Тающие облака / Pighalta Aasman / Шамми / 1985 / VCDRip / Дубляж (Советский)

**soso4eg** · 13.04.2013, 02:46

Тающие облака / Pighalta Aasman

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:09:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шамми

Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Кальянджи Вирджи Шах

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гульзар, Рати Агнихотри, Девен Верма, Лила Мишра, Сушма Сетх, Сардар Ахтар, Бирбал, А.К. Хангал, Салим Кхан, Муштак Мерчант, Ратна Фарук

Описание: В основе этой трогательной мелодрамы хитросплетение судеб троих молодых людей. Подруги случайно узнают о том, что влюблены в одного и того же молодого человека — Сураджа. Их дружба не выдержала такого испытания. Каждой хочется быть любимой и единственной. Как Сураджу справиться с этой проблемой, ведь в одну из девушек он пылко влюблен, а заботу о другой возложил на него умирающий отец?

Доп. информация: Два крошечных эпизодика ~ по 30 сек. остались без дубляжа,
т. к. они отсутствовали в укороченном советском варианте.

Качество: VCDRip
Исходник: VCD без перевода (спасибо!)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 352х272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1626 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Риппер, синхронизация дубляжа: soso4eg

Другие раздачи фильма

Скриншоты

**Ратюся** · 13.04.2013, 03:28

soso4eg, Катюшенька дорогая, спасибище тебе за эту красоту, забираю сокровище в сокровищницу

Открыть содержимое

Rani-73 · 13.04.2013, 08:55

~~simona77~~ · 13.04.2013, 10:04

soso4eg , огромное спасибо!

~~иина~~ · 13.04.2013, 10:56

Огромное спасибо!! Помнится от фильма была в восторге, так что с удовольствием пересмотрю.

Shiva · 13.04.2013, 13:53

Катюша! Мерси за киношку! Помнится мне две песни здесь были просто шедевральными...

**soso4eg** · 13.04.2013, 14:50

Цитата:

Сообщение от Ратюся

soso4eg, Катюшенька дорогая, спасибище тебе за эту красоту, забираю сокровище в сокровищницу

Мариш, насколько было возможным, постаралась не испортить сокровище синхроном дубляжа. Если что, не судите строго

.
Ребята, всем пожалуйста и спасибо за отзывы.
Приятного просмотра!

gov_123 · 13.04.2013, 21:11

огромное всем спасибо! такое классное качество,да еще и с переводом. СУПЕР!

Donnapisya · 09.05.2013, 23:16

soso4eg Спасибо большое !!!! Столько отзывов о фильме, да еще и дубляж, не могу не посмотреть !!!!

**soso4eg** · 09.05.2013, 23:20

Donnapisya, посмотри обязательно ))
Надеюсь, что фильм понравится.