Что посеешь, то и пожнёшь / Jaisi Karni Waisi Bharni / Вимал Кумар / 1989 / WEBHD 1080p / С переводом

[гумрал]

Что посеешь, то и пожнёшь / Jaisi Karni Waisi Bharni

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:43:31
Перевод: Профессиональный многоголосый OnisFilms
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Вимал Кумар

В ролях: Говинда, Кими Каткар, Кадер Кхан, Говардан Асрани, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шома Ананд,Куника, Гудди Марути, маленький Нил Нитин Мукеш

Описание: Гангарам Варма (Кадер Кхан) работал в местном муниципалитете в течение нескольких лет, и был известен в обществе своей честностью. Многие подрядчики предпринимали попытки подкупить его, но всё было напрасно. Один из подрядчиков, Прем Кумар, решает преподать Гангараму урок. Он принимает на работу единственного сына Гангарама, Виджая (Шакти Капур), а затем выдаёт за него замуж свою единственную дочь, Сапну. Эти трое, втёршись в доверие к Гангараму, заставляют его переписать на них свою собственность, в результате чего Гангарам и его жена, Лакшми, остаются без крова. Виджай и Сапна воспитывают своего сына, Рави (Говинда), которого они обманули, сказав, что его бабушка и дедушка умерли. Годы идут и в один прекрасный день Рави встречает носильщика, похожего на его деда. Он следует за ним домой и узнаёт правду из его уст. Рави решает относиться к своим родителям так же, как те относились к его бабушке и дедушке, что привело к шокирующим результатам.


Качество: WEBHD 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1088 pixel
Частота кадра: 25,000 fps
Видео битрейт: 2344 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Перевод с хинди, сведение хинди дорожки: гумрал

Спасибо baksterier0 за фильм с субтитрами.
Благодаря которому были озвучены не совсем понятные и неразборчивые кадры в этом релизе.


Спасибо Ant за предоставленный видеоматериал и хинди дорожку с вставленными песнями из саундтрека.

Скриншоты

Открыть содержимое

[Ant]

гумрал, спасибо за релиз. Зачем так кромсать битрейт. И логотип (onisfilm) обязательно добавлять была?

[гумрал]

Ant, Какое видео прислали.

[soso4eg]

гумрал, Ant, спасибо за труды))

гумрал, подскажи, пож-та, хинди дорожка от Ant,
и Русская озвучка наложена на его дорожку с саундтреками?

[гумрал]

soso4eg, Всегда пожалуйста. Да, хинди дорожку сделала сама с оригинала от Ant

[onis]

Сообщение от Ant

И логотип (onisfilm) обязательно добавлять была?

Обязательно. Спасибо.

Сообщение от гумрал

Onis Films

Пишется вместе, исправьте пожалуйста

[debby]

onis,