Великие Баччаны - королевская семья! - 2

[Галина]

28.05.2014

Айшвария в рекламе для "Lodha"



Прекрасная Айшвария Рай Баччан, которая представляет проект "Lodha Real Estate Project", предстала в новой кампании в белом платье.

С распущенными волнистыми волосами, макияжем глаз в стиле "смоки" - Айшвария выглядит просто ошеломительно на этой фотографии.

40-летняя актриса недавно восхитила всех своими выходами на красную ковровую дорожку Каннского Кинофестиваля - 2014.

Актрису критиковали за лишний вес после беременности в 2012 году, но в 2013 она заставила всех замолчать. И в 2014 году - она вышла на дорожку с триумфом. Айшвария продемонстрировала стройную фигуру, грациозный облик и получила хвалебные отзывы от модных критиков.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.06.2014

"Глупые выдумки", - представитель Айшварии об ужине с Катриной Каиф



Были сообщения о том, что представители марки "L'Oreal Paris" Айшвария Рай Баччан и Катрина Каиф вместе поужинали в Абу - Даби. Согласно слухам, Айшвария остановилась в Абу - Даби по пути в Канны и поскольку Катрина также присутствовала в Абу - Даби на съемках "Bang Bang", две леди решили встретиться на ужине. Новости также заявляли, что присутствовало третье лицо на этом ужине.

Однако, представитель Айшварии развеяла эти слухи. Она написала в Твиттере: "Откуда пошли эти слухи об Айшварии и ужине с Катриной в Абу-Даби???? Глупые выдумки ... Она отправилась в Канны, а затем сразу в Лондон, где она находиться по настоящее время!".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

24.07.14



Айшвария добавляет гламура открытию CWG

Айшвария Рай Баччан приняла участие в открытии 20-х Игр Содружества в крупнейшем городе Шотландии, как посол Longines.
Айшварию, одетую в черное пальто с блестящими крупными пуговицами и волосами, уложенными в высокую прическу, сопровождал на мероприятие президент Longines Вальтер фон Канель.

Longines, роскошный часовой бренд из Швейцарии является официальным хронометристом на CWG, а также партнером соревнований по художественной гимнастике.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод с сокращ. - Malika)

[anushka]

22.07.14



Амитабх Баччан запустил смартфон LG G3

Разбирающий в технологиях Амитабх Баччан запустил сегодня новый смартфон LG G3. Большой Б. написал в Твиттере: «Этот мобильник вполне что-то… удивительные способности, удобный для пользователя техника… запустил сегодня LG G3!»

Он добавил: «И на некоторых мобильниках LG G3 нанес свой автограф на задней крышке… круто… они в ограниченном тираже! Тысяча продался за 1 день!»

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika)

[Галина]

27.07.2014

Айшвария Рай Баччан: Арадхия мой фитнес тренер



Айшвария Рай Баччан говорит, что её двух с половиной - летняя дочь является для неё тренером по фитнесу.

Актриса, которая готова к своему возвращению с фильмом Санджая Гупты Jazbaa, выглядела великолепно на играх Кабадди.
Когда её спросили о секрете, которым она владеет, муж Абхишек шутил, говоря, что Айшвария не занимается фитнесом вообще. Она является Божьим даром.

Однако, когда на Айшварию всё же нажали с вопросом , она сказала, “Арадхия - мой тренер. Она держит меня в тонусе. “

Ранее, в этом году Айшвария смогла ошеломить своих поклонников и заставила замолчать критиков, устроив первое появление на Каннском кинофестивале.
Она выглядела великолепно в наряде от Роберто Кавалли, демонстрируя свою подтянутую фигуру.

Пара была замечена на стадионе NSCI в Мумбаи в первый день турнира Кабадди лиги. Абхишек Баччан владеет Джайпурской франшизой – Джайпурская Розовая пантера . Его команда проиграла матч команде Мумбаи U.

Семья Баччан пригласила так же на турнир Аамир Кхана, Шахрукх Кхана и первоклассного игрока в крикет Сачина Тендулкара.

Источник: indianexpress.com
Перевод: yabloko, для http://freeindiatv.ru

[Галина]

27.07.2014

Леди в красном



Айшвария Рай Баччан - одна из самых влиятельных благотворителей Болливуда .

Её красота так или иначе связана с различными благотворительными организациями.
Она известна за продвижение банка стволовых клеток для пересадок и сегодня была замечена на мероприятии, проводимое в Ченнаи.

На фото выше - она одета в великолепное красное сари, с вышитой золотистой каймой. Завершает её образ тяжелые золотые браслеты и черная бинди.

Айшвария доказала, что может носить сари с такой же не принуждённостью, как футболку и джинсы, в которых мы её видели на недавнем турнире Кабадди.

Источник: bollywoodlife.com
Перевод: yabloko, для http://freeindiatv.ru

[Галина]

27.07.2014

Айшвария Рай на мероприятии марки "Life Cell"



Айшвария Рай Баччан посетила Ченнай, где прошло мероприятие марки "Life Cell", лицом которой она является.

Подобно Видье Балан и Рани Мукхерджи, Айшвария также - почитательница нарядов дизайнера Сабиасачи. Актриса выглядела прекрасно в красно - золотом сари с контрастирующей черной блузой.

Золотые серьги и браслеты дополнили ее образ.

Безупречный макияж и прическа "булочка" с цветами закончили ее образ.

Простой образ, но она выглядела просто великолепно!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

26.07.14


Абхишек Баччан представил команду Jaipur Pink Panthers.

Звезда Болливуда Абхишек Баччан официально представил свою команду по kabaddi Jaipur Pink Panthers (Розовые Пантеры Джайпура) в Мумбаи.
Абхишек, общаясь со СМИ, сказал: «Игроки очень уверенны в себе. Как я уже сказал на пресс-конференции, мы выбирали игроков через аукцион». Он также написал в Твиттере: «Сегодня День! Все начинается! Революция Pro Kabaddi! Настройтесь на Звездный Спорт/Золотую Звезду в 7:45 вечера. Переходите на Пантер».

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Malika)

27.07.14


Абхи-Айш восхищаются командой Jaipur Pink Panthers

Пара Болливуда Айшвария Рай Баччан и Абхишек Баччан присутствовали на первом матче Лиги Pro-Kabaddi, который проходит в Мумбаи.

Зведная пара радовалась за их команду Jaipur Pink Panthers (Розовые Пантеры Джайпура), которые играли против команды U Mumbai.

Хотя U Mumbai удалось произвести впечатление с их ловкостью и скоростью, но команда Абхишека Баччана тоже были на высоте.

Отец и брат Айшварии Кришнарадж Рай и Адитья Рай также были на этом матче.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika)

[Галина]

04.08.2014

"Критика касательно ее веса, Айшварию не волнует", - Абхишек Баччан



Абхишек Bachchan, который недавно посетил Калькутту, поболтал с CT о жизни, своей красивой жене Айшварии и многом другом. Вот - некоторые выдержки.

Когда его спросили "может ли он бегло говорить на бенгальском", Абхишек сказал: "Я могу частично понимать, но моя жена говорит лучше на бенгальском языке, чем я. Она сделала два фильма с Rituda. Так, что она приобрела навык общения при работе над фильмами "Chokher Bali" и "Raincoat". Иногда, она начинает общаться с мамой на бенгальском, когда они не хотят, чтобы мальчики поняли, что происходит.

Младший Баччан также говорил о возвращении своей жены на экран, но не любит это так называть. "Какое возвращение? Она никогда никуда не уходила, она всегда была здесь. Но да, она собирается делать "Jazba" и я взволнован. Это должны быть очень забавно. У нее много работы. Для кого - то, кто всегда любил ее работу и кто питал уважение к ней и восхищался, как актрисой, я думаю, что это будет - фантастически, что мы скоро увидим ее на экране."

Абхишек также открыто поговорил о проблеме критики лишнего веса Айшварии: "Я думаю, что это отвратительно. Даже хуже, что средства массовой информации сумели разнести материал, подобно этому. Кто бы ни говорил это - все одинаково ответственны. Какой пример они подали ? Также, очень неправильно давать комментарии относительно личных характеристик кого - то. Я не делаю этого; я не знаю, почему кто - то должен делать это."

Даже при том, что Айш выглядела потрясающе в Каннах, в этом году, он сказал: "Я не думаю, что это было намеренно. Ее не волнуют такие вещи. Критика относительно внешнего вида - ее не трогает. Меня, как мужа, это - затрагивало. Я был очень расстроен этим. Я думаю, что это дело плохого вкуса."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

08/08/10



Абхишек Баччан посещает ежегодное мероприятие " Yuvak Biradari"

Абхишек Баччан посетил 40-ую годовщину "Yuvak Biradari". Абхишек, который недавно стал владельцем команды "Jaipur Kabaddi", всегда поддерживал организацию "Yuvak Biradari". Это - молодежный клуб, посвященный изменениям и развитию.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)