Ретро от kasmevaade - Страница 5

**kasmevaade** · 01.12.2010, 18:46

Бомбейское кино / Bombay Talkie

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Драма
Продолжительность: 01:50:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Рип и английские субтитры взяты из релиза Manisha
Бомбейское кино / Bombay Talkie с англ. субтитрами

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мохиеддин, Апарна Сен, Надира, Хелен, Пинчу Капур

Описание: Английская писательница Лусия Лэйн прибывает в Бомбей наблюдать за съемками одного из ее бестселлеров. Сценарист Хари знакомит её с бомбейской кинозвездой Викрамом. «Ви» - красив, избалован вниманием и привык получать всё, что ему нравится. Лусия свободна после нескольких неудачных браков и имеет взрослую дочь. Она влюбляется в Викрама. Несмотря на разницу в возрасте и наличие у Викрама законной жены, они вступают в скандальную связь. Огласка их нисколько не заботит, их разборки происходят на глазах у всех.

Пострадавшая сторона: бедняжка викрамова жена и отличающийся неестественным долготерпением Хари, безнадежно влюбленный в Лусию.

Отношения Лусии и Викрама противоречивы и эксцентричны. Попытаемся выяснить чего эти двое хотят друг от друга, что за человек Хари, кто здесь кого любит и любит ли?

Качество: DVDRip

Дата релиза: середина декабря

**kasmevaade** · 09.12.2010, 20:03

Фильм готов. В субботу ждите.

**lauri** · 09.12.2010, 20:49

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Бомбейское кино / Bombay Talkie

kasmevaade, как интересно! А песенки в этом фильме есть? Дженнифер - это жена Шаши, мать Санжаны Капур?

**kasmevaade** · 10.12.2010, 08:56

Цитата:

Сообщение от lauri

kasmevaade, как интересно! А песенки в этом фильме есть? Дженнифер - это жена Шаши, мать Санжаны Капур?

Верно. Дженнифер и актриса, и художник, и по-совместительству жена.

Верная, так сказать, боевая подруга и "крепкое плечо" для мужа. Жаль, рано ушла из жизни.
В фильме танцевальных клипов нет. Режиссер англичанин.

**lauri** · 10.12.2010, 10:28

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Дженнифер и актриса, и художник, и по-совместительству жена. Верная, так сказать, боевая подруга и "крепкое плечо" для мужа. Жаль, рано ушла из жизни.

Спасибо! А почему она играет женщину, которая старше Шаши? Дженнифер тоже была старше мужа? А он больше не женился?

**kasmevaade** · 10.12.2010, 11:46

Цитата:

Сообщение от lauri

Спасибо! А почему она играет женщину, которая старше Шаши? Дженнифер тоже была старше мужа? А он больше не женился?

Дженнифер была старше мужа лет на пять. Я почитала биографию Ш. Капура, выходит он женился в 18 лет? И больше жен у него, вроде бы, не было - immortal love

Одна из ранних фоток Дженнифер

Открыть содержимое

**kasmevaade** · 11.12.2010, 17:23

Бомбейское кино / Bombay Talkie с русскими субтитрами

**kasmevaade** · 17.12.2010, 19:31

Господин Шекспир / Shakespeare-Wallah

Год выпуска: 1965
Страна: США-Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:05:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Фелисити Кендал, Джеффри Кендал, Лора Лиддел, Мадхур Джафри, Утпал Датт, Правин Паул, Праяг Радж, Пинчу Капур

Описание: Неторопливый и возвышенный рассказ о труппе кочевых британских актеров. Они путешествуют по городам и деревням постколониальной Индии, играя спектакли шекспировских пьес. Во главе труппы актерская семья: отец Тони Бакингем (Джеффри Кендал), его жена Карла (Лора Лиддел) и их младшая дочь Лиззи (Фелисити Кендал). По пути им встречаются лица современной Индии, в числе которых красивый плейбой Санджу (Шаши Капур). Фелисити влюбляется в Санджу и между ними завязываются романтические отношения. Но у Санджу также роман с местной кинодивой Манджулой.

В процессе путешествия зрителю предстает Индия середины 60-х годов. Налицо произошедшие за полтора десятилетия изменения. Старое сменяется новым, махараджи становятся владельцами отелей, театральная культура уступает место фильмам Болливуда. Картина полна «неожиданных сопоставлений» по словам режиссера фильма. Шекспир больше не нужен толпе, да и чужд индийской культуре. В определенном смысле, присутствие английской театральной семьи со своей старой школой театральной культуры в Индии - пережиток прошлого. Но главе труппы Тони трудно смириться с изменившимися вкусами людей, и он любит Индию настолько, что не хочет возвращаться в Англию. Но рано или поздно все вынуждены прийти в согласие с реальностью.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз-группа:

Доп. информация:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Дата релиза: январь 2011

**kasmevaade** · 15.01.2011, 20:50

---> Господин Шекспир / Shakespeare-Wallah с русскими субтитрами

Хатуба · 21.01.2011, 12:19

kasmevaade, а возможно ли что-то сделать с фильмом "В плену дворцовых интриг"? Он тут есть, но без перевода, без титр. Знаю, многие о нем мечтают.Но мне и в Индии не удалось найти диск, даже vcd. Однако вы монстр, вы творите чудеса. Мало ли? А вдруг