Шрути & Акшара Хаасан

[Галина]

4 июля 2012 г

Хариш Шанкар продвигает Шрути?



Если верить сообщениям, то талантливый телугу режиссер Хариш Шанкар, который дал новый толчок карьере Шрути Хаасан с фильмом "Gabbar Singh", начал продвигать актрису через других режиссеров как свою протеже.

По сообщениям, он даже вызвал НТР-младшего, чтобы договориться о контракте со Шрути на его следующий фильм, который будут продюсировать Кодали Нани и Валлабханени Вамси. Как говорят, режиссер Хариш также обратился к команде Рави Теджи, чтобы они рассмотрели кандидатуру Шрути Хаасан для их предстоящего проекта под руководством Гопичанда Малинени.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

4 июля 2012 г

Шрути Хаасан - мама?



Недавно со Шрути Хаасан произошла нелепая история. Она в своем профиле на одной из социальных сетей в качестве аватарки использовала свою детскую фотографию, в отличие от других актрис, которые выставляют свои самые гламурные фото. Но к её удивлению, один из поклонников спросил, не дочь ли её на фото. Шрути была потрясена таким вопросом и даже растерялась, что ответить.

Вскоре и другие поклонники стали задавать тот же самый вопрос. Шрути пришлось разъяснить, что она не мама, у неё, конечно, нет дочери, а в качестве аватарки использовала свою собственную детскую фотографию.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

09/07/12

Шрути Хаасан получила роль в следующем фильме Прабху Девы

Прабху Дева готовится повторно представить Шрути Хаасан в паре с сыном продюсера Кумара Таурани - Гиришем в фильме - истории любви, съемки которого начинаются в следующем месяце.

Прабху Дева подтвердил присутствие Шрути в проекте: "Мы думали о новой девушки. Но Шрути, кажется, лучшим выбором. Она имеет все, что требуется."

Спросите о деталях фильма и Прабху ответит: "Это - как massey, как "Rowdy Rathore". Это - единственный язык, который я знаю. Этот фильм ориентирован на зрителя в одно - зальных кинотеатрах. Но мы добавим некоторые элементы для аудитории мультиплексов."

Прабху, который переехал в Мумбай и снял три фильма на хинди, сказал: "Я остаюсь жить в старом месте Бони Капура в "Зеленых Акрах" (Green Acres), поскольку они переехали в новый бунгало".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

Шрути Хаасан на церемонии "59th Filmfare Awards South" (в сари от Маниша Мальхотры)


11/07/12

Шрути Хаасан получила третью награду в номинации "Лучший дебют" !

Шрути Хаасан на недавней церемонии награждения "59th Filmfare Awards South", проведенной в Ченнае, получила награду в номинации "Лучший дебют".

Номинация была представлена ее отцом Камалом Хаасаном. Естественно, она была взволнована, получив награду из рук отца - уже во второй раз.

Последний раз это случилось в День Отца, когда она выиграла подобную награду в той же номинации, но на другой церемонии. Всего - это третья награда за "Лучший дебют", которую она получила за два месяца. Поздравляем.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

11/07/12

Шрути Хаасан на пресс - конференции "MTV Rush"

Хотя Шрути Хаасан имеет точечную фигурку, она появилась на пресс - конференции "MTV Rush" в скучном черно - мешковатом платье. Черное платье - универсально и его стоит иметь в своем гардеробе, но мы считаем, что на сей раз выбор платья был не лучшим.

Шрути попыталась добавить изыска, одев черные туфли и ожерелье, но выглядела она все серо.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16 июля 2012 г

Шрути Хаасан не утверждена на роль?



Несколько дней назад прошел слух, что Шрути Хаасан выбрана на роль в хинди римейке Прабху Девы "Nuvvostanante Nenodhantana", который продюсирует кинокомпания "Tips" и главную роль сыграет сын Кумара Таурани, Гириш. Однако продюсеры сказали, что Шрути не выбрана на роль, и о героине фильма будет объявлено на следующей неделе.

Однако, Шрути нисколько не напрягается по этому поводу, поскольку в настоящее время она больше переживет за свой дебют на телевидении. Она станет частью 13 серии шоу "MTV Rush", режиссиром-постановщиком которого является Беджой Намбиар. Шоу выходит на экраны с 15 августа. На этом шоу Шрути исполнит свои некоторые самые оригинальные композиции. Шрути очень нравится концепция этого шоу, и она с нетерпением ждет, что у неё получится.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Шрути Хаасан посещает религиозные места

Среда, 25 июля 2012



Шрути недавно посетила Padmanabhaswamy храма в Тривандрум и совершила церемонию поклонения. Ее отец Камал Хассан является атеистом. Ранее она считалась неудачливой актрисой. Но, после успеха "Gabbarsingh" ее стали называть счастливицей. И Шрути на седьмом небе от радости из-за этого.
Помимо съемок в большом количестве телугу фильмов она также подписана на хинди картину, которую должен снимать ​​Прабху Дева. В последнее время Шрути заинтересовалась религией. Она была штате Керала и посетила Храм Padmanabhaswamy в Тривандрум. Говоря об этом она сказала: "Красота штата Керала привлекала меня очень сильно. Я получила здесь, то что искала. Я пошла в храм Padmanabhaswamy помолиться. И я по- чувствовала, что получила утешение и благословение".

Источник: www.maastars.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[SER123]

Шрути Хаасан стала новым лицом марки Kalanjali

03-08-2012

Шрути Хаасан заключила еще одну удачную сделку, и на этот раз, она была выбрана в качестве новой представительницей марки Kalanjali, крупнейшего выставочного зала индийского искусства и ремесел в штате Андхра Прадеш. До сих пор Дипика Падукон была представительницей сари марки Kalanjali. Благодаря супер успешному "Gabbar Singh", популярность Шрути Хаасан в штате Андхра Прадеш выросла как на дрожжах, и эта сделка стала одной из крупнейших сделок, которую она заключила в последнее время. Новые рекламные плакаты Kalanjali благодаря Шрути Хаасан были выставлены по всей стране. Актриса, как сообщается, очень рада, этому контракту и она сказала, что ей понравились сари Kalanjali. В то же время, она в настоящее время занята на съемках хинди римейка "Nuvvosthanante Nenoddantana / Непохищенная невеста 2". В котором Гириш Таурани играет ведущую роль, а Прабху Дева режиссирует его.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[Галина]

31 августа 2012

Я слишком занята для любви, говорит Шрути



Шрути Хаасан никогда не перегружает себя ничем лишним, будь то еда или проекты. "Я стараюсь найти баланс", - говорит гурманка. У красавицы актрисы, после блокбастера "Gabbar Singh", сейчас есть на руках по одному телугу и хинди проекту. Её болливудский проект режиссирует Прабху Дева. Этот фильм явяляется ремейком его же телугу хита 2005 года "Nuvvostanante Nenoddantana" ("Непохищенная невеста 2"). Главные роли в фильме исполняют Гириш Кмуар и Шрути Хаасан.

Говоря о фильме Шрути сказала, что это музыкальная мелодрама."Я люблю сниматься в романтических фильмах, тем более у такого режиссера как Прабху Дева, я бы никогда не упустила такого шанса", - восклицает актриса. Для человека , который любит романтические истории, она всё еще одинока, и говорит, что она слишком занята, чтобы влюбиться.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

07/09/12

Шрути Хаасан в нарядах от кутюр

Дизайнеры Шантану и Никхил Мехра посетили Мумбай, чтобы провести фото съемку своей новой свадебной коллекции одежды от кутюр, которая была вдохновлена романтической ностальгией и очарованием старины, в форме платьев, сари и ленга.

Их музой в этот сезон стала Шрути Хаасан, которая идеально вписалась в наряды дизайнеров. Она выглядела скромно и все же драматично в этой одежде. Она приняла участие в фото съемках, наряду с дизайнерами.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)