Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor / Латиф Файзиев, Умеш Мехра / 1980 / DVD9 / Проф. перевод

debby · 19.03.2012, 12:30

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor

-= Полная индийская версия =-

Год выпуска: 1980
Страна: СССР, Индия
Жанр: Приключения
Продолжительность: 02:33:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Ролан Быков, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Якуб Ахмедов, Зинат Аман, Ходжадурды Нарлиев, Фрунзик Мкртчян, Хамза Умаров, Джавлон Хамраев, Елена Санаева, Мадан Пури, Прем Чопра

Описание: Фильм снят по мотивам восточных сказок "Тысяча и одна ночь". В древнем восточном городе Гульабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касымом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время нападения разбойников. Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища. Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду

Качество: DVD9 (DEI)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Оригинал DVD: reza74
Сведение аудио, сборка DVD: debby

Доп. информация: Полная индийская версия
В меню нет выбора звуковых дорожек, смотрите в настройках вашего плеера.

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню:

Скриншоты:

Еще скриншоты:

Скриншоты превью:

~~lezaur~~ · 19.03.2012, 14:05

Спасибо. Теперь и эта версия будет в хорошем качестве. Кстати, кому как а мне индийская версия больше нравится. Она более динамичная и песен больше..

p.s. А что это за синяя линия с левой стороны?
И почему в DVD 5 Каналы: 5.1 (6 ch), а здесь 2.0 (stereo)?

debby · 19.03.2012, 15:20

Цитата:

Сообщение от lezaur

p.s. А что это за синяя линия с левой стороны?
И почему в DVD 5 Каналы: 5.1 (6 ch), а здесь 2.0 (stereo)?

С синей линией, как выпустили, так она и осталась.. Не забываем, что фильм 1980 года (<30 лет) и не всегда можно качественно оцифровать.. Вобщем вопрос не ко мне, а к производителю..
А звук, в DVD 5 - ошибка в оформлении.. Дорожка, для этого DVD была с рассинхроном.. В некоторых местах секундные вырезки, в итоге к концу дорожка сьехала на 3-4 секунды, что довольно ощутимо.. Пришлось равнять..

Latifa · 19.03.2012, 17:31

debby, Спасибо за ностальгию в достойном качестве

debby · 19.03.2012, 19:05

Latifa, Пожалуйста, всем приятного просмотра!

Donnapisya · 20.03.2012, 05:52

debby Спасибо за фильм и за Ваши труды !!!!