Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan / Яш Чопра / 2012 / DVDRip / С многоголосым переводом ICG

[katrinka1209]

Ну вот и я посмотрела этот фильм (спасибо всем кто его перевел)!!! Хочу сказать - зажрались индийцы, да и мы тоже! Избаловались! Все разбираем по косточкам: сколько крор собрал - меньше ста - г..но, на сколько Шах выглядит, как Кэт целуется. Почему никому в голову не придет критиковать "Непохищенную невесту" или "Сумасшедшее сердце"? А там не меньше не стыковок и ляпов уверяю вас. Они успели стать классикой до "клуба 100 крор" и до подросших "умных" критиков. Желаю и этому фильму своего времени, чтоб стать классикой!! Пусть его смотрят все кто влюблен, расстался или ждет свою любовь....

[AmritaAnn]

Не буду ничего писать про игру актеров, скажу только, что Яш радж фильм и конкретно Яш Чопра - это флагман инд.кино по КАЧЕСТВУ снимаемых картин. Когда не зависимо от отсутствия или наличия ляпов ты полностью погружен в фильм, смотришь его на одном дыхании и наслаждаешься этим чудом - КИНО

[Viia]

Фильм бесподобный. Светлый рассказ о жизни, любви и прощении. Думаю, что он должен войти в истрию.
Жалко, что Яш Чопра не увидел премьеру. Адитья, в очередной раз доказал свою одаренность.
Все актеры великолепны. Шахрукх блистателен.

mallika, огромное спасибо за релиз!
Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, большое спасибо за ваш труд!
группа To4ka.translate, большое спасибо за перевод!
Как замечательно, что есть люди благодаря которым мы можем смотреть хорошие фильмы!

[DimanR]

А я сегодня опять пересматривала... с первых звуков музыки , с первых кадров уже стала плакать, сразу нахлынула вся эта история.Давно не было таких фильмов

[Prya]

Спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!

[oksanka81]

Давненько я не смотрела ничего индийского….тут зашла и увидела новинку (скачала правда не здесь). Вообщем ,я отношусь к большинству ,и полностью «ЗА». Мне очень понравился….

Про Шаха понятно всё ,а вот Катрина меня очень порадовала. Честно скажу,не люблю ее,но тут прям моё восхищение….Всё хорошо,но мне показалось слишком намешано всего,и почему то я думала,что в финале будет …взрыв. Но видимо,счастливый конец,это обязательно )))) В принципе,мне кажется, от Яша-джи нельзя ожидать другого.

Но и понимаю тех,кому не понравился и не запомнился фильм,может всё зависит от настроения и желаемого получить при просмотре?
Так что каждому своё,а я говорю СПАСИБО за полученные эмоции и переживания!!!!

[Марк1979]

Народ скажите мне кажется или Катрина кейф действительно полная бездарность?

[mallika]

Марк1979, кто как на это смотрит))

[scorpionelen]

спасибо.

[марион]

Многие уже выразили свое мнение, а почему бы и мне не высказаться

Ожидания связанные с этим фильмом были огромнейшими а получился полный провал(в смысле всех ожиданий) Сюжет глуповат - все эти обещания и клятвы героини выглядили не то что глупо, а и жутко смешно - я просто померала со смеху Фильм совсем не индийский - вся эта развратность и отрешение от всех принципов, типа - это все любовь, значит можно изменять мужьям, как мать героини...
Честно не ожида этого от Яша Чопры!(ничего против него не имею - дань ему и уважение!)

Еденственное что понравилось. так это сама красота сьемок - песподобна, не спорю, картинка красивая
Смотрела в большей степени из-за актеров, но так и не поняла как их угораздило согласиться на такие роли...наверно просто по тому что работа с Яшем Чопрой в любом случае сулила успех

После этого фильма была даже страшная мысль, что все - наверное индийские фильмы испортились, утратили свою ункальность и чистоту... но надеюсь это не так!и в будущем мы увидим множество замечательных фильмов, которые можно бутет ставить в пример перед остальными