Вместе навсегда (Навечно вместе) / Hameshaa / Санджай Гупта / 1997 / WEB-DLRip 720p / с двумя переводами

[василисса]

Вместе навсегда / Hameshaa

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:30
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee Tv
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) элегия-фильм
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Санджай Гупта

В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Тедж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи, Ихлак Кхан, Виджай Саксена

Описание: Два приятеля: Яш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Яш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается в пропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь связать свою судьбу с Раджой. Проходит двадцать два года и предприниматель Яш в одной из своих деловых поездок встречает юную девушку, как две капли воды похожую на Рани.

Качество: WEB-DLRip 720p
Формат: MKV

Видео кодек: MPEG-4 AVC
Размер кадра: 1920х816 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3500 kbps

Аудио кодек (Zee Tv): Mp3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Аудио кодек (элегия-фильм): Mp3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:

Сэмпл - Вместе навсегда

WEBHDRip перевод Zee Tv

Скриншоты фильма

В двух переводах вставлены песни из саундтрека.