Картик Шивакумар / Karthik Sivakumar

[Галина]

1 августа 2012 г

Карти появился, рухнула трибуна, многие ранены.



В эпоху, когда люди придают больше значения крикету, наш Картик Шивакумар в этом отличается от других. Недавно, он посетил соревнования по Каббади в Удумалайпеттаи и почтил игроков. Когда Карти появился, люди просто посходили с ума. Энтузиазм людей с прибытием Карти заставил одну из трибун рухнуть, при этом многие зрители получили травмы.

Карти немедленно попросил, чтобы люди успокоились, сам отправился к трибунам и встретился с народом лично. Организаторы соревнования и все зрители остались очень довольны жестом Карти и благодарили его за доброту.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

4 августа, 2012 г

Карти и Каджал начали работу над проектом!



Режиссер Раджеш сейчас занят своим предстоящим проектом с Картиком Шивакумаром и Каджал Агарвал в главных ролях. Съемки фильма под рабочим названием "Azhagu Raja" уже начались.

Композитор Раджа Юван Шанкар объединился с Раджешем для совместной работы в третий раз. Комедийные сцены фильма обеспечит снова Сантанам. Фильм назван в честь известного персонажа Гундамани из фильма "Vaidehi Kaathirundhaal".

Раджеш недавно отметил 100 дней проката своего хита OKOK, который до сих пор с успехом идет на экранах Тамил Наду.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

6 августа 2012 г

Карти поощряет хорошие привычки



Шивакумар - один из актеров-ветеранов, которые всегда были связаны с деятельностью, поощряющие образование. Похоже, что его младший сын Карти следует примеру отца. Книжная ярмарка "Erode Book Fair" - известное мероприятие, которое частенько посещают литературные знаменитости, и Шивакумар-старший тоже был связан с этим событием много лет.

Карти был приглашен начать 10-дневный марафон на этой ярмарке, и он подготовил замечательную речь о том, что чтение - это хорошая привычка, которая развивает интеллект человека. Цель этого марафона состоит в том, чтобы поощрять среди молодежи привычку читать, и в своей речи Карти повторил ту же самую философию.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

3 октября 2012 г

Карти дублирует Сурью



Наступающий тамильский фильм о сиамских близнецах "Maatraan", с Каджал Агарвал и Сурьей в главных ролях, дублируется на язык телугу под названием "Brothers". Судя по последним новостям, одного из сиамских близнецов озвучивает брат Сурьи, актер Картик Шивакумар.

Фильм режиссера К. В. Ананда "Maatraan" выйдет на экраны 12 декабря. Дистрибьютером этого фильма в Андхра-Прадеше является Белламконда Суреш. Музыку к фильму написал Харрис Джаярадж. Презентация музыкального альбома к фильму прошла недавно в отеле "Тадж Кришна", в Хайдарабаде.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

4 октября, 2012 г

Карти - "Bad Boy"



Тамильская звезда Карти, брат Сурьи, будет скоро замечен в фильме "Bad Boy". Этот фильм - дублированный на телугу вариант тамильской картины "Alex Pandian", и обе версии выйдут на экраны 14-го декабря. В этом экшене роль главной героини исполняет Анушка Шетти, продюсирует фильм Раджа Гнанавел под баннером Studio Green.

Режиссер фильма - Сурадж, музыку написал Деви Шри Прасад. Карти с этой праздничной премьерой стремится привлечь к фильму толпы зрителей. Фильм "Bad Boy" снят с большим бюджетом и внушительным звездным составом. В фильме есть несколько экшен-сцен, которые, как ожидается, станут главными изюминками для привлечения зрителей.

Карти Шивакумар и его брат Сурья создали для себя устойчивый и сильный рынок в телугу пространстве, и они надеются объединить свои усилия со своими наступающими релизами, чтобы усилить свои позиции в индустрии кино.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

22 октября 2012 г

Картик Шивакумар скоро станет отцом



Карти и его жена Раджани ожидают пополнения в семье. Эта пара поженилась в прошлом году и и теперь появились новости, что Раджани в скором времени родит первенца. Старший брат Карти, Сурья, счастлив в браке, он отец двух очаровательных детей, а теперь и младший брат следует его примеру. У двух братьев есть еще сестра Бринда, тоже счастливая мать двух детей.

Желаем Карти и его семье большого счастья!

Подбор и перевод материала : Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

14 декабря, 2012 г

Карти окажется между двух огней?



Этот фестиваль Шанкранти (январь) станет сезоном самых больших и очень ожидаемых телугу премьер. В прокате столкнутся "Nayak" Рама Чарана и "Seethamma Vaakitlo Sirimalle Chettu" Махеша Бабу и Венкатеша. И в это же время на экраны выйдет телугу версия фильма Картика Шивакумара "Bad Boy".

Последний тамильский фильм Картика Шивакумара "Alex Pandian" дублируется на телугу язык и выйдет под под названием "Bad Boy". Этот фильм режиссера Сураджа выйдет на экраны 12 января 2013 года. Фильм "Bad Boy" продюсировал К. Гнанавелараджа под баннером Studio Green. Эта же компания взялась за выпуск фильма на телугу экраны.

Но аналитики считают, что Картику, вероятнее всего не повезет в прокате, поскольку он окажется на линии огня двух самых больших телугу релизов.

Источник: www.manatelugu.in
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

Alex Pandian - Bad Boy Song

[Галина]

12 января, 2013 г

У Картика Шивакумара родилась дочь



Актер Толливуда и Колливуда Картик Шивакумар стал гордым отцом девочки. Сегодня, 11 января, его жена Ранджини около 3:00 (по местному времени), в больнице Apollo Hospital, Ченнаи, родила симпатичную девочку. Карти женился на Ранджини 3 июля, 2011 года в Коимбаторе. Он женился во время съемок в фильме "Saguni".

Источник: blog.raag.fm
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[SER123]

Очень рада за него и от души поздравляю с рождением дочи