|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
05.11.2011, 23:39
|
#84
|
Зритель
|
Английские перевод нет. Я видел на болгарском языке, но это просто смешно. Фильм
'Pyaar Se Pyaar Hum' from movie 'Raaz'.
Я буду очень благодарен за помощь и отзывчивость!
Открыть содержимое
Цитата:
--MALE--
Pyaar se pyaar hum ab to karne lage
Aap ke pyaar mein jeene marne lage
Is kadar aap se humko mohabbat hui - 2
Aap ki dhadkanon mein utarne lage
Pyaar se pyaar hum ab to karne lage
(Ab nahin ho raha dil pe kaabu sanam
Aap ki chaahaton mein hai jaadu sanam) - 2
Ab hosh na kuch bhi raha
Khwaabon mein kho gaye
Zulfon tale hum chain se
Baahon mein so gaye
Aap ko dekhke aahe bharne lage - 2
Is kadar aap se humko mohabbat hui - 2
Aap ki dhadkanon mein utarne lage
Pyaar se pyaar hum ab to karne lage
(Ek duje ko aise tadpa gaye
Dekhte dekhte hi kareeb aa gaye) - 2
Chhede zara mehboob ko
Aawaargi kahe
Chaahe sada bas aap ko
Deewaangi kahe
Aaj to had se aage guzarne lage - 2
Is kadar aap se humko mohabbat hui - 2
Aap ki dhadkanon mein utarne lage - 2
Pyaar se pyaar hum ab to karne lage
|
//-->
Последний раз редактировалось Nilda; 09.06.2012 в 19:19..
Причина: большой текст под спойлер
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
15.01.2012, 14:39
|
#88
|
Знаменитость
|
Agneepath – Chikni Chameli
Agneepath – Abhi mujh mein Kahin
Agneepath - O Saiyyan
Don 2 – Hai Ye Maaya
Don 2 - Mujhko Pehchaan Lo
источник http://bollyfm.ucoz.ru/
Последний раз редактировалось Ilizik; 15.01.2012 в 14:41..
|
|
|
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
20.01.2012, 22:39
|
#89
|
Релизер
|
SOHNI MAHIWAL - песня Sohni meri Sohni
Аудио из саундтрека, перевод субтитров мой
Для настройки субтитров используйте кнопочку СС
Sohni meri Sohni
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
02.02.2012, 13:20
|
#90
|
Неактивен
|
Пожалуйста, кто нибудь перевидите песню Thug Le из "Девушки против Рикки Бела"
Открыть содержимое
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 01:18. Часовой пояс GMT +3.
|