Преклонение / Aradhana / Бхаратхи Раджа / 1987 / WEBRip 1080 / С любительским переводом

[керелис]

Преклонение / Aradhana

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:19:26
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть на песни
Озвучка субтитров: Nastia
Перевод субтитров: керелис
Материалы, работа с аудио: larisa_k

Режиссер: Бхаратхи Раджаа
Композитор: Илайараджа

В ролях: Чирандживи, Сухасини Мани Ратнам, Радхика, Конгара Джаггайя, Раджасекхар

Описание: Пулираджа - уличный хулиган и бандит, державший в страхе всю деревню. Его жизнь навсегда меняется, когда в деревню приезжает молодая учительница Дженнифер и он влюбляется в нее...

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 4318 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

Доп.информация: Aradhana (1987) – телужский римейк тамильской версии этого фильма «Поющая раковина» (Kadolara Kavithaigal) 1986 года.

Альтернативные раздачи

WEBRip с русскими субтитрами
Саундтрек

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Viacheslav11]

Спасибо! Забавно будет сравнить одинаковые сюжеты и Сатьяраджа с Чирандживи.

[Shizik]

Сообщение от Viacheslav11

Сатьяраджа с Чирандживи

По мне - первый гораздо убедительнее второго получился.

[керелис]

"Поющая раковина" еще с давних времен культовый южный фильм. Но на мой вкус актер в телужский версии посимпатичнее. И Сухасини Ратнам мне нравится.

[veronika83]

Какой томный Чира на постере

Не скажу, что я поклонник Сатьяраджа, но у тамилов действительно драматичнее роли получаются.
И песни в Поющей раковине божественные

[керелис]

Сообщение от veronika83

Какой томный Чира на постере...

На том и держимся