DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
01.06.2011, 22:16
|
#42
|
Гуру
|
winnerlexx72, Пожалуйста!
Цитата:
Сообщение от winnerlexx72
сцены с мотоциклом, как и сопутствующей ей песни, в сов. прокате не было ![Ac](images/smilies/kolobok/ac.gif) , но это ничего не меняет
|
Я ориентировалась на VHSRip, который единственный можно найти в сети с дублированным переводом, потому и оставила эту сцену.. Там еще момент где Джай играет на губной гармошке ночью, так вот на DVD он совсем в другом месте был, пришлось и некоторые эпизоды переставлять местами.. ![Al](images/smilies/kolobok/al.gif)
|
|
|
24.09.2011, 11:57
|
#44
|
Зритель
|
Цитата:
Сообщение от baksterier0
Я так понимаю, что это аналог "советского" варианта, где урезан целый ЧАС фильма и в конце "доблестная" полиция мешает героям отомстить! Посмотреть можно лишь для сравнения с нормальной "индийской" версией. И перевес чаши весов будет явно не на стороне этой.
|
Совершенно согласна. Когда я посмотрела полную версию - была приятно удивлена. Таких преступников как Габбар Сингх нельзя оставлять в живых. Он всегда сможет увернуться от правосудия и погубить многих, обозлившись еще сильней. А для сравнения, действительно, стоит закачать короткую версию.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от baksterier0
Детское восприятие это одно, а взрослое совсем другое. Раньше (в юности, правда, не в детстве) это был один из самых моих любимых фильмов и смотрела я его в кинотеатрах больше десятка раз. Но и тогда меня не устраивала концовка. Всегда было сожаление, что полиция появилась не вовремя и не дала свершиться справедливому возмездию!!! ![Aq](images/smilies/kolobok/aq.gif) Уже только за смерть Джая Габбара следовало раздавить как ядовитую змею!!! А за вырезанную сцену "попытки" Виру покончить с собой вообще надо было ножницы отобрать. Да и вырезанный ЧАС это очень много!!!
|
Полностью поддерживаю!
|
|
|
26.09.2011, 20:15
|
#46
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от elena8100
в Советском прокате конец иной там полиция забирает беглеца
|
elena8100, это именно версия советского проката, поэтому и концовка такая.. ![Af](images/smilies/kolobok/af.gif)
На сайте полно версий с разными концовками, выбирайте любую! ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
Кто-то меня спрашивал если есть перевод на песнях?
Перевода на песнях нет!
|
|
|
26.09.2011, 20:51
|
#48
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от elena8100
debby, я бы хотела вот эту версию она мне подходит с дубляжом ну конец хотела бы другой где он умирает можно это сделать?
|
Нет нельзя! ДВД с которого делался рип - с этой концовкой..
Как, извините, я сюда приделаю другую????? ![Ai](images/smilies/kolobok/ai.gif)
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 02:37. Часовой пояс GMT +3.
|