Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[Rulka]

29/11/10

Рани получает 'Джессику'; становится дизайнером - шопоголиком в Лондоне

Она держится на расстоянии от средств массовой информации. Рани Мукхерджи, ранее веселая и дружественная актриса, теперь воспринимается как одиночка, которая избегает посетителей, не встречается с близкими друзьями, не появляется на различных мероприятиях и держится на расстоянии от средств массовой информации.

Ее статус отношений с Адитьей Чопра, тем временем, продолжает снабжать слухами бульварную прессу.

Посвященные лица из кино промышленности, однако, утверждают, что Рани готовится появиться в заголовках и захватить центр внимания с фильмом "Никто не убивал Джессику" на пару с актрисой Видьей Балан. Играя бесстрашную журналистку в фильме Раджкумар Гупта, Рани уже стала получать отзывы от тех, кто видел промо к фильму.

Посвященные лица добавляют, что в течение промоушена фильма, Рани будет блистать нарядами из Лондона, куда она сейчас отправилась за покупками.

Мы надеемся, что большой жирный счет не был представлен бедному продюсеру.

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

05/12/10

Рани Мукхерджи всех превзошла



Актрисы Болливуда теперь не только обнажаются до пупка, но начали курить и сквернословить. В фильме "Guzaarish" Айшварья Рай взяла в руки сигарету и сделала несколько затяжек. В таком виде она появилась и на расклеенных повсюду рекламных афишах. Дипика Падукон тоже не постеснялась покрыть всех матом в фильме "Lafange Parinde". Но всех превзошла Рани Мукхерджи. Она, исполняя роль разбитной тележурналистки Мира Беди, так смачно выражается в фильме "No Оne Killed Jessica" (выходит на экран 7 января 2011 года), что это ей даже самой понравилось.




Автор перевода: филип, www.indiatv.ru

[Rulka]

05/12/10

Рани в фильме Римы Кагти

В феврале начинаются съёмки фильма режиссёра Римы Кагти (название картины пока не афишируется). На днях Рани Мукхерджи подписала контракт на работу в этом триллере вместе с Аамир Кханом.

"Аамир Кхан и Шахрукх Кхан, - говорит актриса, - мои самые любимые актёры. Я работала с ними, когда была ещё дебютанткой и многому от них научилась как в профессиональном, так и в личном отношении. Ради них я могу сделать всё. После "Ghulam" и "Mangal Pandey - The Rising" я мечтала снова работать с Аамир Кханом".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

08/12/10

"Будьте лояльны", - Рани Мукхерджи

Рани Мукхерджи была недавно на съемках "Emotional Atyachaar". В эпизоде с актрисой участвовал Правеш Рана. Источник со съемок говорит, что она говорила искренне о любви и заявила, что лояльность в любви - сегодня редкость. Ее появление - не было частью промоушена ее нового фильма "Никто не убивал Джессику".

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Рани Мукхерджи называет свою роль энергичной в NOKJ

4 декабря, 2010



Мумбаи, 4 декабря - Болливудская актриса Рани Мукхерджи говорит, что она играет очень энергичную и вдохновляющую роль журналиста в ее грядущем фильме NOKJ’.

Представляя песню ‘Aali Re’ из ее фильма здесь в пятницу, Мукхерджи сказала, что играла криминального журналиста с большим интересом и весельем.

“В основном это о криминальном репортере. Она на самом деле имеет дело с большой опасностью в повседневной жизни, поскольку она оказывается в местах и ситуациях которые обычно будут слегка неуютны для всех, кто окажется в них. Посему, это очень энергичная роль и, очевидно для меня думать о женщинах, попавших в такую ситуацию как эта, я думаю, для меня это действительно обращение," сказала Мукерджи.

“Я обратила много внимания на героиню, поэтому я сыграла ее с таким интересом и задором, поскольку я действительно вдохновлена моей героиней” добавила она.

Далее Мукхерджи сказала, что ей нравится музыка в фильме и она гордится быть частью всего этого.

“Я действительно горжусь быть частью фильма, к которому он( Amit Trivedi) написал музыку. Он создал потрясающую музыку для фильма. Это не только этот трек, но, я думаю, что основной трек Дели великолепный, как и те песни, что выпустят после ‘Aali Re’,” говорит Мукхерджи.

Я думаю каждый трек просто потрясающ и создать такие песни в таком "безпесенном" фильме, знаете ли блестще,” она добавляет.

http://www.bolly-tollywood.com

[lorohka]

Я снимаюсь с Аамиром: Рани Мукхерджи

IANS, 4 декабря, 2010

Болливудская актриса Рани Мукхерджи, которая последний раз снялась с Ааамиром Кханом в 2005, будет замечена с ним еще раз в грядущем триллере-драме Reema Katgi

'Я собираюсь сниматься вместе с Аамиром. Спустя годы наша химия становится только лучше , поэтому она будет лучше в этом фильме' рассказала Рани репортерам здесь.

'Для меня восхитительно работать с Аамиром, особенно спустя долгое время, поскольку последний фильм, в котором я снималась вместе с ним был 'Mangal Pandey: The Rising' и там также фильм не был сконцентрирован на нас. Но в будущий фильм больше о нас' добавила она.

Рани также сказала, что Аамир и Шахрукх Кхан ее любимые актеры.

'Шахрукх и Аамир всегда были моими любимцами, я научилась многому у них в моих профессиональных стремлениях и в жизни. Это великая честь для меня, что я работала с ними в таких хороших фильмах. Я могу все для них сделать' сказала она.

Актриса, которая последний раз была замечена вместе с Шакрукхом в полноценной роли в 2006 в 'Kabhi Alvida Naa Kehna', сказала, что она хочет поработать с ним вскоре.

'Я собираюсь встретиться с Шахрукхом и сказать ему, что ему лучше снять фильм со мной вскоре, поскольку я скучаю по работе с ним' сказала она.

http://www.bolly-tollywood.com

Добавлено через 1 минуту
Рани: Я не чувствовала дискомфорта плохо ведя себя на экране

3 декабря, 2010
Pankaj Sabnani, Glamsham Editorial

Рани Мукхерджи выглядит многообещающе в промо к NOKJ. Она играет энергичную тележурналистку, которая даже замечена за плохим поведением.

"Мне комфортно вести себя плохо на экране," говорит Рани. Говоря о ее роли в фильме, она говорит: "Я играю тележурналистку. Мою героиню зовут Мира Беди. Она бесстрашный и рисковый журналист. Я думаю, что женщины-журналисты такие и я играю одну из них"

В одном из промо к фильму, Рани даже показывает средний палец кому-то. Считается, что цензоры опротестуют эту часть. Она говорит, "Как актер я просто следую тому, что скажет делать режиссер. Работа цензоров - подвергать цензуре. Посему, очевидно, что они наложат цензуру на вещи, которые они не одобряют и считают предосудительными. Я сделала свою работу как актриса. Теперь это работа производителей убедить цензоров."

Далее она добавляет:, "Сейчас средний палец используется повсюду. Мне было комфортно, показывая средний палец. Если бы было неуютно, я бы не делала этого."

http://www.bolly-tollywood.com

[Rulka]

11/12/10

Свадьба Рани состоится в феврале 2011 ?

Как известно, ради Рани Мукхерджи Адитья Чопра в апреле 2009 г. развёлся со своей женой Паял Кханна. Слухи о том, что скоро состоится их свадьба упорно циркулировали и в 2008 и в 2009 году. Теперь запустили ещё один слух, похожий на правду, что в феврале 2011 года состоится помолвка Адитьи Чопра и Рани Мукхерджи.

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[lorohka]

Рани Мукхерджи: "Так, мы с любовью обращаемся к друзьям".

Ср 15 Дек 2010 - 14:31 автор Elmira


14/12/10


Киноцензура Индии возражает против употребления слова "блин" в фильме "No One Killеd Jessica", снятом на материале убийства Джессики Лал в 1999 году. Рани Мукхерджи, которая играет в фильме роль журналистки Сабрины, сестры Джессики, говорит, что это - никакое не ругательное слово, а нормальный разговорный язык.
Так, мы с любовью обращаемся к друзьям

Автор перевода: филип, www.indiatv.ru

[Rulka]

07/12/10

Мукхерджи: "Я счастлива вернуться!"

Рани Мукхерджи поделилась тем, что она счастлива вернуться на экран.

Звезда "Банти и Бабли" прокомментировала: "Я очень-очень счастлива вернуться. Я ожидала, что фильм "Никто не убивал Джессику" , будет выпущен раньше, но "вовлеченные силы" дают почувствовать, что лучше всего для релиза подходит начало года. Я с нетерпением жду отзывов и реакцию зрителей на мою новую роль и образ".

Актриса, снявшаяся в только одном фильме за последнее время - в коммерчески неуспешном "Сердце говорит "Вперед" - объяснила, почему она подписалась на последний проект.

Она сказала: "Фильм привлек меня отличным сценарием и тем, что это "острый триллер".

Добавила: "Будь фильм документальным, я бы не стала сниматься в нем".

* по материалам www.bollyspice.com (автор перевода - Сан, bollywoodtime.ru)

[Rulka]

20/12/10

Кто может сломит Рани Мукхерджи ?

Карьера Рани Мукхерджи находится в плохом состоянии. Ее последние три фильма - "Сердце говорит "Вперед", "Немного любви, немного магии" и "Падший ангел", несмотря на то, что были созданы таким баннером, как "Яш Радж Фильмс" - стали провальными. Теперь, смелая и красивая, Рани - возвращается со своим новым фильмом "Никто не убивал Джессику" и все надежды возлагаются на этот фильм.

Рекламируется, что "Никто не убивал Джессику" поможет карьере Рани - возродиться. Однако, Рани рассказывает: "Когда каждый говорит, что Рани Мукхерджи – не у дел, я плохо себя чувствую, но в то же самое время я чувствую себя счастливой, потому что теперь я могу вернуться назад."

Она говорит, что никто не может занимать позицию в киноиндустрии "пан или пропал"

"Моя карьера уже состоялась, так что я не думаю, что любой может сломать или сделать мою карьеру. Именно мои фанаты решают - звезда ли я. Это - из-за них, я - здесь. Я не думаю, что человек из средств массовой информации может быть ответствен за мое положение. Единственная вещь, которая может сломить меня состоит в том, что любовь к моим зрителям не будет больше со мной больше или факт, что зрители не захотят видеть меня больше, " говорит оптимистичная актриса.

Хорошо Рани, мы надеемся, что "Никто не убивал Джессику" заткнет всем рты, когда фильм выйдет в прокат 7-ого января 2010.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)