Митхун и Мимох Чакраборти

[Dreamis]

Митхун играет главную роль в выходящем скоро бенгальском фильме «Наксалит», но не будет участвовать в промоушене фильма

Анандита Ачарья, «Хиндустан Таймс», Колката
28 мая 2015



Митхун Чакраборти играет наксалита в бенгальском фильме режиссера Дебадитьи Бандопадхайя «Наксалит». Картина выходит на экраны кинотеатров уже 19 июня, но Митхун не будет участвовать в предвыпускной рекламной компании. Когда с режиссером связались журналисты, он рассказал: «Я пытался убедить Митхуна участвовать в рекламной компании фильма, потому что он играет главного героя. Но несколько дней назад он прислал мне сообщение, что не готов это сделать. Тем не менее он пожелал мне удачи с фильмом».

Из-за отсутствия в рекламной компании Митхуна, Бандопадхайя принял решение вообще не устраивать пресс конференции по фильму. К тому же несколько дней назад с жалобами на плохое самочувствие актер был госпитализирован и только недавно выписался из больницы. «Хиндустан Таймс» пыталась связаться с Митхуном, но актер был недоступен.

Судя по названию фильма, «Наксалит» рассказывает о знаменитом наксалбарском восстании, когда 25 мая 1967 года в деревне Bengai Jote в Наксалбари полиция открыла огонь по крестьянам, убив 11 человек. Тем не менее, Бандопадхайя говорит, что события фильма не относятся к тому периоду. «Будучи детьми мы так много слышали о наксалбарском движении. Поэтому для меня это нечто большее, чем просто ностальгия. Митхун да играет Анирбана Сена, одного из немногих юных наксалитов, выживших 21 мая 1971-го. Но он вновь появляется спустя 42 года. Теперь он – отставной государственный служащий», - поясняет Бандопадхайя, чей последний фильм 8:08 Bonga Local также был основан на реальном событии – убийстве Раджива Даса в Барасате.

В «Наксалите» также снялся Дритиман Чаттерджи, играющий Сидхарту, главу новостного телеканала. Когда-то Сидхарта и Анирбан были друзьями и членами движения наксалитов. «Главное место в картине занимает история дружбы и предательства», - говорит Бандопадхайя.

Режиссер доволен тем, что у совета цензоров не возникли претензии по поводу содержания фильма. Он улыбается: «Они всего лишь попросили вырезать сцену с конной пролёткой».

источник
перевод - Renika

[Dreamis]

Сегодня, 16 июня Митхуну Чакраборти исполняется 65......
Поздравляю с этим памятным Днем всех поклонников этого великолепного актера и прекрасного человека!
С Днем Рождения, Дада!!!!
Здоровья тебе, радости, семейного счастья, всего самого хорошего...
пусть твои желания и мечты станут реальностью...
пусть та любовь, душевная теплота и поддержка, что ты оказываешь всем кто тебя окружает, вернутся к тебе сторицей....
спасибо что ты есть...за твою силу и мужество...за верность один раз выбранному пути

Он - Актер. Талант от Бога
дан ему, чтоб в жизнь идти,
чтоб от самого порога
в бесконечность дар нести.

Дар добра, любви и счастья,
щедрый дар души своей,
дар заботы и участья,
дар пленительных страстей.

На экране, словно в жизни,
не играет, а живет...
Он с рождения до тризны
целый мир в себе несет

[Dreamis]

27 июня на канале Zee TV стартует 5-й сезон телешоу DID (Dance India Dance)
новый сезон - новая команда судей:
- Мудассар Кхан
- Гайти Сиддики, танцовщица и довольно известный хореограф Болливуда, ставила танцы участницам DID Supermoms
- Пунит Патак, бывший участник DID 2 (второе место), а ныне весьма популярный киноактер (фильм ABCD - "Каждый может танцевать", 2013) и хореограф (в 4-м и 5-м сезоне телешоу Jhalak Dikhhla Jaa, индийский вариант английского шоу Strictly Come Dancing=Танцы со звездами)

новый слоган шоу - BeatThat!(Сделай лучше!)
ведущим по-прежнему будет Джай Банушали /Jay Bhanushali
но главное - Грандмастером DID 5 по-прежнему остается
Митхун Чакраборти

выступление танцоров и пресс конференция в честь запуска нового сезона знаменитого телешоу:

http://www.youtube.com/watch?v=56veqEitJNw

[Dreamis]

Митхун возвращается после «расплаты» с Saradha

25 июня 2015
автор - Судешна Банерджи (Мумбаи)



Вечером во вторник в клубе Royalty в Бандре впервые после долгого отсутствия заметно ослабевший Митхун Чакраборти предстал перед СМИ.

Поводом стал запуск Пятого сезона реалити-шоу на телеканале Zee TV «Танцуй, Индия, Танцуй».

В первый раз мы заметили его в неосвещенных помещениях позади клубного танцпола, когда шла подготовка к его выходу на сцену. В то время, как в динамиках звучали треки, под которые он заставил танцевать всю страну, Митхун стоял, опираясь для поддержки рукой на плечо охранника.

Когда он вышел на свет, он шел сам, но ему это было нелегко.

Митхун впервые общался с прессой после того, как он 16 июня вернул налоговому управлению 1,19 крор рупий, гонорар, полученный им от печально известной Saradha group.

Эти деньги Митхун получил будучи брендовым представителем компании и за участие в рекламных роликах. Перед этим Митхун не появился на нескольких мероприятиях, где ожидалось его присутствие.

Во-первых, это было танцевальное реалити-шоу на Zee TV «DID Super Moms 2», неотъемлемой частью которого он был в каждом сезоне, начиная с первого выпуска передачи в 2006. Его связь с шоу настолько сильна, что он как-то сказал нам, что будет с DID «пока они не выгонят меня».

Также он не принял участие в рекламной компании своих бенгальских фильмов, один из которых «Наксалит» вышел на экраны в прошлую пятницу.

В связи с чем поползли слухи, связывая его бездействие с аферой Saradha.

«Этим утром чтобы добраться сюда я принял две таблетки», - сказал он на пресс конференции, отвечая на вопрос журналиста «Metro» о его здоровье. «Я не очень хорошо себя чувствую. Во время съемок фильма «Удача» (картина, съемки которой проходили в 2008 году в Дурбане, где он играл армейского офицера) я упал с вертолета. Я думал, что выздоровел, но боль вернулась. Также у меня проблемы с поджелудочной железой. Я четыре дня провел в больнице», - объяснил он, добавив, что именно проблемы со здоровьем заставили его отказаться от DID Super Moms 2.

Журналист попытался задать еще один вопрос, упомянув то уважение, которое он заслужил в Бенгалии своим возвращением денег, но Митхун отвернулся, взмахнув рукой с резким «потом, потом». В следующий момент он повернулся, встретился глазами с этим журналистом и добавил: «Но большое вам спасибо».

Митхун не остался для закулисного интервью, как делал это обычно, попросив отпустить его пораньше. Когда журналисты «Metro» провожали его до машины, он спросил, как дела у «Наксалита», но легко отнесся к своему отсутствию в рекламной компании. «Никогда не посещаю премьеры из-за суеверия», - сказал он.

Дверца машины была открыта и мотор работал, но он остановился, неспособный отказать пожилому мужчине, бросившемуся к нему с просьбой о совместном фото.

А его правая рука уходит за спину, прижимаясь к пояснице, будто защищая позвоночник. «Вы носите ортопедический пояс?» - спрашивает журналист «Metro», замечая выпуклость на его талии.
Он утвердительно кивнул головой и осторожно опустился на сидение рядом с водителем.

Возможно, груз Saradha уже не давит на него, но Митхун пока еще не готов улыбаться.

источник
перевод - Dreamis

[Dreamis]

по поводу травмы во время съемок фильма "Luck/Удача"

Травмированный Митхун по-прежнему бесшабашен в фильмах!

Нью Дели, 25 октября 2008

Некоторые звезды никогда не стареют. Актер Митхун Чакраборти – один из них. В столице, куда он приехал, чтобы поддержать свою команду «Королевские бенгальские тигры» из Индийской Крикетной Лиги (ICL), которая на стадионе Gurgaon играла против команды Dhaka Warriors, актер доказал, что он в свои 58 все так же отважен и бесшабашен, чтобы самому выполнять трюки в фильмах – даже если это приводит к синякам и порезам.

Митхун поранился и повредил руку во время прыжка с вертолета во время съемок для фильма «Удача» в Дурбане, Южная Африка.



«Я спрыгнул с вертолета, не заметив, что подушку безопасности переложили, а на месте приземления лежит довольно большой камень. На него я и грохнулся», - рассказал актер, только что вернувшийся из больницы после небольшой операции, с рукой на перевязи и следами ушибов на лбу.

«Я принимаю болеутоляющее. После падения образовался тромб, но в Южной Африке я не обратил на это внимания. Наступило ухудшение и после прилета в Мумбаи я поехал в клинику, где тромб удалили. Всем кажется, что звездой быть легко, но вот героем быть непросто», - сказал он репортерам «Saturday».



В фильме режиссера Сохам Шаха «Удача» Митхун, играющий майора индийской армии, снимается вместе с Санджай Даттом. Релиз картины намечен на следующий год.

«Планируется, что в этом году у меня выйдут 12 фильмов, но я настоятельно советую вам посмотреть «Герои», где я играю очень интересную роль отца. Вам просто необходимо посмотреть «Героев»», - уверяет актер. Картина режиссера Самира Кармика «Герои» рекламируется как один из самых вдохновляющих фильмов сезона.

Митхун полагает, что у сегодняшних звезд есть некоторое преимущество перед героями боевиков прошлых лет, которым приходилось самим выполнять все свои трюки. «Кинопрозводство сейчас более продвинуто технически, стало больше «страховочных сеток». Сегодняшние герои боевиков хорошо защищены», - говорит он.

Также актер участвует в нескольких проектах киноиндустрии Бенгалии. «В данный момент я снимаюсь в двух картинах. Это «Красный перец чили» и «Ханда-Бонда» с Аритро Дутта Баником, юной звездой телешоу канала Zee TV «Танцуй, Бангла, Танцуй»». – рассказал Митхун журналистам. «Киностудия южной Колкаты делает отличные фильмы. В бенгальской киноиндустрии множество талантов», - говорит он. Наряду с бенгальскими игроками в ICL, звезда также занимается раскруткой Бенгальской Футбольной Академии.

«Сейчас я должен начинать с чего-нибудь небольшого, а лишь затем двигаться к более серьезным проектам в Бенгалии», - объясняет актер, для которого «в крикете, как и в кино все зависит от удачи».

На вопрос о его самой серьезной роли в недавнем фильме, он ответил: «Я сделал лучшее, что смог для 'Ekti Nodir Galpo' (История одной реки)». Фильм режиссера Самира Чанды основан на истории, написанной бенгальским писателем Сунилом Гангопадхайя.

источник
перевод - Dreamis

[Dreamis]

отрывок из статьи:

Джай Банушали: Мы с Митхуном да как Том и Джерри

Нью Дели, 8 июля 2015



Телеведущий Джай Банушали говорит, что они с Грандмастером шоу «Танцуй Индия Танцуй» дурачатся подобно Тому и Джерри, классическим персонажам мультика.

Снявшийся в недавно вышедшем на экране фильме «Лила» (Ek Paheli Leela, 2015) 30-летний актер, который ведет телешоу «Танцуй Индия Танцуй» (DID) с его самого первого выхода в эфир в 2009 году, признается, что получает удовольствие от съемок с Митхуном. Джай уверен, что именно благодаря Митхуну ему комфортно на шоу и его работа, как ведущего, безупречна.

«У меня великолепные взаимоотношения с Митхуном да. На шоу мы как Том и Джерри. Именно в нем источник моей непосредственности на шоу. Он легко может поддержать любую шутку и с самого первого сезона, благодаря ему, я чувствую себя удовлетворенным. Я могу поделиться с ним всем, чем угодно».

«Мы разделяем близкие товарищеские отношения также и вне экрана. Он относится к моей жене (Махи) как к своей дочери и очень ее любит», - сказал нам Джай.

Готовый вести пятый сезон DID Джай уверен, что шоу дает возможность стремящимся к успеху танцорам добиться успеха в киноиндустрии. «DID изменило столько жизней. Все его участники, так или иначе, нашли свое место в шоубизнесе. Посмотрите на Пунита Патака. Во втором сезоне он был участником, а теперь, спустя три года, он - судья шоу».

источник
перевод - Dreamis

[Dreamis]

Коел Маллик и Сайянтика Банерджи о своей любви к Митхуну Чакраборти и о шутнике по имени Дев.
(выдержки из интервью)
Ruman Ganguly,TNN | 23 января, 2015



Коел: Дев – большой шутник. И никто никогда не знает, что он сделает в следующий момент. Он постоянно рассказывал нам всякие глупости о Митхунде, а когда Дада обращал на это внимание, то говорил: «Как ты можешь говорить такое о Митхунде, Коел? Стыдись». И прежде чем я могла объясниться, Митхунда говорил в своем неповторимом стиле: «Коел, такого от тебя я никогда не ожидал. Ни в коем случае». Вы можете себе представить! (смеется)

Коел: Позвольте мне поделиться секретом: Сайянтика – любимица Митхунды и никто не должен был сидеть рядом с ним, кроме нее. Он имел обыкновение любовно называть ее Сайу…(Коел показывает как Митхунда обращался к Сайянтике). Однажды Дев случайно сел рядом с ней и Митхунда попросил его пересесть! (смеется) Представьте себе, Дев на самом деле просил у него прощения!





Сайянтика: Митхунда - замечательный человек и я влюблена в него. Он – ребенок, который отказывается становиться взрослым. Он тоже может шутить с непроницаемым лицом. Он постоянно делился с нами своими воспоминаниями.



Коел: От «Королевской охоты» до «О, мой Бог! Невероятная история», он прошел весь этот путь, сделал это. А какой у него диапазон как у актера! Мои комплименты Митхунде и меня восхищает каким простым человеком он остался, несмотря на свою популярность. Я была охвачена прямо-таки благоговейным страхом, когда танцевала с ним в песне «Panga».



источник
перевод - Dreamis

[Dreamis]

В 2007 году кинокомпания Шарук Кхана Red Chillies выступила продюсером первого фильма режиссера Ишвара Ниваса My Name is Anthony Gonsalves / Меня зовут Энтони Гонсалвес.
В главных ролях снялись дебютант Никхил Двиведи, Амрита Рао и Митхун Чакраборти.
Фильм вышел 11 января 2008 года и имел оглушительный финансовый успех.

Отрывки из интервью Шаха газете The Telegraph

Только фильм имеет значение: SRK

17 февраля 2008



Кажется, вы искренни в рекламировании этого фильма…
Я просто купаюсь в лучах славы этого удивительного фильма, созданного такой талантливой командой. Надеюсь, он станет величайшим хитом в истории индийского кинематографа. В сущности, он просто должен таковым стать. И причиной этого является некий джентльмен, чья репутация и доброжелательность стали синонимами его имени, который является одним из лучших актером страны и бесспорно моим любимым, тот, кто вдохновил всех нас – Митхунда.

Похоже, вы очень любите Митхуна…
Я с детства был поклонником Митхуна, с тех пор как он снялся в Mrigaya («Королевская охота», 1976). Еще большим фанатом я был его героя Gun Master G9 (из фильма 1979 года Suraksha/Защита). Я поздно пришел в киноиндустрию, к тому времени Митхунда уже уехал в Ути, где он открыл отель, и не снимался в кино. Но он не знает, что первыми съемками, которые я когда-либо видел, были съемки одного из его фильмов, проходившие на Juhu Circle (транспортное кольцо в районе Джуху, Мумбаи) с 9 вечера до полуночи. Я до сих пор это помню – как он вышел из машины, сделал дубль и уехал. Думаю, это был дар свыше, когда он очень любезно приехал и снялся в песне Deewangi нашего фильма Om Shanti Om («Когда одной жизни мало», 2007). Он замечательный, удивительный актер.

Рассматриваете ли вы Никхила как молодую версию себя?
Каждый новый актер, приходящий в киноиндустрию, должен иметь что-то, присущее только ему одному, потому что если он попытается быть Ритиком, Салманом или Шаруком, он ничего не добьется. Не думаю, что кому-либо следует походить на Митхуна или Шарука. Каждый актер должен быть индивидуален. Митхунда был совершенно особенным – он начал свою карьеру с Mrigaya, а затем снялся в картине в стиле Джеймса Бонда и сам сделал себе имя. Уверяю вас, и сегодня есть люди, которые лучше его, они могут быть выше или ниже его, лучше выглядеть, но другого Митхуна не будет никогда.

источник
перевод - Dreamis

[Dreamis]

еще немного о взаимоотношениях Бадшаха Болливуда и Танцора диско....

Dard-e-Disco и Disco Dancer
9 декабря 2007

Торжественное мероприятие в связи с выходом на большой экран фильма И.Ниваса My Name is Anthony Gonsalves (Меня зовут Энтони Гонсалвес, 2008), главные роли в котором сыграли Митхун Чакраборти, Амрита Рао и дебютант Никхил Двиведи, было назначено на 8 вечера пятницы (7 декабря 2007).

Первым вошел Митхунда, за ним появились остальные члены съемочной команды. Но оставался еще один человек, чей приезд был также очень важен – Король Кхан, который должен был представить музыкальный альбом фильма.

В ожидании Митхун с бокалом в руке устроился в баре, болтая с присутствующими и улыбаясь фотографам. Было около 11 (через 3 часа!), когда объявили, что прибыл Шах Рук Кхан.

К этому времени Митхун переместился на второй этаж зала. Выходя на балкон, он громко воскрикнул: «Шарук, Шарук, где же ты, друг?» Через пару мгновений, в сопровождении телохранителей, появился SRK. И вновь Митхун, к удивлению окружающих, позвал Бадшаха Болливуда по имени, на этот раз еще громче. Не ведающий, кто находится наверху, Шарук махнул рукой так, как он отвечает своим истеричным поклонникам.

«Он не увидел меня!», - объяснил Митхун, разводя руками. Но когда SRK вышел из лифта, первое, что он сказал, увидев Митхуна, было «Da».



Забыв долгое ожидание, истинный Танцор диско раскрыл руки чтобы обнять звезду Dard-e-Disco («Лихорадка диско», песня из фильма Шаха Om Shanti Om). «Я окликнул тебя, а ты помахал мне будто я –один из твоих фанатов», - посетовал Митхун. «О, неужели это были вы, Da? Я так сожалею, я действительно подумал, что это был просто еще один фанат, выкрикивающий мое имя», - извинился известный своими шестью кубиками Кхан. На что Митхун в шутку ответил: «Это не твоя вина, дорогой, я такой смуглый, что с того расстояния ты бы все равно был просто не в состоянии меня разглядеть».

источник
перевод - Dreamis

[Dreamis]

интересная на мой взгляд статья...

между прочим... ее автор - Али Питер Джон, известный сейчас журналист, на заре своей карьеры получивший задание взять интервью у обладателя Национальной Премии за первую же свою роль, молодого бенгальского актера Митхуна Чакраборти...и потом рассказавшего, что когда они встретились, то Митхун попросил накормить его, так как он не ел уже почти сутки...журналист купил ему две порции риса, а потом написал об этом....

интересны взгляды Али на то, почему Митхун в свое время покинул Бомбей... что заставило его вновь вернуться...и почему его так любят тысячи простых работников киноиндустрии....

теперь насчет названия...вначале никак не могла врубиться - с чего б эт сыну Радж Капура рекомендовать отцу Митхуна Чакраборти, "Пурпурного Актера"...?

а потом мне каж поняла ...не знаю, правда, правильно ли ...

когда Митхун еще только начинал свою карьеру в Болливуде признанный мэтр индийской киноиндустрии Радж Капур дал темнокожему бенгальцу презрительную кличку - "Пурпурный Герой"....будучи абсолютно уверенным, что этому выскочке не место на вершине....

и вот теперь, спустя столько лет, эта статья как бы ответ на неверие и высокомерное презрение известных в те времена деятелей киноиндустрии по отношению к тому, кого сегодня миллионы с любовью и признательностью называют Dada...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Митхун Чакраборти. Рандхир Капур рекомендовал этого "Пурпурного актера" своему отцу, Радж Капуру

автор - Али Питер Джон, web-сайт MovieTalkies
15 мая 2015



У меня собственный взгляд на необычные истории успеха, свидетелем которых я был. На то, как некоторые люди изменяют свое положение в обществе. Из бедных, убогих улочек до небольшой комнатки в трущобах. А заработав достаточное количество денег, покупают одну из самых дорогих квартир в пригороде Мумбаи. Становятся все более знаменитыми, получают все больше денег и приобретают лучшее жилье там, где могут себе позволить жить лишь знаменитости. Поднимаясь до таких высот, когда можешь купить просторный загородный дом недалеко от города, а затем взяв крупный заем построить отель, в котором у тебя есть свой собственный большой дом… Вот так я вижу путь успеха этого необычного человека – Митхуна Чакраборти.



Свой путь Митхун начал в Калькутте, в доме низов среднего класса. Он был одним из тех революционеров, которые приняли активное участие в движении наксалитов, покинули свои дома и были в бегах, спасаясь от полиции и даже армии. Несколько раз ему удавалось избежать пули, и в конце концов этот путь привел его в Пуну. Он нашел, что FTII (Институт Кино и Телевидения Индии) – достаточно безопасное место, чтобы скрыться. Он не только закончил обучение с золотой медалью, но и стал первым студентом из FTII, получившим Национальную Премию в категории Лучший Актер за свою работу в картине режиссера Мринала Сена Mrigayaa (Королевская охота, 1976). Он становится человеком, которого знает вся страна, и те, кто преследовал его, забывают о нем как о наксалите…

Он приезжает в Бомбей. Золотая медаль была его единственной ценностью. У него не было дома и несколько ночей пришлось провести на улицах Мумбаи. Днем он обивает пороги режиссеров и повсюду получает отказ. Золотая медаль и Премия не производят никакого впечатления на всех этих кинопроизводителей, заинтересованных лишь в своих прилизанных смазливых романтических героях. В его внешности не было того рода красоты, стильности или очаровательности. У него была суровая грубоватая красота человека, который только что приехал в город прямо с поля, или из шахты, или любого другого места, где работают обычные чернорабочие…



Положение улучшается, когда он меняет свои имя на Рана Рез и принимает участие в танцевальных выступлениях, организованных великой танцовщицей 60-х и 70-х Хелен. Теперь у него достаточно денег, чтобы снять комнату в трущобах, без электричества, воды и прочих удобств. Тем не менее, он не сдается. Некоторые режиссеры, не имеющие другого выбора, снимают его в качестве героя в нескольких скромных картинах. А потом с помощью только одного фильма «Танцор диско» (1982) он превращается в ведущую звезду. У него теперь достаточно денег, чтобы купить целый этаж в гостинице ''Garden View'', знаменитой тем, что прямо напротив нее находится офис Субхаша Гая.



Этот один фильм делает его самым большим налогоплательщиком в стране. У него достаточно средств, чтобы купить усадьбу с несколькими маленькими бунгало вокруг большого дома, где живет он. Здесь же стоят 14 домиков для собак разных пород из различных частей мира. Именно отсюда он правит балом, пока у него не появляются проблемы в лице влиятельного человека, которого он однажды назвал «Daddy/Папа»…



Он понимает, что опасность грозит не только его жизни, но и его семье, и понемногу без объяснения причин начинает сокращать число своих фильмов в Бомбее. Все наконец-то проясняется, когда он принимает очень важное решение и покидает Бомбей. Он устраивается в Ути и сперва строит пятизвездочный отель под названием ''The Monarch''/ Монарх, а потом достраивает к нему целое крыло, которое становится его резиденцией. Он становится признанным «монархом Ути». Успешно управляет отсюда целой параллельной киноиндустрией на хинди. Делает правилом, что он будет сниматься только в «Монархе» и в окрестностях Ути. Любое место кроме Мумбаи, говорит он. Его правление творит чудеса. Он заканчивает съемки фильма за два месяца, приглашает почти на все ведущие роли актеров из Бомбея, которые безмерно благодарны ему за предоставленную им работу и получаемые деньги. Жизнь течет так, что лучшего некуда…



Но его сын, которого все зовут Мимох (сокращенно от двух идолов Митхуна: боксера Мухаммеда Али и певца-танцора Майкла Джексона; настоящее имя - Махакшай), растет со стремлением стать актером, и отец посылает его в актерскую школу, лучшую в мире. Он говорит, что никогда не хотел бы, чтобы его сын столкнулся с теми проблемами, которые были у него самого, когда он был начинающим актером. Сын возвращается и говорит отцу, что должен дебютировать в хинди фильмах. Отец оказывается в затруднительном положении, ведь в свое время он покинул Мумбаи, чтобы никогда туда не возвращаться…

После его отъезда все стало другим, но ради сына он готов на все и, меняя все свои планы, принимает решение вернуться в Мумбаи, где у него все еще есть квартира и, что более важно, его усадьба. Он был уверен, что люди в киноиндустрии забыли его, но это было не так. Фильму, в котором снялся его сын, так и не удалось произвести какого-либо впечатления о талантах начинающего актера, но неожиданно сам отец получил несколько отличных ролей, а также вновь вернулся на должность президента Ассоциации работников Кино и Телевидения. И что удивительно – президента союза рабочих. Митхун Чакраборти снова вернулся, его энергия и огонь остались прежними.



За последние несколько лет он творил чудеса, будучи президентом обеих возглавляемых им организаций. Ему удалось убедить всех артистов принять участие в шоу, которое принесло более 5 крор (50 млн.) рупий. А незадолго до своего отъезда в Ути он в одиночку организовал шоу, прошедшее по всему миру, в котором он заставил участвовать каждого артиста, от ведущих до начинающих, заработав более двух с половиной крор (25 млн.) рупий. Он говорит, что это – командная работа, но спросите любого артиста и они все вам скажут, что ничего бы не получилось «без влияния Митхуна да». Деньги, собранные этими двумя шоу, теперь пойдут на строительство здания крупного центра социального обеспечения для всех артистов, работающих в киноиндустрии. Он боролся как настоящий лидер, чтобы каждый работник получал то, что ему причитается, сделал правилом, чтобы каждый работник пользовался преимуществами пенсионного обеспечения. Рабочим должна оказываться квалифицированная медицинская помощь и необходимо следить, чтобы «никому, как бы ни мала была его должность, не отказывали в его повседневных нуждах». А также позаботился о семьях тех, кто уже умер.
Я присутствовал на недавнем собрании, на котором он выступал. Сорок тысяч человек заполнили весь спортивный комплекс. И все они возносили хвалу Митхуну и в один голос кричали, что не позволят ему перестать быть их лидером, потому что он тот человек, который поднялся из самых низов и знает муки и боль тех, кто едва сводит концы с концами. Тем вечером я увидел, насколько перерос Митхун все те места, где он прежде жил. Теперь он нашел постоянное место в сердцах людей, которые были переполнены любовью и уважением к нему.

источник
перевод - Dreamis