Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.04.2022, 20:09   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 Властелин / Sikandar Sadak Ka / Т.Л.В. Прасад / 1999 / WEB-DL / с профессиональным переводом

Властелин / Sikandar Sadak Ka


Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:25:46
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Арена
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Мохан Джоши, Шакти Капур, Кадер Кхан, Маник Беди, Моника Беди, Самрат Мукхерджи, Анджана Мумтаз, Смита Джайкар, Асиф Шейкх, Пайнтал

Описание: Профсоюзный лидер Сикандар борется с вероломным владельцем фабрики Чавлой. После неудавшихся попыток подкупить лидера, Чавла решает действовать криминальными методами. Он убивает беременную жену Сикандара. Избитый до полусмерти и чудом выживший Сикандар приводит в действие хитроумный план, цель которого - отомстить коварному фабриканту.

Качество: WEB-DL
Формат: AVC

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): ААС
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Sikandar.Sadak.Ka.1999.WEB-DL.H.264.kerelis.mkv.torrent (42.4 Кб, 35 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 23474 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 24083 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 23555 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 25438 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 26199 27.01.2024 20:37

Старый 20.04.2022, 19:37   #2
Dee Jay
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Как профессиональный перевод может быть одноголосым?
Профессиональный перевод - это многоголосый перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.04.2022, 22:14   #3
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dee Jay Посмотреть сообщение
Как профессиональный перевод может быть одноголосым?
Профессиональный перевод - это многоголосый перевод.
Профессиональный перевод бывает и одноголосый, и двухголосый, и многоголосый, и дубляж, и даже субтитры. Профессиональным называют перевод не потому, что в нем много голосов в озвучке, а потому что перевод сделан на студии и по лицензии (правообладателя). И да, переводы студии Арена - профессиональные.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анджана мумтаз , асиф шейкх , золотая раздача , кадер кхан , маник беди , митхун чакраборти , моника беди , мохан джоши , пайнтал , самрат мукхерджи , смита джайкар , шакти капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06639 секунды с 19 запросами