Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Rulka]

15/06/11

Мадхури Дикшит в "Dedh Isqiya" ?

Видья Балан, Насеруддин Шах и Аршад Варси снимались в фильме "Ishqiya", который был высоко оценен критиками и стал успешным в прокате. В то время, как новости относительно его продолжения продолжают появляться, теперь стало известно, что вторая часть фильма будет названа "Dedh Isqiya".

"Dedh Isqiya", как и первую часть будет снимать Абхишек Чаубей, а продюсировать - Вишал Бхарадвадж.

Есть предположения, что режиссер рассматривает красотку "Dhak Dhak" - Мадхури Дикшит на одну из ролей в "Dedh Isqiya". Если все сложится, то можно ожидать замечательный актерский состав: Мадхури и Видья, еаряду с Нисеруддином и Аршадом.

"Dedh Isqiya", как считают, начнут снимать в конце следующего года.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Мадхури на уме.



01.07.11

Сагар Беллари, режиссер «Bheja Fry», стремиться подписать контракт с Мадхури Диксит на свой следующий фильм.
Сагар Беллари, режиссер «Bheja Fry», занят выпуском своим фильмом «Hum Tum Aur Shabana». Но это, конечно, не мешает ему работать над следующим проектом. И Мадхури, по сообщениям, является его единственной актрисой на главную роль. Что касается мужских ролей, то на них подходят Раджат Капур и Винай Патак.
Мудхури сейчас находится за границей, но режиссер все еще ждет от нее ответ. Источник сообщает: «Сагар Беллари хочет работать с Мадхури в течение очень долгого времени».
Он даже встретился с ней после того, как выпустил «Bheja Fry» и выразил свое желание работать с ней.
Мадхури ответила, что тоже хочет работать с режиссером, если только роль подойдет для нее. Тем не менее, Беллари занялся «Hum Tum Aur Shabana» и «Bheja Fry 2».
Ему удалось выкроить время, чтобы встретиться Мадхури, во время ее короткого пребывания в Индии, чтобы обсудить сценарий. Она, казалось, дала согласие, но формальности еще не разработаны.
Когда связались, Беллари сказал: "После «Bheja Fry 2», вся моя энергия будет сосредоточена на выпуске «Hum Tum Aur Shabana». После этого я буду работать на другим сценарием , который будет аналогичен «Bheja Fry».
«Мне довелось встретиться Субхашем Даваром, который снял фильм «Maaee» с Ашей Бхосле. Я рассказал ему свою идею, ему она понравилась и, все началось. Я не буду отрицать, что Мадхури находится на моем уме».
«Я говорил с ней, и нахожусь на постоянной связи с ней через ее секретаря Rikkuji (Ракеш Натх). Тем не менее, еще слишком рано для меня, чтобы сказать что-нибудь другое».
Когда его спросили о Раджате и Винае, режиссер ответил: «Да, я говорил с ними, но еще не заключил с ними контракт, так что не справедливо спрашивать меня о них».
Если Мадхури Диксит примет предложение, это могло быть ее возвращением в кино, так как ее другой фильм «Ishqiya 2», на который она подписалась, пока не собираются снимать.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Мадхури Дикшит в «Ishqiya 2 '



16.07.11

Вишал Бхардвадж в супер-восторге от работы его любимой актрисы Мадхири Дикшит. Да, режиссер оценил в миллион долларов улыбку актрисы, поскольку она согласилась на сиквел его фильма «Ishqiya», награжденного Национальными премиями.
Весть о том, что Мадхири заменит Видью Балан, уже долго гуляла по просторам Б-города. Бхардвад, однако, во время запуска музыкального альбома ‘Barse Barse’, подтвердил, что сниматься в ‘Ishqiya 2’ Мадхури Дикшит.
Когда спросили, что заставило его выбрать Мадхури вместо Видьи, учитывая, что Видья проделала похвальную работу в приквеле, Вишал быстро ответил: «Как только моя аудитория будет смотреть фильм, они поймут, почему я не стал снимать Видью, а выбрал Мадхури».


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[irish@]

Мадхури станет представительным послом Emeralds for Elephants



July 18, 2011

Само имя Мадхури Диксит уносит нас в ту эпоху, когда она была неоспоренной королевой Болливуда. Как можно забыть ‘’Dhak Dhak” движения, что заставляли замирать всю нацию.
После ее возвращения с реалити-шоу и несколькими рекламами, ходят слухи, что она подписалась на проект большого баннера. И даже достоверные источники такого рекламного бренда как Bollywood Hungama говорят, что она подписала контракт, как посол 'Emeralds for Elephants', - проект созданный для осознания и для поднятия существенных средств для защиты критически находящихся под угрозой исчезновения,азиатских слонов и тигров.

Перевод – Irinka Ugriniak для группы http://vkontakte.ru/club17338222
Первоисточник http://www.bollywoodhungama.com/news...025/index.html

[MALIKA-AIDA]

Мадхури Дикшит не готова к возвращению



25.07.11

Реакция Мадхури Дикшит Нене на недавние дебаты в Болливуде по поводу беременности актрис – вытекающие из раскола между режиссером Мадхуром Бхандаркаром и Айшварией Рай – был короткой.
44-летняя мать двоих детей сказала: «Почему должны быть оговорки в договоре? Все, должно связано доверием и взаимным уважением между режиссером и его актерами». Актриса добавила: «Я работала в киноиндустрии на протяжении несколько десятилетий, вышла замуж, родила детей, и никому из режиссеров, с которыми я работала, не пришлось прибегнуть к такому пункту в контракте или предавать гласности свои проблемы».
Мадхури, которая присутствовала в Дели на шоу дизайнера Варуна Бала в Couture Week show, также имела твердое мнение по поводу использование ненормативной лексике в фильмах, таких как «Delhi Belly». "Это было действительно удивительно видеть, что такой красочный язык используется в кино Болливуда, но мне очень понравилось. Фильм показал, как люди на самом деле говорят и ведут себя", - говорит она.
Тем не менее, Мадхури хочет быть осторожным с кинопроектов, которые она выбирает для себя. "У меня есть проекты, но я не хочу вернуться в кино, только потому, что я должна это сделать. Я хочу вернуться с фильмом, который я почувствую, что он мне подходит. И я это сделаю, когда буду готова,» - сказала актриса.
Может ли это и была причина, почему она по сообщениям отклонил предложение сыграть мать актрисы Сонам Капур в римейке голливудского хита «Чумовая пятница»? Эти сообщения, что Анил (Капур) очень хотел, чтобы я сыграла эту роль, растут как снежный ком. Я честно, не чувствую, что готова играть такие роли», - говорит Мадхури Дикшит.

http://www.hindustantimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Теперь о очень ценю свои воскресенья: Мадхури



07.08.11

Как провести воскресенье имеет большое значение для актрисы Мадхури Дикшит Нене. Причина, объясняет актриса, очень проста. «Как актриса раньше я не замечала воскресенье. Я работала круглосуточно все дни. День недели перестал иметь значение для меня», говорит она. Но теперь Мадхури постоянно проживает с мужем и двумя детьми в Денвере, США, и говорит, что она дорожит выходными, ведь только в эти дни она проводит все время со своей семьей.
«Арин и Райан (ее дети) ожидают выходные, чтобы провести их со мной и отцом», - сказала звезда dhak dhak. – Они всю неделю проводят в школе, таким образом, выходные являются особенными, когда я могу спокойно провести с ними время».
Говоря о ее простое, мама Болливуда говорит, что она любит быть домохозяйкой у себя дома, в США. «Есть так много вещей, которые я не могла бы никогда сделать в Индии, даже простое посещение бакалейного магазина – забава для меня», - говорит Мадхури. – «Я много занимаюсь садоводством, готовлю, смотрю фильмы и читаю много книг. Я думаю, что я просто наверстываю то, что не могла бы делать у себя на родине как актриса».
«Кулинария, это наверно мое второе призвание. Сначала это было сплошное бедствие. Но постепенно я стала наслаждаться процессом приготовления блюд и теперь я полюбила это занятие. Я думаю, что, готовя, я снимаю стресс, это для меня как антидеприсант.»
«Что касается воскресений с семьей, это обычно барбекю», - говорит Мадхури. – «Это – здоровое и большое увлечение. Всю неделю мы так заняты работой, так что по выходным нам приходиться наверстывать упущенное. Мы часто ходим в кино или в походы. Пикники в парке – вот чего мы с нетерпением ждем. У нас много друзей и проводя с ними время, я считаю, что это импровизированные тусовки», - смеясь, говорит Мадхури Дикшит.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

13/08/11

Вечная красотка Мадхури Дикшит на обложке журнала "Vogue"

Когда кто - то произносит выражение "бесконечная красота", первое имя, которое приходит на ум - Болливудская девочка "Dhak Dhak", Мадхури Дикшит. Самая последняя обложка журнала "Vogue" демонстрирует не угасающую красоту и стиль актрисы. Прошло два десятилетия, как она ураганом ворвалась в Болливуд, но она все еще выглядит прекрасно, как никогда.

От Мадхури Дикшит в синем шелковом платье от Армани и сандалях от Guiseppe Zanotti - просто захватывает дух. Но кольцо в форме цветка из белых, розовых и цвета шампанского алмазов от Zoya Tanishq - также является выразительным участником этого ансамбля.

Давая советы красоты, Мадхури говорит, "Я думаю, что лучший рецепт красоты - быть счастливой. У меня двое детей, муж, дом и карьера. У меня все отлично и я очень довольна тем, что я делаю."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Я потеряла большого друга: Мадхури Дикшит



15.09.11

Мадхири Дикшит не может поверить, что ее дорогого друга Gautamа Rajadhyaksha нет больше.
Актриса сказала: «Мой дорогой друг, Gautam Rajadhyaksha скончался. Я буду очень скучать по нему. Мир потерял великого фотографа и прекрасного человека. Я потеряла великого друга.»
Амитабх Баччан также выразил соболезнования. «Gautam Rajadhyaksha самый нежный человек, и один из лучших фотографов в промышленности, друг, моя семья. Я просто шокирован, узнав о смерти Gautamа! Мы говорили с ним только на днях. Многие его фотографии украшают наш дом и наши книги. Вы оставили после себя наследие, и мы всегда будем помнить. Эта такая потеря…»

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[irsr]

Мадхури Дикшит возвращается в Индию.


Saturday, September 17, 2011 (New Delhi)

Болливудская актриса Мадхури Дикшит-Нене, ставшая женой доктора Шрирама Нене в 1999 году и переехавшая жить в США, возвращается в Индию.

Недавно Мадхури написала на Твиттере: "Для всех моих поклонников, мы переезжаем в Индию! Это будет хорошо, вернуться домой."

Мадхури ведущая актриса таких блокбастеров как "Жгучая страсть" / Tezaab Is Acid и Hum Aapke Hain... Koun! считается одной из ведущих актрис конца 80-ых и 90-ых. Она также считается одной из лучших танцовщиц Болливуда, ее блестящие способности продемонстрированны в фильмах "Сумасшедшее сердце" / Dil To Pagal Hai к Pagal Hai и Khalnayak.

Творческий отпуск Мадхури закончился в 2007 году с "Давайте танцевать" / Aaja Nachle . Но фильм провалился в прокате, и ее попытка возвращения на экран сорвалась.
В прошлом году она сделала то, что многие посчитали следующей попыткой возвращения, на сей раз, через реалити-шоу танца на телевидении "Jhalak Dikhla Jaa".

У 44-летней актрисы есть два сына, Арин и Райян.

Источник: ndtv.com
перевод: irsr для,bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Bigg Boss 5: Мадхури Дикшит Нене добавит блеска в реалити-шоу



19.09.11

Санджай Датт, хозяин Bigg Boss 5, вероятно, встретиться лицом к лицу со своей бывшей партнершей Мадхури Дикшит Нене, которая вероятно, будет частью реалити-шоу Bigg Boss. Мадхури по-видимому должна преподнести блеска пятому сезону этого шоу.
Мадхури планирует вернуться всей семьей в Мумбаи из США, и собирается быть одной из ведущих шоу. По словам источников, производители крупнейшего реалити-шоу в Индии, предложили актрисе хороший гонорар для специальных выступлений на Bigg Boss.
Мадхури, которая начинает свою новую карьеру в Болливуде, хочет начать ее с Bigg Boss, поскольку это реалити-шоу считают счастливым для тех, кто возвращается в киноиндустрию.
Источники сообщают, что гонорар Мадхури Дикшит эквивалентен сумме, которую заплатят международному боксеру Майку Тайсону, в то время как вознаграждение актрисы Барбары Мори еще на стадии переговоров.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)