Роман / Romance / Рамананд Сагар / 1983 / DVDRip / Любительский одноголосый

**pca1962** · 26.05.2014, 11:16

Роман / Romance

Год выпуска: 1983
Страна: Индия, Sagar Art Enterprises
Жанр: Романтическая мелодрама
Продолжительность: 02:29:35
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k и tanya1069
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Шамми Капур, Кумар Гаурав, Пунам Дхилон, Анвар, Том Уолтер, Саид Джеффри, Джугну, Радж Баббар, Ранджита Каур, Виджу Кхоте, Елена Луки, Према Нараян, Сушма Сет

Описание: Живущие в Великобритании мистер и миссис Рой обеспокоены, когда их сын сообщает им о желании жениться на англичанке. Вскоре у пары на свет появляется дочь Сония, и они получают родительское благословение. Через некоторое время трагически умирает отец Сонии. Сония растет под строгим контролем матери и в любви бабушки и дедушки. Именно они настояли на ее поездке в Индию. По возвращении Сония признается, что в Индии познакомилась с Амаром, которого она хочет пригласить в Великобританию и за которого собирается выйти замуж. Мать Сонии против, так как она хочет выдать Сонию замуж за англичанина, которого она выбрала сама. Она не позволяет родителям мужа вмешиваться и просит их покинуть ее дом. В это время у Амара пропадает паспорт и все деньги. Ему удается сесть на корабль, идущий в Великобританию, где в результате его ждет арест и депортация. У матери Сонии свои виды на дочь..."

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x336 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1580 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.1 (3 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps

Благодарность:
Mersim, за DVD5
larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленные материалы
tanya1069, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма
Рип и сведение звука: pca1962

Релиз-группа:

DVD5 без перевода

Медиаинфо

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

hardash · 26.05.2014, 14:24

Mersim, larisa_k, tanya1069, Nastia, pca1962,

Инна · 26.05.2014, 20:55

Спасибо за Пунам,уже качаю,чудо красивые скрины!

**katya-alyona** · 26.05.2014, 21:49

pca1962, tanya1069, larisa_k, Nastia, Mersim, огромное спасибо!!!

**Ратюся** · 27.05.2014, 01:25

О-о-о-о-о !!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за сбывшуюся мечту! Спасибо за всю кропотливую работу!

larisa_k, tanya1069, Nastia, pca1962 спасибо всей команде за любимого Кумарика!
Вот и ещё один милый фильм с переводом в коллекцию!

Рипчик отличный,

качество лучше DVD-шки

За красоту спасибо

Mersim, спасибо за DVD5

все для вас

Фарит. Катя · 27.05.2014, 02:28

Мечты сбываются !!! И вот, свершилось ...

Вот оно, счастье долгожданное.

pca1962

Nastia

larisa_k

tanya1069
Огромнейшее Вам спасибо, за работу над фильмом !!!

**pca1962** · 27.05.2014, 12:30

hardash, Инна, katya-alyona, Ратюся, Фарит. Катя, Спасибо Вам за такие приятные отзывы. Всем приятного просмотра!!!

nat1970 · 04.06.2014, 21:43

Ура.ура.ура!Спасибо за перевод,низкий поклон)

nat1970 · 07.06.2014, 22:03

Какой красивый голос озвучил фильм,было в двойне смотреть фильм.СПАСИБО!

**Ратюся** · 07.06.2014, 23:50

Настенька у нас великое множество ретро фильмов озвучила, за что ей огромная благодарность.
Я много фильмов с её озвучкой пересмотрела, и всегда поражаюсь, как талантливо она это делает, с душой

Ещё раз СПАСИБО от души