Анонс от verafisher2007

[verafisher2007]

Ратюся, я уже встречала в ваших отзывах просьбу о переводе Sautela Bhai. Помню. Насчет перевода - не знаю, подумаю.

[Juli555]

А ты Dard (1981) случайно перевести не хочешь???

[verafisher2007]

Juli555, и сабы есть и Рип. Хочу. Планирую, но это будет нескоро. Сейчас другой релиз беру в перевод.

[Juli555]

А перевод Aurat (1967) когда-нибудь будет???

[verafisher2007]

Juli555 - все, что касается Раджеша Кханны, мне интересно. Собираю всю коллекцию в его фильмографии. Если никто не возьмет в перевод - он будет мой. На будущее.

[verafisher2007]

Сводный брат / Sautela Bhai

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод:verafisher2007

Режиссер: Б.Р. Ишара

В ролях: Кумар Гаурав, Фарха Нааз, Радж Баббар, Мун Мун Сен, Раджеш Кханна, Дипти Навал, Амджад Кхан

Описание: Тулсирам (Раджеш Кханна) учит грамоте детишек, уважаемый в деревне человек. Уверенный, что правильно поступает, без ведома своих двух братьев Раджарама (Радж Баббар), адвоката, практикующего в Бомбее и Шанкара (Кумар Гаурав), младшего, он сватает их без их ведома. И это в то время, как у Раджа уже есть состоятельная и образованная жена в городе, а Шанкар мечтает о другой девушке. Конечно, в возникшей ситуации, возникают непредвиденные, даже трагические события в их жизнях, которые в корне изменяют все благородные стремления Тулсирама устроить судьбу братьев по своему выбору.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel

Дата релиза - конец декабря

[Ратюся]

Сообщение от verafisher2007

Сводный брат / Sautela Bhai

verafisher2007, спасибо огромное Я уже не ждала , не надеялась А мечты сбываются!!!

Сообщение от verafisher2007

Дата релиза - конец декабря

Просто бесценный подарок к новому году

Открыть содержимое

[verafisher2007]

Бол / Dard

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:20
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Пунам Дхиллон, Кришан Дхаван, Пурнима Джаярам, Пинчу Капур, Ранджита Каур, Мажар Кхан, Шаши Киран, Ом Шивпури

Описание: Безоблачная любовь молодых людей - богатой девушки Симы (Хема Малини) и новоиспеченного адвоката Дипака. Мечты о свадьбе. Но вмешивается отец Симы. В результате происходят непоправимые для жизни события в их жизни. Дипак (Раджеш Кханна), во имя репутации сестры, принимает на себя убийство. Сима, уже как судебный обвинитель, приговаривает невиновного Дипака к пожизненному заключению. Отбыв срок, длинною в жизнь, Дипак выходит из тюрьмы. Видит сына, тоже ставшего адвокатом. Случается еще убийство. И вновь на скамье подсудимых Дипак. Теперь его обвиняет прокурор, его сын. Любовь и боль.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: MPEG2

Релиз-группа:

Скриншоты:

Открыть содержимое

DVD9 без перевода
DVDRip без перевода на хинди

Дата релиза: март

[kasmevaade]

verafisher2007, спасибо за Dard!
Очень жду Bewafai (1985), слышала, что фильм у вас в работе Надеюсь, к лету будет нам подарок.

[Juli555]

А я жду Aurat (1967)))))))))))))))))))))))