Паван Кальян / Pawan Kalyan

[Галина]

15 мая, 2012 г.

Права на дублирование «Gabbar Singh» на хинди стоят 50 лакхов!




Паван Кальян установил новые тенденции, побив все существующие рекорды с фильмом «Gabbar Singh» .

Этот телугу фильм – ремейк известного хинди блокбастера «Dabangg».

Но, вот удивительно то, что права на хинди дубляж «Gabbar Singh» несколькими телеканалами оценены в 50 лакхов.

Обычно, большинство тамили и телугу известных фильмов, которые дублируются такими каналами как Сolors, Star Plus, Smax etc. , покупаются за сумму в пределах 15-20 лакхов, даже если картина является суперхитом.

Несмотря на то, что «Gabbar Singh» - это ремейк «Dabangg», он получил предложение в три раза больше обычной цены, потому что разговоры о том, что телугу версия вышла лучше оригинала, идут по всей Северной Индии.

Даже item-номер «Kevvu Keka», как говорят, получился лучше, чем «Munni Badnaam» в оригинале.

После такого всеобщего признания «Gabbar Singh» , и другие южные фильмы, как все ожидают, начнут приобретаться хинди каналами за более высокую цену.

Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

16 мая, 2012 г

Паван Кальян еще в одном фильме продюсера Ганеша Бандла



Бывший актер, ныне продюсер Ганеш Бандла «попал прямо в яблочко» с фильмом «Gabbar Singh». Этот фильм сделал его звездным продюсером. Ганеш – горячий поклонник Павана Кальяна и ранее он продюсировал его фильм «Teenmaar». Но этот фильм не оправдал ожиданий, и Паван Кальян дал продюсеру еще один шанс с производством «Gabbar Singh».

С этим фильмом мечты Ганеша Бандла, наконец-то, осуществились, и теперь он счастлив, поскольку Паван Кальян дал «добро» и на его следующий продюсерский проект. Да, Паван Кальян собирается сниматься в еще одном проекте под баннером Parameswara Arts. Как и с «Gabbar Singh», сценарий и режиссер для нового фильма будут выбраны самим Паваном Кальяном.

Работа над новым проектом начнется, как только актер завершит съемки в фильме «Cameraman Gangatho Rambabu», под руководством одного из лучших режиссеров и близкого друга Павана, Пури Джаганатха.

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Pawan Kalyan Speech in Julayi Audio Launch

[Галина]

25 июня 2012

Строгие наказы Павана Кальяна для Пури



У звезды Павана Кальяна есть определенные требования к своим работам. Он не любит, когда в его фильмах много пошлости, и терпеть не может, когда ведущая героиня чересчур выстваяляет свои прелести напоказ. Джаганнатх Пури - один из тех режиссеров, которые в большей степени зависят от пошлости и откровенных нарядов героинь. Пури должен был знать о стиле Павана, когда режиссер снимал свой дебютный фильм со звездой, "Бадри".

Однако, в настоящее время фильмы Пури пересекли границу всякой 'благопристойности'. В последних фильмах Пури было много и пошлости, и полуголых девиц. По слухам, Паван Кальян попросил Пури, чтобы тот в новом их совместном проекте обошелся без этих вещей, поскольку актер хочет, чтобы его фильм угодил всем категориям зрителей. А Пури очень хорошо умеет делать комедийные сцены с юмором ниже пояса, например, привлекая к этому актера Али.

У фильма Пури и Павана "Cameraman Ganga Tho Rambabu" не будет таких комедийных сцен и диалогов. Паван лично в своих фильмах следит за диалогами. Даже некоторые диалоги, написанные Харишем Шанкаром для фильма "Gabbar Singh", актер забраковал. "Cameraman Ganga Tho Rambabu" будет "чистым" фильмом Пури Джаганнатха и Павана Кальяна, через много лет после их первой совместной работы. ("Бадри" вышел в 2000 г.)

Источник: www.gulte.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

25 июня 2012 г

Паван Кальян разоблачает мошенников!



Появились последние новости о предстоящем фильме Павана Кальяна "Cameraman Gangatho Rambabu", в котором он играет роль любопытного телерепортера.

Режиссер Пури Джаганнатх, который всегда черпает вдохновение из реальных историй, а затем переносящий их в свои картины, снимает несколько сцен, где мошенники под видом служителей Бога используют в своих целях простых невинных людей. Режиссер недавно снял этот интересный эпизод в специально построенном павильоне на студии Sarathi, в Амирпете.

Кстати, по слухам, трейлер к фильму "Cameraman Gangatho Rambabu" выйдет на день рождения Чирандживи - 22 августа. Пури уже объявил дату выхода фильма, т.е 18 октября. Главная героиня в фильме - Таманна. Композитор - Мани Шарма. Габриэла Бертанте появится в item-номере.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Паван Кальян в "Gabbar Singh" -отметил 50 дней проката!

[Галина]

2 июля 2012 г

Скарлетт Уилсон в фильме Павана Кальяна.



Известная британская модель Скарлетт Уилсон, которая дебютировала в Болливуде с item-номером "Imported kamariya" в картине "Shanghai", и снявшаяся недавно в одной из песен фильма Рама Чарана Теджи " "Yevadu", подписала контракт на свой второй телугу фильм.

Она появится в item-номере "Ekkado Naram Naligipoyindemo" в фильме Павана Кальяна "Cameraman Gangatho Rambabu", и этот песенный клип с участием Скарлетт Уилсон снимаютв Хайдарабаде на студии "Saradhi". Песня, написанная композитором Мани Шарма, исполнена на диалекте жителей района Шрикакулам, сообщают источники.

В фильме "Cameraman Gangatho Rambabu" главную героиню играет Таманна. Режиссер фильма Пури Джаганнатх планирует выпустить фильм на экраны 18 октября.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

2 июля 2012 г

Паван Кальян - механик, а не репортер?



С самого начала распостранились сообщения, что Паван Кальян в своем наступающем фильме "Cameraman Gangatho Rambabu" играет роль телерепортера. Но, оказывается, актер играет роль механика, а не репортера.

Хотя само название фильма предполагает , что герой Рамбабу (Паван Кальян) - это репортер, но слухи утвеждают, что актер играет механика, который использует видеокамеру, чтобы выявлять и показывать зло в обществе.

В настоящее время режиссер Пури Джаганнатх снимает item-номер "Ekkado Naram Naligipoyindemo" со Скарлетт Уилсон на студии "Saradhi" в Хайдарабаде. Музыку для фильма пишет Мани Шарма.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

2 июля 2012 г

Встреча Рави Теджи и Павана Кальяна.



Паван Кальян - один из тех актеров, с которым каждый актер и технический работник рад встретиться и пообщаться. "Народный Махараджа" Рави Теджа и режиссер Гопичанд Малинени посетили съемки фильма "Cameran Ganga Tho Rambabu" ("CGTR") и пожелали Павану Кальяну удачи с его фильмом. Ранее Кона Венкат, Мехер Рамеш и Хариш Шанкар тоже побывали на съемках "CGTR" и провели некоторое время в приятном общении с Паваном Кальяном.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24 июля 2012 г

Паван Кальян дебютирует в Болливуде.



Телугу звезда Паван Кальян дебютирует в Болливуде. Источники сообщают, что Паван будет сниматься в хинди фильме, который одновременно будет сделан также на телугу и тамили языках, и продюсировать его будет Конда Кришнам Раджу под баннером Aditya Productions. Съемки фильма, как ожидается, начнутся с октября.

Ранее Конда Кришнам Раджу объявил о фильме с Паваном Кальяном "Prince of Peace", основанным на истории жизни Иисуса Христа. Однако, источники утверждают, что "Prince of Peace" был отложен и производители решили взяться за другой проект. Тем не менее, до сих пор неясно, что будет продюсировать Конда Кришнам Раджу - "Prince of Peace" или какой-то абсолютно новый фильм с Паваном Кальяном. Будем ждать официального анонса.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru