Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[TanuSim]

Ранбир и Приянка провели ночь в казино

3 марта 2010
Ранбир Капур, Приянка Чопра и вся съемочная команда фильма “Anjaana Anjaana” на днях получили неожиданный сюрприз от продюсера фильма Sajid Nadiadwala. Сейчас вся команда снимает буквально несколько кадров в Лас Вегасе, и у них просто нет времени посетить известные во всем мире казино из-за напряженного графика. И вот, несколько дней назад они сняли сцену в одном из казино Лас Вегаса. И когда съемки закончились, Sajid сказал, что казино их на всю ночь. Команда просто обезумела, пытаясь принять участие в как можно большем количестве игр, начиная от рулетки и заканчивая игрой “в двадцать одно”. К большому удивлению многих, Ранбиру сопутствовала удача, и он выиграл практически все. Приянка была также близка к этому. Ну что ж, лишь проигравшие не волнуются о банкротстве, так как никаких денег они и не вкладывали…

*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim –мой)

[TanuSim]

Приянку забанили пользоваться твиттером!
1Змарта 2010

Недавно Приянке Чопре запретили оставлять посты на твиттере… Нет, она не нарушила правила пользования социальной сетью, это все из-за Sajid Nadiadwala, который попросил ее воздержаться от распространения любого рода информации.
Такое требовательное решение было принято после того, как режиссер обнаружил поток фотографий и информации о своем новом фильме Anjaana Anjaani, выложенный на твиттере. Оба актера, Ранбир и Приянка, активно общаются на твиттере, особенно Приянка.
Подтверждая слухи, Sajid сказал: “Да, я на самом деле принял решение запретить всей команде Anjaana Anjaanа, в том числе и актерам, выкладывать какую-либо информацию на просторах мировой паутины, после произошедшего инцидента с Sajid Khan, директором фильма ‘Housefull’.
У нас была фотосессия с актерами этого фильма. Мы даже еще не успели закончить, как Sajid Khan уже выложил одну из фотографий в Интернет. Я был в шоке. Вот почему я решил, что пора внести в контракт пункт о конфиденциальности".
Сожалея о том, что сегодня звезды практически не скрывают свою частную жизнь, Sajid добавил: “Помню, когда мой отец продюссировал JP Dutta’s Ghulami, мы часами ждали Dharmendra, стоя на улице рядом с его вагончиком, и через окно мы видели что он пишет, как он укладывал волосы, какие часы он надевал и т.д. Сегодня же звезды сами выкладывают подобного рода информацию в инет, и иногда даже до начала съемок фильма. Мне кажется каждый из нас имеет право на конфиденциальность своего фильма, и я не исключение".

*по материалам http://www.santabanta.com
перевод Tanu Sim - мой)

[greta]

Приянка Чопра подозревает свою лучшую подругу...

Приянка Чопра подозревает свою лучшую подругу... - Приянка Чопра в дружбе с Мубиной, близкой подругой Шахида Капура. Но, как говорится, поперек дружбы становится любовь. Как уже было сказано, Мубина и Шахид одно время были не просто близкими друзьями, но все это было еще до того, как у актера завязались отношения с Приянкой. Мубина была близкой приятельницей и Шахида, и Приянки. Но эта нелепая близость принесла больше вреда, чем пользы. Наши источники выяснили, что Шахиду никогда не нравилась растущая дружба ПРиянки с Мубиной. Еще когда они встречались, они часто из-за этого ссорились, потому что Шахид считал, что Мубина может попытаться настроить Приянку против него. После их разрыва Приянка продолжала дружить с Мубиной. Собственно, они даже сильнее сблизились, и Приянка часто поверяла подруге свои секреты. Говорят, что бы Приянка ни рассказывала Мубине, это не оставалось между ними двумя. Недавно Приянка обнаружила, что некоторые секреты о Шахиде, которые она доверила Мубине, достигли ушей актера, и ее это сильно рассердило. Она впервые поссорилась с Мубиной, но та отрицала, что раскрывала ее секреты. Но это повторилось вновь, и Приянка решила прекратить раскрываться перед Мубиной. Так что теперь бывшие подруги держатся на расстоянии. Приянка, вне сомнений, очень обижена, она считает, что ее доверие было попрано. Бедная Приянка....
Источник: TNN/INDIATIMES MOVIES 26 февраля 2010

[TanuSim]

Приянка Чопра знает секрет Катрины?
18 марта 2010

Так они пара или нет? Катрина и Ранбир заставили весь мир гадать. Но ни тот не другой не дали повода, кроме тонкого намека на то что они вcтечаютcя, вопреки бесконечным слухам об их надвигающемcя романе. И сейчас, если заявления таблоидов правдивы, то кое-кто наконец-таки раскрыл их секрет. И этим "кое-кто" является никто иной как партнерша Ранбира по фильму Anjaana Anjaani - Приянка Чопра.

Вот, что мы узнали... Катрина сразу же совершила поездку в Нью Йорк для встречи с Ранбиром (который на тот момент находился там на съемках фильма),когда она взяла отпуск, который хотела провести со своей семьей в Англии. Хотя сама Катрина отрицает, что она летала в Нью Йорк, пресса утверждает обратное: несколько месяцев назад она совершила несколько тайных поездок на съемочную площадку Anjaana Anjani тольк чтобы встретится с Ранбиром.

Хотя Катрина и Ранбир держат в тайне свою встречу, но один раз Кэт была замечена Приянкой, которая рискуя, не отказалась подтвердить ее прибывание в Америке.
Представитель Катрины, несмотря на это, отрицает подобного рода информацию.

*по материалам http://timesofindia.com
перевод Tanu Sim - мой)

Она воистину победитель!
16 марта 2010

После того, как одна из индийских газет опубликовала статью о том, что актеры поддерживают хоккей,но лишь на словах, актриса Приянка Чопра, которая была в пятницу в Дели на одном из мероприятий, решила отменить свой вылет в Мумбай и посмотреть игру Индии против Аргентины в рамках Мирового Кубка по Хоккею.

" Даже несмотря на то, что Индия находится на 7-8 месте, все-равно здорово поболеть за нее со стадиона", - сказала актриса.
Реагируя на критику в cторону актеров о том, что они не слишком много принимают участия в поддержке крикета, как национальной игры, Приянка заявила: " Вы не можите cравнивать эти два вида cпорта. И мы не стоим на месте, а движемся к тому, чтобы хоккей занял должную позицию в индийcком cпорте".

Отвечая на вопроc, почему звезды, которые обещали быть здесь, дабы поднять рейтинг хоккею, наплевали на это, и не пришли, актриcа ответила:" Мы cказали, что будем приcутcтвовать на игре, но это не значит - что на каждой. Еcли люди приходят на игру, только чтобы поcмотреть на наc, то Цель рекламы беcполезна. В любом cлучае, я не приcутcтвовала на прошлой игре из-за cъемок в фильме, которые проходили в Америке".

Будучи cамой молодой обладательницей Национальной награды "лучшая актриcа", Приянка cейчаc занята подготовкой к церемонии награждения, которая пройдет в Дели 19 марта. "Я пока еще не выбрала дезайнера, но я точно буду в cари, так как это самый подходящий наряд для такого cлучая", - говорит актриcа, добавляя, что ее родители "гордятcя" ею, и также будут присутствовать на церемонии вручения вмеcте c ее бабушкой.

*по материалам http://www.hindustantimes.соm
перевод Tanu Sim - мой)

[TanuSim]

Принка Чопра будет ведущей З-ого сезона Факторе Cтраха
19 матра 2010

Кто cамая cтройная актриcа в нашей киноиндуcтрии? Cложный вопроc, верно? Но кто cамая приспособленная актриcа Болливуда, которой под cилу заменить Акшая в захватывающем шоу в роли его ведущей? Ну что ж, круг претенденток узился до одной, и это и не кто иная как наша самая родная ПРинка Чопра! C ее шиком и стройным телом, она беccпорно номер один на роль ведущей З-его cезона Khatron Ke Khiladi.

Вы наверное cпроcите, почему "подвинули" Акшая, и получите ответ, что шоу претерпело некоторые изменения. Принимая во внимание, что в первых 2-х cезонах участниками были 1З красавиц, а ведущим - мачо, cейчаc же вcе поменялоcь - теперь в шоу будут принимать учаcтие 1З парней и одна красотка-ведущая, которая будет командовать ими, заставляя совершать сложнейшие испытания. И что cамое интереcное, что 1З-ю парнями будут не проcтые люди, а известные Национальные и Интернациональные игроки крикета. Звучит весело, не правда ли?

Говорят, что Piggy Chops некоторые трюки покажет сама. Находясь под впечатлением, Приянка написала на твиттере " О боже, теперь я могу раскрыть Вам всем свою тайну... Я буду ведущей Фактора Cтраха-З!!! Это 'Khatron Ke Khiladi'!! Я так cчаcтлива!" Итак, у нее безуcловно еcть для этого повод.

'Khatron Ke Khiladi'- З рассчитывали снимать в Южной Африки, но сейчас решили, что съемки будут проходить в Бразилии. Итак, это будет дебют Приянки на телевидении. C Приянкой и известными игроками крикета(имена пока не разглашают), крикет, в не всякого сомнения, привлечет новую волну поклонников, с выходом шоу на экран.

*по материалам http://www.bollywoodhungama.com/
перевод Tanu Sim - мой)

[dgokonda]

14/03/10

Она - "девушка из группы поддержки"

Через день после выхода статьи HT City о звездах, поддерживающих хоккей исключительно на словах, актриса и ведущая колонки HT City Приянка Чопра, бывшая в Дели на пятничном мероприятии, решила отложить свой полет и посмотреть матч Кубка Мира по хокею: Индия против Аргентины.

"Несмотря на то, что Индия играет на 7-8 позиции, было здорово поболеть за нее на стадионе!" - говорит актриса. В ответ на критику звезд, не поддерживающих иные игры, кроме крикета, Приянка отмечает: "Вы не можете сравнивать эти две разницы. В настоящее время мы на пути к тому, чтобы отдать должное и хоккею."

На вопрос, почему звезды, пообещав в рекламе прийти на матчи, пропускают их, Приянка отвечает с пояснением: "Мы говорим, что будет присутствовать, но не на каждом соревновании. Если бы люди приходили на стадион только для того, чтобы посмотреть на звезд, вся выгода от рекламы была бы уничтожена. В любом случае, я была в США, поэтому могла присутствовать на матчах."

Будучи самой молодой актрисой, удостоенной Национальной награды, Приянка чрезвычайно занята приготовлениями к церемонии награждения, которая пройдет 19 марта в Дели.
"Я еще не определилась с дизайнером, но одно знаю точно: я буду в сари. Оно как нельзя лучше подходит для такого события." - сообщает актриса, добавляя, что гордые ею родители и бабушка появятся с ней на церемонии.

* по материалам www.priyankachopra.org (перевод - Priyasha)


20/03/2010

Виван, младший сын Насируддин Шаха, дебютирует в болливудском фильме вместе с Приянкой Чопра - он играет одного из её мужей в фильме Saat Khoon Maaf. Это необычная драма Вишала Бхардваджа о страсти и многомужии, в котором также снимается его отец. Насир играет старшего мужа Приянки, а двадцатилетний Виван - самого младшего.

Съёмки проходят прямо сейчас в Coorg'е, Приянка присоединится к съёмочной группе сразу после получения награды из рук президента Пратибхи Патиль в Дели. Вишал выбрал Вивана, едва его увидев. Виван не думал об актёрской карьере в этом возрасте. Несмотря на то, что кастинг отца и сына на роли мужей Приянки действительно кажется слишком смелым решением, Вишал, кажется, уверен в нём.

Имад, старший сын Насира: " Да, мой младший брат Виван снимается в фильме Вишала Бхардваджа вместе с отцом, но я не знаю, кого он будет играть".

Конечный список мужей Приянки (он может ещё измениться):
Насируддин Шах, Ирфан Кхан, Джон Абрахам, Нил Нитин Мукеш, Ану Капур, русский актёр, имя которого неизвестно, и Виван Шах.

timesofindia.indiatimes.com, автор перевода - Love Dale.

[ulya02107]

21 марта 2010



Приянка Чопра на съемках фильма «Anjaana Anjaani»

Болливудская Diva и экс-Мисс Мира Приянка Чопра на съемках фильма "Anjaana Anjaani". В этом фильме мы впервые увидим экранную пару - Приянка Чопра и Ранбир Капур. Один из графиков фильма только что завершился в Нью-Йорке. По сообщениям фильм "Anjaana Anjaani" выйдет на экраны в первую неделю июля текущего года.

Открыть содержимое

[lorohka]

Приянка отказалась сниматься в голливудском фильме!

Пятница, 26 Марта 2010 г. 18:44

Открыть содержимое

Она могла бы быть стать одной из самых амбициозных актрис Болливуда сегодня, но и Приянка Чопра знает, в чем ее приоритеты.

Хотя большинство актрис Болливуда никогда не упускает случая, чтобы стать звездой голливудского фильма, Приянка недавно отказалась сниматься в "Dawn of War". И это не потому, что ей не понравился сценарий. Единственная причина, по которой Приянка отклонила предложение, потому что она выбрала съемки в "Saat Khoon Maaf" Вишала Бхардваджа.
Источник сообщает: "Даты съемок "Dawn of War" и "Saat Khoon Maaf" совпали и Приянке было предложено определиться с выбором к началу апреля.

Когда встал выбор одного из двух проектов, Приянка, не долго думая, согласилась сниматься в фильме Бхардваджа. Приянка была предоставлена копия сценария "Dawn of War", когда она была на съемках "Anjaana Anjaani"Сиддхатха Ананда в США ".

После того, как Приянка отказалась от этого предложения, режиссер Трансем Сингх пригласил Фриду Пинто сниматься с британским актером Генри Кавиллом. Приянка в настоящее время снимается для "Saat Khoon Maaf" и по-прежнему недоступна для комментариев.

Ссылка:http://www.liveinternet.ru/showjourn...ywordid=875076

[TanuSim]

Она написала убийство
27 марта 2010

А вот и эксклюзивный вид следующего фильма Vishal Bhardwaj - Saat Khoon Maaf, о котором в последнее время очень много говорят.Наш репортер, Anil Raina, сумел снять команду фильма во время вчерашних съемок в Кашмире, в Shalimar Gardens в Srinagar.

Приянка Чопра, главная героиня фильма Saat Khoon Maaf, кажется более чем готова сыграть новую многообещающую роль. на этот раз она играет женщину, которая убивает 7-ых своих мужей.
Одетая в мусульманскую одежду, завершающую сальвар камизом и паранжой, Приянка и Иррфан Кхан, который играет одного из ее мужей, снимались в известном месте Шринагара - Shalimar Gardens. Великолепные сады были созданы императором Джахангиром как подарок своей супруге Нур Джахан в 1619 году.

Звезды снимались под тщательной охраной, так что любознательных туристов попросили освободить некоторую зону, предназначенную для съемок фильма, их также попросили не фотографировать актеров во время съемок(дабы сохранить конфиденциальность), чему они были крайне разочарованы. Говорят, что съемки Saat Khoon Maaf будут проходит по всей стране.
Besides Irrfan, Naseeruddin Shah, his son Vivaan Shah, John Abraham, Neil Nitin Mukesh, Anu Kapoor and an undisclosed Russian actor play Priyanka’s husbands.
Кроме Иррфана Кхана мужей Приянки будут также играть Насируддин Шах, его сын Вивах ШАх, Джон Абрахам, НЕйл Нитин Мукеш, Ану Капур и загадочный русский актер,имя которого держится в строжайшей тайне.

*по материалам http://mumbaimirror.com
перевод Tanu Sim - мой)

[lorohka]

Русский актер в индийском фильме

Март 22, 2010



Кто это? Разных неожиданностей можно ждать от режиссера Вишала Бхарадваджа. Стало известно, что он пригласил русского актера на роль одного из мужей Приянки Чопры в своем новом фильме ‘‘Saat Khoon Maaf’’. Имя этого человека пока хранится в тайне. Теперь в списке мужей Приянки уже состоят такие артисты индийских фильмов, как Мохналал, Насир, Иррфан Хан, Нил Нитин Мукеш, Ану Капур и Виван.
Джон Абрахам также снимется в этой кинокартине.

Ссылка:http://indiakino.ru/?cat=1