Перевод слов на хинди, тамили и других языках - Страница 5

~~akvi~~ · 21.01.2010, 19:41

Цитата:

Сообщение от Margosha

есть на некоторых крупных русских торрент трекерах.

Это ваш ответ на вопрос о самоучителе по хинди, а не подскажите где именно искать

а то я так и не нашла их

Заранее благодарю за ответ

Галина · 26.01.2010, 12:10

Прияночка, будьте внимательны! Тема "переводы" фильмов (названий), слов и фраз. Для переводов песен в этом же разделе есть другая тема. Ваши сообщения о переводе песен перенесла <<СЮДА>>

И пожалуйста, не флудите в темах! Хотя теперь это уже и невозможно, все сообщения, написанные за короткий промежуток времени будут автоматически объединяться!

~~Tropicana~~ · 28.01.2010, 00:52

Цитата:

Сообщение от akvi

Это ваш ответ на вопрос о самоучителе по хинди, а не подскажите где именно искать

а то я так и не нашла их

Заранее благодарю за ответ

Сайт есть хороший, там материалы по всем языкам можно найти. uz-translations.su . Там всё бесплатно. Мне нравятся куры Teach Yourself Hindi, Teach Yourself Hindi Conversation, Hindi: A complete Course for beginners Book & CD Pack, Colloquial Hindi: The Complete Course for Beginners. Это англоязычные курсы с аудиосопровождением. Там же можно найти старый русскоязычный учебник хинди Ауловой и хинди-русский словарь. Я сначала занималась по самоучителю Лазаревой (600 руб в магазине + 2 диска) - милый легкий учебник, самое оно для начала. Сейчас занимаюсь по Ульциферову "для первого года обучения"(в инете нет, только в магазине за 500 рубликов) - к нему нет лингафона, поэтому помогают англоязычные mp3 курсы хинди на узтранслэйшнс.су.

~~Tropicana~~ · 29.01.2010, 01:06

Кстати, если у кого есть лингафон к учебникам хинди (особенно к учебникам Ульциферова), то выложите пожалуйста!
Я могу (по требованию) отсканировать и выложить сам учебник хинди Ульциферова и некоторые интересные художественныые книги индийских писателей 20 века.