Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

21.11.2014

Реакция Ранбира Капура на "Катрину Капур" Салмана Кхана.



Салман Кхан поддразнил свою бывшую девушку Катрину Каиф, назвав ее Катриной Капур на свадьбе своей младшей сестры Арприты Кхан. А вот и реакция ее нынешнего бойфренда Ранбира...

Помимо своего "бесстрашного" темперамента Салман Кхан известен своими колкими высказываниями. На свадьбе своей любимой младшей сестры Арприты Кхан актер снова отличился остроумием.
Во время большой индийской свадьбы "брат" Болливуда развлекал всех на сцене, но как только DJ включил Chikni Chameli, Салман решил позвать свою бывшую возлюбленную Катрину Каиф на сцену, чтобы она исполнила знаменитый танец из своего репертуара.
Тем не менее, красавице Катрине было неохота подниматься на сцену и она пряталась за режиссером Караном Джохаром.
Вот тогда Салман громко в микрофон сказал : "Каран, пожалуйста, поднимись на сцену и приведи с собой Катрину Каиф." К сожалению, это не сработало, и тогда Салман снова громко в микрофон произнес : "Ладно, ладно, не Катрина Каиф, а Катрина Капур, пожалуйста, поднимись на сцену."

Смущенной Катрине Каиф уже было некуда деваться, а Салман Кхан продолжал прикалываться над актрисой : "Ну, что такое... Я дал тебе шанс стать Катриной Кхан, а ты предпочла быть Катриной Капур..." Хотя все происходило в Хайдерабаде, но нынешний бойфренд Катрины Ранбир Капур узнал обо всем в этот же день.

Актер фильма "Барфи" понял комментарий Салмана в хорошем смысле. Мы узнали, что он не расстроился и не рассердился, наоборот, он отшутился и был слегка удивлен, услышав что произошло.

Видимо, Ранбир слишком хорошо знает брата Арпиты Кхан и не воспринимает его подколы серьезно.

По материалам:www.bollywoodlife.com
Перевод Регины Адамян для vk.com/ranbirkapoorfc

[Галина]

22.11.2014

"У Салмана бхая самое большое сердце" - Арпита Кхан.



Молодая невеста написала небольшую речь для своей семьи и хотела выйти на сцену и прочитать ее для них... Но вскоре она так расчувствовалась, что начала задыхаться. Она подошла к Приянке Чопре и попросила ее прочитать от ее имени. Тогда ПиСи вышла на сцену и сказала гостям: "Арпита боится, что она не выдержит, поэтому я прочитаю то, что она хочет сказать..."

"Я самая счастливая девушка, которую взяли в такую семью как моя", - написала Арпита в своем письме, добавляя, что ее братья - это опоры, дающие ей силу. "Брат Сохаил и я жили в одной комнате до тех пор, пока он не женился. Он мне как друг. Брат Арбааз как мой наставник, он всегда говорил мне, что хорошо, а что плохо. Однако у Салмана-бхая самое большое сердце. Ради него я не могу поступать неправильно. Что бы я ни делала, он всегда был рядом, чтобы поддержать меня."

Арпита также сказала, что считает себя счастливой, что у нее такой отец как Салим и матери как Сальма и Хелен.

Ее новоиспеченный муж Аюш бросился к невесте и заботился о ней весь вечер. Он заставил ее улыбаться, вытащив на сцену и заставив танцевать под сборник популярных песен Салмана. Позднее, братья Кханы вытащили Аюша на сцену для экспромта, так как он подражал их движениям.

Перевод Елена для vk.com/official_salman_khan

[Галина]

22.11.2014

"Самые горячие фотографии, где Шах Рукх и я", - Салман Кхан



О, мой Бог! Это, вероятно, новости дня. В эпизоде "Weekend Ka Vaar", Салман рассказал о 3-х дневном праздновании свадьбы Арпиты и он сказал: "Самые последние новости - Салман и Шах Рукх - снова друзья!"

Далее он сообщил, что некоторые люди видоизменили фотографию, на которой Шах Рукх и он целуют Арпиту, сделав так, что он и Шах Рукх стали целоваться друг с другом. Но тогда Салман, известный своими остроумными замечаниями, сообщил, что у него есть настоящие горячие фотографии с ШРК и он никому не собирается их демонстрировать.

Салман также шутил об этом с самим ШРК. Когда ШРК приехал на свадебный прием Арпиты и Аюша, Салман шутил с ним об этом. Он спросил ШРК, видел ли он эти фотографии, на что ШРК ответил: "Да". Салман также сказал, что настоящая фотография - там, где они целуются. Они все вместе вдоволь посмеялись над этим.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.11.2014

"Настоящее фото нашего поцелуя с ШРК при мне," - остроумно заявляет Салман на шоу Bigg Boss 8.



Возможно, это новость недели. В субботнем выпуске шоу Салман рассказывает о трехдневном праздновании свадьбы Арпиты и говорит: "Недавние новости - это то, что Салман и Шах Рукх снова друзья!"

Затем он говорит о том, что кто-то сделал фотошоп их фотографии с Арпитой, убрав лицо его сестры так, что получилось, будто он и ШРК целуются. Но потом Салман, известный своими остроумными шуточками, заявил, что настоящее фото с их поцелуем находится у него, но он не собирается его никому показывать.

*Перевод: Елена для vk.com/official_salman_khan

[Галина]

27.11.2014

Известная индийская теннисистка Сания Мирза призналась журналистам, что мечтает о том, чтобы в байопике о её жизни роль её мужа Шоаиба Малика сыграл Салман Кхан



«Мне бы хотелось, чтобы роль Шоаиба Малика сыграл Салман Кхан. Он - мой хороший друг, и , кроме того, мой любимый актер», - сказала Сания. Также девушка добавила, что очень хочет увидеть на экране пару Салман-Дипика : «Я никогда не видела на экране пару Салман-Дипика, было бы замечательно увидеть их вместе».

Известно, у Сании Мирзы хорошие отношения с семьей Салмана, девушка присутствовала на свадьбе Арпиты.

Шоаиб Малик – бывший капитан сборной Пакистана по крикету.

*Перевод: Aiyaa для vk.com/official_salman_khan

[Галина]

27.11.2014

Салман вспомнил поклонника, которого видел единственный раз 21 год назад.



Интересную историю рассказал Чайя Момайя – друг и наставник Салмана.
«Двадцать один год назад друг семьи рассказал Салману о преданном поклоннике - Парасе Мехта, принадлежащем к известной, занимающейся ювелирным бизнесом, семье, и проживающем в Малабар Хил. Салман сразу решил поехать и познакомиться с молодым человеком. С тех пор прошло более двух десятилетий», - рассказал Чайя.

В настоящее время 42-летний Парас – инвалид, и все его мысли сосредоточены на кумире всей его жизни Салмане. Не так давно он высказал желание еще раз увидеть своего любимого актера.

Чайя Момайя, который понятия не имел, что Салман и Парас когда-то встречались, передал Салману, что его хочет увидеть один преданный поклонник из Малабар Хил.
«Я был очень изумлен, когда Салман спросил меня «Ты говоришь о Парасе Мехта?». – рассказывает Чайя. – Салман также добавил, что как раз 4 дня назад вспоминал о Парасе и думал, как сложилась его жизнь. Разве это не удивительно, что он помнит поклонника, с которым всего однажды встретился 21 год назад, учитывая, сколько людей он теперь встречает каждый день?»

Салман заверил Чайю, что навестит Параса сразу же после свадьбы Арпиты.


По материалам: www.internationalreporter.com
Aiyaa для vk.com/official_salman_khan

[Галина]

08.12.2014

Eros International приобретает права на всемирное продвижение фильмов Салмана Bajrangi Bhaijaan и Hero.



Eros International Media Ltd объявили сегодня о сотрудничестве с продюссерской компанией Salman Khan Films, выпускающей вскоре два новых фильма Bajrangi Bhaijaan и Hero.

Кабир Кхан объединился вновь с Салманом для горячо ожидаемого фильма Bajrangi Bhaijaan. Этот фильм вызвал сразу после начала съемок месяц тому назад огромный интерес и нетерпение со стороны публики. Релиз фильма, который снимается продюссерской компанией Салмана и Rockline Venkatesh Films, назначен на Eid в июле 2015 года.

Фильм Никхила Адвани Hero (Герой) является современным римейком (интерпретацией) классического фильма Субхаша Гхаи под тем же названием. В фильме будут представлены два новых имени, молодые актеры. Релиз фильма запланирован на лето 2015 года и ожидается, что он привлечет молодежную аудиторию.

Джоти Дешпанде , представитель Group CEO Eros International, говорит: "Мы очень рады и взволнованы быть партнерами Салмана Кхана в производстве его первых фильмов и в дальнейшем продвижении и представлении их мировой публике как на больших экранах, так и в цифровом формате. Соединение, комбинация таких имен как Салман и Кабир Кхан, Eid и Bajrangi Bhaijaan обещает нам не только огромное, интригующее представление, но и новые рекорды на box-offfice, как это было с предыдущими фильмами Салмана в этом году. Мы также взволнованы тем, что представляем в фильме Hero новые яркие таланты и очень надеемся что публика положительно воспримет новую интерпретацию Никхила классического музыкального романтического хита своего времени".

Амар Бутала, представитель продюссерской компании Салмана также говорит: "Сейчас в нашей компании волнующий момент, так как мы выпускаем первые два фильма нашей компании. Салман и Кабир Кхан работают над ожидаемым фильмом Bajrangi Bhaijaan, в котором вы увидите еще Карину Капур и Навазуддина Сиддики. Второй фильм Hero, который мы снимаем в сотрудничестве с Mukta Arts, является римейком фильма Субхаша Гхаи , режиссером которого является Никхил Адвани. В этом фильме вы увидите новых талантливых актеров Сураджа Панчоли и Атию Шетти. Мы счастливы сотрудничать с Eros для того , чтобы оба наших фильма были как можно лучше и шире представлены кинозрителям по всему миру".

По материалам: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Жаннат Бакраева для vk.com/official_salman_khan

[Галина]

19.12.2014

Салман Кхан: Предпочитаю жениться, чем делать фильм с тремя Кханами.



Супер звезда Салман Кхан, который считается самым завидным холостяком Болливуда, говорит, что в Новый год он бы предпочел быть женатым, чем сниматься с 3-я Кханами.

Салман присутствовал на Big Star Entertainment Awards 2014 в четверг в Мумбаи.

Там ему задали вопрос, чтобы он хотел, чтобы произошло с ним в 2015 году - чтобы Салман Кхан женился или совместный фильм 3-х Кханов.

"Я предпочел бы видеть себя женатым, чем как 3 Кхана делают совместный фильм", - ответил звезда "Dabangg".

Между тем, Салмана можно будет увидеть на экране с Кариной Капур Кхан в фильме "Bajrangi Bhaijaan". Релиз фильма планируется на 17 июля 2015 г.

По материалам: indianexpress.com
Перевод: Georgiana Darcy

[Галина]

23.12.2014



Все мы знаем, что после Нового Года Фара Кхан заменит Салмана в качестве ведущего шоу Bigg Boss 8. И вот что пишет один из журналистов по поводу этих изменений:

• Пять причин, по которым именно Салман Кхан и никто другой должен вести шоу Bigg Boss.

Bigg Boss 8 в самом деле испытывает мое терпение. Как-будто поведения участников недостаточно выматывает нервы, так еще создатели шоу решили продлить его на месяц, и к тому же без Салмана Кхана в роли ведущего. О Боже! Добейте Меня Окончательно. И как вы думаете, кто будет ведущим? Фара Кхан! Я не был бы счастлив, даже если бы выбрали Ранвира Сингха (который, сам по себе, стал бы прекрасным выбором!) или же Аршада Варси (помните, как он зажигал в первом сезоне?). Салман - единственный человек, который может быть ведущим этого шоу. Кажется, он родился, чтобы быть им! И вот почему...

1. Развлечение, развлечение и еще раз - развлечение!

Нужно ли мне это пояснять? Все, что он делает, начиная от манеры общения с участниками и заканчивая небольшим танцем в самом начале - все вдыхает в шоу жизнь. Если бы не Салман, мы бы никогда не смогли выдержать такое количество этого шоу!

2. Тактичность.

Некоторые называют его пристрастным ведущим, но я считаю, что все как раз наоборот. Он всегда выступает на стороне того, кого считает правым в спорной ситуации. Помните, к примеру, тот момент, когда Гаутам Гулати расстался с Диандрой Соарес? Салман показал Гаутаму, что не одобряет его поступок (кстати, также, как и я!)

3. Много юмора.

Салман - человек с большим чувством юмора, и мы все это знаем (помните шутку про Катрину Капур?). Никто не будет обойден его вниманием - будь это участники шоу или же гости. Для меня загадка, как некоторым из них удается сохранять серьезное выражение лица, в то время, как я просто падаю от смеха.

4. Bhaijaan

Добрая половина представителей киноиндустрии считает его своим наставником и вдохновением, в то время, как оставшаяся вторая половина уважает его за его человеческие качества. Почти у всех найдется история о Салмане, и все эти истории очаровательны.

5. Быть Салманом!

Кто еще может позволить себе внезапно снять пиджак и лечь на пол во время эфира шоу на национальной телевидении? Вы можете представить себе еще кого-нибудь? И этим все сказано! "Делай то, что тебе хочется!"- самый верный девиз. Как вы считаете, Фара справится? Вот и я так думаю! Ну а теперь, когда вы прочли эту статью, можете смело "делать то, что вам хочется!"

Aiyaa для vk.com/official_salman_khan

[гумрал]

Сообщение от Галина

23.12.2014



Ну а теперь, когда вы прочли эту статью, можете смело "делать то, что вам хочется!"

Aiyaa для vk.com/official_salman_khan

Надеюсь, что Фара будет вести шоу только единожды -после нового года! А в следующем году Салман опять вернется на шоу, потому что без него нет смысла смотреть это шоу!