Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.08.2010, 21:21   #1
admin
Администратор
О пользователе
Hdrip И в печали и в радости... / Kabhi Khushi Kabhie Gham... / Каран Джохар / Karan Johar / 2001 / BDRip / Rus sub

И в печали и в радости... / Kabhi Khushi Kabhie Gham...

Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 03:29:50
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Каран Джохар / Karan Johar

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шахрукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал

Описание: У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нейной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно женится на ней, чем вызывает гнев и проклятия отца. Рахул покидает родной дом и уезжает в Лондон. Проходит 10 лет. Подросший Рохан, чудом превратившийся из неповоротливого толстяка и обжоры в атлета и красавца, узнает о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью.

IMDB: 6.9/10 (5390)

Качество: BDRip
Исходник: Blu-Ray Disk @ 50 GiB
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1040 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: Анджелина и Aredhel
Риппер: The_Mummy

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent I.v.Pechali.i.v.Radosti.2001.BDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (11.2 Кб, 310 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 26.08.2015 в 12:01.. Причина: добавлены ссылки на альтернативные раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
57 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 16277 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 12750 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 30959 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 23046 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 29073 25.07.2019 20:41

Старый 18.08.2010, 21:22   #2
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Релиз этот с русскими субтитрами подготовлен специально для людей со слабых слухом.
Спасибо большое Анджелина и Aredhel.
Фильм в представлении не нуждается.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 18.08.2010, 21:25   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

да, Анджелина и Aredhel потрудились!!!! молодцы!

Последний раз редактировалось innnna; 18.08.2010 в 21:28..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 18.08.2010, 21:34   #4
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ну, мой вклад в фильм минимальный. Это всё заслуга Анджелины.
Единственное, работа над этим фильмом большое наслаждение,
поэтому все трудности даже не замечались. Спасибо вам за релиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 18.08.2010, 22:24   #5
светаа
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо, будем смотреть с сабами на языке оригинала. Обожаю хинди. А песни переведены?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.08.2010, 22:46   #6
Анджелина
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

светаа, конечно переведены.. и их перевод доставил нам огромное удовольствие.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.08.2010, 02:38   #7
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Анджелина, Aredhel, вы такие молодцы!
Спасибо вам большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.08.2010, 10:03   #8
ValovoyP
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.08.2010, 21:18   #9
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

т.е. перевод делали с нуля? не опираясь на озвучку? В озвучке есть некоторые короткие фразы которые не переведены....скачаю и посмотрю....люблю фильм, люблю актеров, люблю песни....все люблю в этом фильме, особенно когда в кадре чета Баччан, Каджол и Шах!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.08.2010, 23:53   #10
janam
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Огромное вам спасибо! Мой муж индус и он не видел этого фильма, моя мечта показать ему этот фильм сбылась!!!! )) Вы супер!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , каджол , каран джохар , карина капур , рани мукхерджи , ритик рошан , фарида джалал , шахрукх кхан , джая баччан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09402 секунды с 19 запросами