Болливудская мозаика - 2

[MALIKA-AIDA]

Никхил Адвани впервые пригласил в свою картину 8 кинодив



17.10.11

Никхил Адвани известен в Индии как режиссёр 5 кассовых картин: «Наступит завтра или нет / Kal Ho Naa Ho» (2003), «Здравствуй, любовь / Salaam – E – Ishq» (2007), «Chandni Chowk To China» (2009), «Patiala House» (2011) и » Delhi Safari» (2011) .

Сейчас он работает над сценарием нового фильма, в котором будет задействовано 8 актрис: Мадхури Дикшит, Шабана Азми, Прити Зинта, Димпл Кападия, Каришма Капур, Рани Мукхерджи, Дипика Падукон и Женелия Де Суза. Съёмки картины (название пока не афишируется) начнутся в начале 2012 года.

Наверное, впервые в истории Болливуда в фильме будут сниматься одновременно восемь актрис.

Если Мадхури Дикшит, Шабана Азми и Димпл Кападия будут представлять на экране первое поколение, то Каришма Капур – соответственно второе, а Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Дипика Падукон и Женелия Де Суза – третье.

Источник: sitaara.narod.ru
Перевод: Филипп Корчагов (http://indiatv.ru/bollywood/22092)

[Shizik]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Каришма Капур – соответственно второе, а Рани Мукхерджи

А в чем такая уж страшная разница в возрасте между Каришмой и Рани?! Это актрисы, вообще-то, одного поколения!

[MALIKA-AIDA]

ШАХИД КАПУР И ПРИЯНКА ЧОПРА В ФИЛЬМЕ ПОД НАЗВАНИЕМ "MUGTASSAR"



18.10.11

Вот некоторые лакомые кусочки о следующем фильме Кунала Кохли с Шахид Капуром и Приянкой Чопра.Фильм с рабочим названием "Muqtassar", охватывает три эпохи - 1910-е, 1960-е и 2012 годах. Это будет снято в Великобритании и Мумбаи в течение 80 дней - ровно половина времени в Великобритании ( с учетом дополнительных дней сохранения хорошей погоды в Великобритании) и Мумбаи.

Образами Капура и Чопры соответственно являются Михир и Рохини,объединенные души, которые встречаются во времени в разных эпохах. По словам Кохли, это будет его самым дорогим фильмом на сегодняшний день.

http://www.boxofficeindia.co.in
перевод Laki7732 (indiatv.ru)

[oksankavasilek]

Амитабх Баччан и Ритик Рошан в Боллипуле
19 октября 2011



Амитабх Баччан и Ритик Рошан высадились в Блэкпуле. Теперь здесь есть восковые фигуры суперзвезд !

Сегодня состоялось открытие коллекции восковых фигур суперзвезд Болливуда в музее Мадам Тюссо в Блэкпуле.

Статуи Амитабха Баччана, Ритика Рошана, Шахрукх Кхана и совершенно новая, никогда не еще не выставлявшаяся восковая фигура Айшварьи Рай Баччан, были показаны здесь в первый раз.

Статуя Карины Капур будет представлена ею лично 27-го октября.

Для того, чтобы статуи чувствовали себя как дома, в музее мадам Тюссо было устроено представление, вдохновленное Болливудом.

«Panache dance group» из Престона были сегодня частью развлекательной программы, и Neetal Parekh из группы сказал: «Боллипул и Болливуд – это фантастическое воздействие индийской культуры и выставки здесь будут очень популярны».

Фанатам также рекомендуется зайти на страницу «Strike a Kareena Kapoor Pose» на Facebook, где они могут попытаться угадать, в какой позе будет увековечена звезда Болливуда, сделать снимок и представить его на странице Мадам Тюссо на Facebook.

Счастливый победитель, который правильно угадает, станет VIP-гостем и будет рядом с Кариной во время презентации в конце октября.

Гастроли болливудской выставки из музея Мадам Тюссо проводятся впервые, они дают фанатам всего мира возможность увидеть восковые фигуры и встретиться со своими любимыми знаменитостями.

Статуи звезд Болливуда из Блэкпула отправятся в путешествие в другие музеи мадам Тюссо по всему миру, включая Лондон, Гонконг, Бангкок и города Европы и США.

Мэтью Титерингтон , генеральный менеджер музея мадам Тюссо в Блэкпуле, сказал: «День Боллипула был незабываемым, и мы очень рады приветствовать суперзвезд Болливуда. Я думаю, что поклонники будут в восторге от прекрасной Айшварьи Рай, и мы надеемся, что они снова вернутся, когда статуя Карины Капур торжественно откроется в конце октября».

Карина и другие звезды Болливуда займут почетное место в Блэкпуле рядом с другими статуями звезд из мира телевидения, музыки и спорта.

Страница Facebook музея мадам Тюссо в Блэкпуле - http://www.facebook.com/MTBlackpool#!/MTBlackpool

http://www.asianimage.co.uk/news/uni...in_Bollypool_/

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Rulka]

18/10/11

ШРК и Айшвария получили предложения сняться в фильме "Bajirao Mastani" ?

Согласно хорошо проинформированным источникам в "Times of India" и "Free Press Journal" - ШРК и Айшвария получили предложения сняться в фильме "Bajirao Mastani" - следующий проект Санджая Лила Бхансали, который начнут снимать в июне следующего года.

ШРК заменит Салмана

Говорит источник, "Изначально, Бхансали планировал предложить роль Баджирао Салману Кхану, но у него с актером возник конфликт и режиссер думает отказаться от совместной работы. Недавно, он встретился с Шах Рукх Кханом и рассказал ему о фильме. ШРК был очень взволнован и теперь дуэт планирует вскоре встретиться для подробного обсуждения".

К Айшварии обратился Бхансали

Айшварий Рай Баччан недавно приняла несколько посетителей и один из которых кинопродюсер, который работал с ней над двумя самыми большими ее хитами. Актриса, очевидно, встретилась с режиссером, который навещал ее не только с целью узнать как у нее дела, но и чтобы обсудить съемки в фильме, после рождения ребенка.

Мы знаем, что Айшвария заставила ждать Раджкумра Сантоши с фильмом "Леди и джентльмен". Но ведь после рождения ребенка, Айш готова вернуться к работе. Сантоши же нуждается и в участии Абхишека, но тогда у Санджая Лила Бхансали могут быть другие планы.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

[olbars55]

Сообщение от Rulka

Согласно хорошо проинформированным источникам в "Times of India" и "Free Press Journal" - ШРК и Айшвария получили предложения сняться в фильме "Bajirao Mastani" - следующий проект Санджая Лила Бхансали, который начнут снимать в июне следующего года.

ШРК заменит Салмана

Спасибо,очень интересно.Эти 4 строчки - уже готовый сюжет для мелодрамы(вернее,финала или заключительной серии).Мечтать,конечно,не вредно,но...Как в той присказке:как дела - пока не родила.

[Ariyan]

Сообщение от oksankavasilek

Релиз «Dhoom 3» отложен на 2013 год

Жаль я так жду этот фильм наверное не дождусь блин..... но что уже факт что 2013 год будет годом АААААМИРА

[irsr]

Крупнейшие Болливудские звезды будут праздновать Дивали зарубежом.



Шахрукх Кхан, Арджун Рампал, Каран Джохар, Фархан Акхтар, Приянка Чопра, Карина Капур на премьере RA. one. С Кариной отправится и Саиф Али Кхан. Салман Кхан с Катриной Каиф будут на съемках фильма, Аамир Кхан тоже будет в отъезде. Возможно, звезды смогут вместе отпраздновать фестиваль огней, потому что все будут в Лондоне.

[Rulka]

22/10/11

2012 - великий год для актрис Болливуда

Прошлое, настоящее и будущее - все соединится вместе! Станет ли 2012 год - хорошим годом для героинь Болливуда ?

Давайте посмотрим.

Во - первых, мы получаем возвращение на экран королев Болливуда 90-х годов. В то время, как это кино не может похвастаться героем, королевы получат возможность сыграть сильные роли.

- Каришма Капур - фильм "Опасная любовь / Dangerous Ishq"
- Шридеви - фильм "English Vinglish"
- Равина Тандон - фильм "Gin Liya Aasman"
- Мадхури Дикшит - вернулась в Индию, и это не станет неожиданностью, если она в скоро времени даст согласие на съемки в каком - нибудь фильме.

- Карина Капур - у нее несколько фильмов: "Ek Main Aur Ekk Tu", "Агент Винод / Agent Vinod", неназванный проект Римы Кагти (с Аамир Кханом), "Героиня / Heroine", "Однажды в Мумбае 2 / OUATIM 2"
- Катрина Каиф - два фильма с Кханами: "Ek Tha Tiger" с Салманом Кханом и проект от "Яш Радж Фильмс" с Шах Рукх Кханом.
- Видья Балан - "Kahani", "Chenab Gandhi"
- Рани Мукхерджи - "Aiyaa", неназванный проект Римы Кагти (с Аамир Кханом)
- Приянка Чопра - "Barfee", "Agneepath", "Teri Meri Kahaani", "Крриш 2 / Krrish 2"
- Анушка Шарма - Проект от "Яш Радж Фильмс" с Шах Рукх Кханом, "Matru Ki Biwi Ka Mann Dola"
- Дипика Падукон - "Коктейль / Cocktail" , "Rana", "Гонка 2 / Race 2"
- Сонам Капур - "Игроки / Players", "Bhaag Milkha Bhaag"
- Бипаша Басу - "Raaz 3", "Игроки / Players", фильм Шиама
- Сонакши Синха - "Rowdy Rathore", "Joker", "Kick", "S.O.S.-Son Of Sardar"

Огромное количество фильмов, как вы думаете, кто станет победителем 2012 ?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

Звезды Болливуда уступают соблазну заработать на реалити-шоу
24 октября 2011



В то время как телевидение перестало быть ругательным словом в американском шоу-бизнесе, то маленький экран оказывается все более привлекательным и для актеров Болливуда как способ расширить их карьеру.

«Тенденция к тому, чтобы выступать в качестве ведущего или как приглашенной звезды на реалити-шоу, стала характерна для звезд, которые хотят увеличить их воздействие с помощью СМИ, которые гораздо более доступны, чем кино», говорит продюсер Индерджит Сингх Дахели , чьими проектами являются Namhe Sapne и Badalte Chehre.

«Даже люди, которые не имеют крыши над головой, по-прежнему имеют доступ к ТВ», говорит он.

Эта тенденция появилась после того, как Амитабх Баччан возобновил в 2005 году шоу «Kaun Banega Crorepati», созданное по образцу английского шоу «Кто хочет стать миллионером?». Другие актеры Болливуда последовали его примеру, в том числе Салман Кхан с его шоу «Big Boss» и Шахрукх Кхан с индийской версией «Are You Smarter than a 5th Grader».

«Салман Кхан стал вести «Big Boss» в Индии, после чего он снял три фильма, и все они собрали более 200 миллионов рупий», говорит директор и телевизионный продюсер Каран Салуджа, который открыл несколько телевизионных каналов, включая ARY Digital-Urdu и Gujari-Gujrati. Он сейчас готовится к открытию канала в ОАЭ.

После появления на канале StarPlus программы Just Dance, премьера которой состоялась в июне, фильм Ритика Рошана «Zindagi Na Milegi Dobara» впоследствии стал хитом кассовых сборов.

«И дело не только в популярности этих звезд у своих индийских поклонников», говорит Салуджа. «Эти фильмы дублируются на разные языки, включая испанский и немецкий, и распространяются по всему миру. ТВ-шоу показывали по всему миру, люди за пределами Индии, которые раньше не знали Ритика Рошана, теперь знают, кто он такой».

Тем не менее, Дахели утверждает, что в слишком частом появлении есть недостатки: «Я думаю, что вы теряете интерес, видя каждый день одно и то же лицо. Ритика, например, было слишком много на ТВ, и если появится его новый фильм, то я пойду и буду его смотреть, но я уже не буду так взволнован».

Есть и недостатки и с точки зрения производства фильмов, поскольку знаменитые звезды начинают требовать от режиссеров большего финансового вознаграждения.

«Они иногда увлекаются деньгами, которые заработали на телевидении», говорит Салуджа .
«Они могут подумать - хорошо, если на телевидении в течение 20 дней я могу заработать 5 млн. долларов , почему я не могу получить 10 млн. долларов за работу над фильмом в течение 40 дней? Популярность на ТВ иногда плохо сказывается на кинозвездах, после этого они возвращаются в киноиндустрию и запрашивают большую цену, которая не является оправданной».

Тем не менее, инфляционный эффект работает и в другом направлении, говорит он, объясняя, что киноактеры приносят телевидению финансовую выгоду, так как появление звезд Болливуда поднимает рейтинги.

Успех индийской телеиндустрии заключается в том, что эти шоу открывают таланты. Это такие шоу, как «Sa Re Ga Ma Pa» и «Indian Idol», в которых звезды Болливуда и другие знаменитости часто участвуют в качестве судей.

«Индия – это страна с населением 1,2 миллиарда человек, и одной программы недостаточно, чтобы исследовать таланты, которые есть в Индии», настаивает Салуджа.

«Существует также польза и для участников, которые побеждают в каждом шоу», объясняет он.

«Талантливый участник, проявивший себя в определенный области, обращает на себя внимание миллионов человек, и он может получить контракт на работу или что-либо еще, что поможет ему заработать на жизнь. Таким образом, шоу помогают бедным стать богаче, это дает им не только славу, но и деньги».

Британский продюсер азиатского происхождения Нирадж Чаг считает, что болливудские знаменитости, включенные в жюри, могут хорошо проявить себя.

«Если судьи имеют большой опыт и обладают талантом в той области, которую они оценивают, то я думаю, что это отличная платформа для новых талантов», говорит он. «Хотя, должен сказать, что многие из этих шоу используются на телевидении для развлечения, поэтому к некоторым из шоу, которые они выпускают, я отношусь скептически».

http://www.thenational.ae/arts-cultu...ality-tv-lucre

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)