Шанс танцевать / Chance Pe Dance / Кен Гхош / Ken Ghosh / 2010 / DVDRip / 2.05 Гб / Rus Sub

**admin** · 01.03.2010, 01:24

Шанс танцевать / Chance Pe Dance

-= от автора "Какая она, любовь?" =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мюзикл, мелодрама
Продолжительность: 02:01:20
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Кен Гхош / Ken Ghosh

В ролях: Шахид Капур, Женелия Де Суза, Мохниш Бехл, Парикшат Сахни, Сатиш Каушик

Описание: "Шанс танцевать" - история талантливого и наполненного страстью к танцу молодого парня Самира. Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты... стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой большой мечты тернист и не лёгок... Смотрите фильм! Переживайте и радуйтесь, плачьте и смейтесь, и танцуйте и зажигайте вместе с Самиром Бехлом...

Рецензия от Aredhel:
Это добрый и светлый фильм о становлении себя, о трудном, порой даже горьком пути к своей самой заветной мечте... Да, фильм очень органичный, можно написать, что красивые и талантливые актёры, что прекрасная музыка... Что фильм смотрится на одном дыхании, нет, даже придыхании.. Но я хочу особо отметить великолепную игру Шахида... Посмотрите, как он улыбается, когда его герой радуется... Как подёргиваются уголки его губ, когда он извиняется... Как нежно и проникновенно он признаётся в любви... сколько теплоты вложено в эти слова... Моменты этих признаний - в этом фильме их два - несут мощную энергетику с экрана в наши сердца, в надежде разбудить там весну... и все это благодаря ему, молодому талантливому мальчику с добрейшим лицом, с такими добрыми, наполненными теплом, глазами... просто умопомрачительно обаятельной улыбкой... Ещё одно доброе кино... а их так всегда ждёшь...

Комментарии переводчиков:

1. Мы решили, что предварительное название фильма "Шанс танцевать" более справедливо, чем "Танцуй ради шанса", потому что герой фильма получает шанс танцевать, а не, танцуя, получает шанс. Хотя, у монеты две стороны... поэтому с какой стороны посмотреть.

2. "Покупайте саронги Лунги вместо труселей! Чтобы ваш "дружок" дышал свободно!" Саронг (или сарунг, от индон. sarung) — традиционная мужская и женская одежда ряда народов Юго-Восточной Азии и Океании. Представляет собой полосу цветной хлопчатобумажной ткани, которая обёртывается вокруг пояса (или середины груди — у женщин) и прикрывает нижнюю часть тела до щиколоток, наподобие длинной юбки. У разных народов имеются свои способы повязывания саронга, но во всех случаях его использование служит одной цели — защите кожи от солнца и обеспечению телу вентиляции снизу в жарком тропическом климате. Для удобства при работе или сохранения тепла в случае похолодания полы саронга могут быть завязаны узлом или подоткнуты за пояс. Ношение саронга требует некоторых навыков и придаёт плавность движениям человека, который не хочет его потерять (так как бельё под эту одежду, по традиции, не надевают).

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1964 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Перевод и редакция: Анджелина и aredhel
Риппер: The_Mummy

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

**randy23** · 01.03.2010, 03:46

admin, Анджелина и aredhel огромное вам спасибо за перевод и релиз.Фильм просто конфетка.Думаю этот самый блестяший фильм начала 2010 года и будет одним из самых лучших фильмов этого года

nube · 01.03.2010, 04:09

Огромное спасибо за фильм и перевод! Отличный фильм!

Понравилось всё, особенно танцы Шахида - это что-то незабываемое!

cjkysirj · 01.03.2010, 11:30

Спасибо!!!!

~~ulya02107~~ · 01.03.2010, 21:08

admin, Анджелина и aredhel большое спасибо вам за перевод и релиз,с удовольствием посмотрю этот фильм.

~~Mata Hary~~ · 06.03.2010, 21:24

немного напоминает Игру случая, но стоит того, чтобы посмотреть на Шахида - как он двигается

- просто потрясно, у него даже самые нелепые движения, (как у кота - как бы ни сел-встал все красиво, грациозно) смотрятся фантастично, в предпоследней песне столько драйва, сексуальности - это что-то и не только из-за музыки - от самого Шахида такая энергетика идет... сплошной кайф

Спасибо автору и переводчикам!!! удовольствия море

~~Taata~~ · 12.04.2011, 11:30

Очень позитивный фильм! Всем смотреть!

shtora · 25.05.2011, 13:29

Милый жизнеутверждающий фильм о том, что действительно, какой бы ты не был талантливый, надо всегда иметь шанс от жизни, а также надо иметь друга, который всегда подбодрит, когда уже совсем ни во что не веришь и не надеешься. Такова жизнь - виражи и падения, но так приятно все это переживать с любимым человеком. Шахидик, наверно, до конца жизни будет казаться моложе своего возраста, вот Бог наградил такой внешностью - вечно молодой. Хм... ему бы вампирчиков, модных ныне, сыграть, я бы поверила...

DimanR · 16.07.2011, 09:32

Фильм прикольный,перевод конечно.....=((( Шахид молодец!!! А вот Женелия... такая каряга оказывается ,в танце ноль полнейший.

~~Zolotinka~~ · 29.08.2015, 02:53

Сиды, ау! Люди добрые, встаньте пожалуйста на раздачу!
И скажите пожалуйста, субтитры вшитые или отключаемые?