Шрути & Акшара Хаасан

[Галина]

21.05.2013

Шрути Хаасан: "Я всегда думала, что я слишком непривлекательна, чтобы быть актрисой"



Актриса Шрути Хаасан - дочь легендарного актера Камала Хаасана и актрисы Сарики, всегда хотела быть частью шоу - бизнеса, но сомневалась в том, что сможет сниматься, потому что она не считала себя достаточно привлекательной, чтобы быть героиней.

"Я всегда хотела стать актрисой, но я всегда думала, что я слишком непривлекательна, чтобы быть актрисой. Я думала, что героини настолько красивы, как я могу быть такой красивой? Но я всегда хотела быть часть шоу - бизнеса. Я всегда хотела играть, петь и быть частью этого, " - сказала Шрути, которая также поет.

27-летняя актриса, дебютирующая с фильмом на хинди "Фортуна / Luck" (2009), 19 июня представит два фильма "D-Day" и "Ramaiya Vasta Vaiya".

"Это здорово, что так случилось," - сказала она об одновременном выпуске ее двух фильмов и добавила: "Я счастлива, что оба фильма являются полярно - противоположными. Для меня, обе героини - очень отличаются друг от друга. По каким - то сверхъестественным причинам - оба фильма выходят в один день. Это просто отображает диапазон, " - сказала она.

Актриса, которая снялась в более 12 фильмах, включая фильм на языке телугу "Жил - был воин / Anaganaga O Dheerudu", считает свой творческий путь - нетрадиционным.

"Это был своего рода совсем иной путь. Это - не обычный путь звезды. Я никогда не была обычным человеком. Мой путь многому меня научил. Были успехи и провалы - они много мне дали. Это - мой путь, и я надеюсь, что он будет с большим количеством цветов."

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

27.05.2013

Шрути Хаасан: "Я - такой человек, который хотел бы засыпать и просыпаться в одиночестве"



Шрути Хаасан, которая в последний раз была замечена в фильме Мадхура Бхандаркара "Ведь сердце все еще дитя / Dil Toh Bachcha Hai Ji" (2011) снова возвращается в Болливуд. На сей раз, Шрути представляет сразу два фильма - "Ramaiya Vastavaiya" Прабхудхевы и "D-Day" Никхила Адвани.

"Я была независима еще с детства. Я даже не просила помощи у своей мамы с домашним заданием, когда училась в школе. Я всегда решила свои проблемы самостоятельно. Я люблю свою семью, но я такой человек, который хотел бы засыпать и просыпаться в одиночестве. Может быть это - единственная причина, почему я безразлична к идее относительно брака," - сказал Шрути Хаасан во время промоушена "Ramaiya Vastavaiya".

Рассказывая, почему она согласилась на фильм, Шрути добавила: "Фактически было большое количество причин. В первую очередь - это сер Прабху (Прабхудева), каждый знает о его работе. Кумарджи (Кумар Таурани) и все съемочная команда "Tips". Я была действительно очень взволнована, работая с этой командой."

Гириш Таурани - сын Рамеша Таурани, который является владельцем "Tips", снялся в паре с Шрути в фильме "Ramaiya Vastavaiya". Сону Суд - также сыграл важную роль в фильме.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.05.2013

Шрути Хаасан попала в больницу!



Со Шрути Хаасан произошел несчастный случай на съемках фильма Прабху Девы "Ramaiyya Vastavaiyya". Актриса обсуждала сцену с режиссером около бассейна, когда она подскользнулась и очень неудачно упала.

Шрути была немедленно доставлена в больницу, где врачи прописали полный покой, пока она не поправится и не сможет вернуться на съемки. Команда и производители фильма с пониманием отнеслись к сложившейся ситуации и приостановили съемки до тех пор, пока молодая девушка не поправится.

Источник: http://behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Ксения Чёрикова]

10 июля, 2013 год

"Дхануш рядом со мной!", - говорит Шрути !



Их объединение произошло во время съемок "3: Трое", и поэтому поводу было много сплетен, но Шрути достойно молчала на протяжении всего времени съемок. Теперь, в интервью для последнего издания Filmfare, Шрути открывает тайны о ее отношениях с Дханушем.

Она называет Дхануша, ее лучшим другом в кинобизнесе, который помог ей в актерстве. Она помнит, как Дхануш поверил в её роль фильме "3 / Трое" "Когда никто не верил, что я могла сделать эту роль, Дхануш был рядом со мной", - сказала она. Шрути добавила, что редко можно найти такого человека, с которым она хорошо ладит, и Дхануш - один из них.

Разносторонне одаренная Шрути празднует, недавний успех ее фильма на телугу "Balupu" в паре с Рави Теджа и Анджали. Некоторое время назад, римейк "Бесстрашного" на телугу, в котором сыграла Шрути, также был объявлен хитом. У нее два вплотную релиза на хинди - фильм Прабху Дева "Ramayya Vastavaiya" и фильм Никхила Адвани "D Day".

Источник: http://behindwoods.com
Перевод: Ксения Чёрикова, для bwtorrents.ru

[Галина]

12.07.2013

Любимый герой Шрути Хасан



У каждого человека есть свой любимый актер и Шрути Хасан не является исключением. И хотя ее можно причислить к одной из главных героинь на различных языках, которая делит экран со многими ведущими актерами, мечта Шрути осуществилась только в Yevadu.
Актриса недавно сказала, что ее любимый герой Рам Чаран Тедж и Yevadu очень много для нее значит. Шрути очень хвалит сына Чирандживи, говоря, что он очень интересный актер, и что было очень волнительно сниматься с ним в одном фильме.
У фильма, как говорят, есть один очень интересный момент, касающейся танцевального номера.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum

[Галина]

17.07.2013

Шрути Хаасан получает восторженные отзывы за D-Day



Шрути Хаасан, которую скоро можно будет увидеть в "D-Day" Никхила Адвани получает много восторженных отзывов за свою роль в фильме. Арджун Рампал, Риши Капур, Ирфан Кхан и Хума Куреши сыграли главные роли. Шрути Хаасан можно будет увидеть в очень важной роли. Она играет Карачи, проститутку, которая влюбляется в главного героя, и по некоторым слухам ее роль оставит сильное впечатление. После премьерного просмотра фильма в Мумбаи, Шрути заработала много очков для своей роли.

Фильм планируется к выпуску 19 июля вместе с "Ramaiyya Vastavayya" Прабху Девы, где Шрути играет главную женскую роль и составляет пару Гиришу Кумару.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum

[Галина]

19.07.2013

Шрути вошла, Таманна вышла.



Госпожа удача, несомненно, на стороне Шрути Хаасан. Даже до того, как станет известен вердикт её двух последних релизов - "D-Day" и "Ramaiya Vastavaiya", Шрути уже стала важной персоной. Согласно источникам, Шрути получила возможность сыграть в следующем фильме Санджая Лила Бхансали с Акшаем Кумаром. Этот фильм будет римейком южного хита "Ramanna" (2002). И хотя Таманна была первым выбором на эту роль, фильмейкеры захотели сделать свежую пару с Акшаем. А Таманна уже снимается с ним в фильме под названием "Its Entertainment". В съёмках так же примет участие южный режиссёр Криш, это будет его болливудский дебют.
Правда пока что официальных заявлений по этому поводу не было ни от Бхансали, ни от Шрути.

Источник: http://www.filmfare.com
Перевод: daria спецально для vk.com/india_paheli

[Галина]

02.08.2013

Шрути Хаасан исполнит песенный номер



Шрути Хаасан - многогранная и талантливая творческая личность. Её последние хинди фильмы - это "Ramayaa Vasthavayya" и "D Day". Она также известна своим сладкозвучным голосом и произвела большое впечатление исполнением таких песен как "Adiyae Kolludhae" из "Vaaranam Aayiram" и "Kannazhaga" и фильма "3".

Если верить источникам, то Шрути исполнит песню композитора Иммана в тамильском ремейке телугу хита "Как все начиналось / Ala Modalaindi". Рабочее название песни - "Shut up your mouth". По словам Иммана, мужскую партию песни исполнит певец Дипан. Композитор также добавил, что эта песня будет item-номером в фильме. Ранее для фильма, где главные роли играют Гаутам Картик и Ракул Прит Сингх, Имман заставил исполнить один из треков композитора Анирудха Равичандера (помните его шлягер "Kolaveri Di" ?).

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

16.08.2013

Шрути Хаасан заменит Асин



Похоже, что найти сегодня актрису на главную роль - самая трудная задача для наших кинематографистов.

Фара Кхан потратила много времени на поиски главной героини для своего фильма "С новым годом", а теперь фильм "Welcome 2" проходит через туже самую стадию.

Анис Базми объявил о съемках продолжения своего хита "Welcome" с Джоном Абрахамом в главной роли и с тех пор - был ряд актрис, которые, как предполагалось исполнят главную роль. Начиная от Сонакши Синха до Шраддхи Капур и Асин. Но согласно источникам, режиссер наконец счастлив утвердить на эту роль Шрути Хаасан, учитывая ее последние успешные работы.
Шрути недавно заменила другую южную красотку в фильме Акшая Кумара. Так держать, девочка!

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.09.2013

Акшара Хаасан нацелилась на Болливуд?



В ближайшем будущем младшая дочь Камала Хаасана, Акшара, вероятнее всего, дебютирует в кино. Источники говорят, что Акшаре заняться актерской карьерой посоветовала её сестра Шрути. И, как мы слышали, симпатичная Акшара, нацелилась на Болливуд, чтобы начать карьеру.

Ранее Акшара уже получала много предложений от тамильской и телугу индустрий, однако, сероглазая красавица всегда предпочитала держаться подальше от камер.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru