Шахрукх Кхан - 3 / ShahRukh Khan - 3

[Галина]

04.08.2014

Фильм "Raees" с Шах Рукх Кханом в главной роли начнет сниматься по графику.



Недавно в новостях прошла информация о том, что нашумевший проект "Raees" с Шах Рукх Кханом в главной роли будет отложен. Фильм, который будет снимать режиссер Рахул Дхолакия, обсуждался в течение достаточно долгого времени, пока не появились спекуляции о задержке начала съемок.

Чтобы развеять эти слухи, режиссер Рахул Дхолакия написал: "Чтобы "Raees" вышел на экраны, съемки должны закончиться, чтобы съемки закончились, они должны начаться, а для того, чтобы они начались, необходимо выполнить все ранее взятые обязательства - Hai Na?".

Кинорежиссеру еще предстоит выбрать места для съемок, и несколько дней назад он был замечен на Ramoji film city* для исследования этого района. Таким образом, слухи о том, что съемки фильма откладываются, совершенно беспочвенны, они начнутся согласно утвержденному графику.

P.s.*Ramoji film city расположен в Хайдарабаде, считается одним из крупнейших в мире.

по материалам http://www.koimoi.com (перевод - LudmilaGros)

[Галина]

06.08.2014

Рохит Шетти: На следующий фильм подписан контракт только с Шах Рукх Кханом.



Режиссер Рохит Шетти считает забавными слухи о своем следующем проекте. Он утверждает, что до настоящего момента заключил контракт только с Шах Ркх Кханом.

"Средства массовой информации сообщают о целом ряде фильмов, которые я собираюсь снимать. Некоторые пишут, что это будет ремейк "Angoor", другие говорят о "Hum" или даже "Chalti Ка Naam Gaadi". А еще есть сообщения о "Пенджабском Экспрессе". Если верить этим слухам, я снимаю больше, чем девять фильмов с Шах Рукхом. Я хочу сказать, что только он утвержден для участия в моем следующем фильме, в настоящий момент подбор актеров еще не проводился. Однако, производственная подготовка уже началась, и съемки начнутся в следующем году."

по материалам http://indianexpress.com (перевод - LudmilaGros)

[Галина]

02.08.2014

Стать вдохновением - большое везение, говорит Шахрукх Кхан



Берущийся всегда за любое дело со всей серьезностью, суперзвезда Шахрукх Кхан теперь объединился с Colors TV, чтобы прорекламировать и провести грандиозное 'Got Talent World Stage Live', события, которое станет площадкой для некоторых захватывающих выступлений мирового уровня. Мероприятие намечено на 6 декабря в Спортивном Комплексе Andheri.

Из худенького обыкновенного делийского паренька Шахрукх Кхан сегодня превратился в символ успеха. То, что начиналось с его стремления, затронуло множество сердец сегодня, становясь вдохновением для будущих поколений. Спрашиваешь его о том, каково это быть самым большим вдохновением для многих во всем мире, и он улыбается в ответ, прежде чем дать яркий ответ.

"Я буду говорить о себе, и не воспользуюсь этой возможностью, чтобы говорить о других, потому что у них, возможно, другое мнение. Но да, если я коснулся чьей-то жизни или служил источником вдохновения для кого-то, то правда состоит в том, что не я один ответственен за это. Я могу ставить это себе в заслугу, потому что создаю торговый имидж и являюсь его лицом. Но за этим стоят люди, которые много работают, чтобы создать этот вдохновляющий образ. Да, я усердно тружусь, делаю свое дело, и вкладываю в него имеющийся у меня небольшой талант, но есть много режиссеров, продюсеров, авторов и творческих людей, которые на самом деле осуществляют это. Думаю, никто не может приписывать все заслуги себе. Могу лишь сказать, что удача состоит в том, чтобы создать команду. Так что в эти 20-25 лет, я думаю, у меня просто была замечательная команду, сделавшая меня источником вдохновения для других. Настоящее вдохновение - за кулисами. Фактически, мой офис называется 'За кулисами'. Есть столько талантливых продюсеров и творческих людей, о которых мы даже не знаем, пока не представим их, что также, к сожалению, через звезду Болливуда. Именно эти ребята создают ее. Так что стать вдохновением большое везение, которое случается благодаря имеющейся у вас команде. Поэтому надеюсь всегда иметь хорошую команду и продолжать вдохновлять людей", - улыбнулся наш Бадшах.

Никогда успех не доставался ему с легкостью, он упорно трудился ради него. Но начало было положено рано, когда он был ребенком. "Мысли стать актером у меня появились рано, когда я был ребенком. Моей первой ролью была роль Обезьяны в Рам Лиле. Другим доставалось, 'Bolo Siyapati Ram Chandra ki', а единственное, что нужно было сделать мне, это сказать, 'Jai'! Для многих это возможно лишь одно слово, но это одно слово помогло мне преодолеть страх перед аудиторией. Оказаться перед такой огромной аудиторий тогда заставляло меня волноваться, но эта единственная возможность помогла мне убрать эту напряженность", - сказал Шах Рух.

Когда все звезды озабочены числами, Шахрукх верит в совсем другой подход. "Сегодня есть много людей, которые способны вложить много денег и сделать крупное произведение, вы можете снять высокобюджетный фильм, который станет визуальным удовольствием. Но в конечном итоге, будь то фильм на два с половиной часа, или фильм, собравший 200 крор рупий, или часовое реалити-шоу, магия заключена в моментах. Поэтому если вы спрашиваете меня, сколько или насколько дорога магия восторга, я бы сказал, это секунда. И более того, она совершенно бесценна", - SRK закончил SRK в своем стиле.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - nml.znaemtolk.com)

[Галина]

10.08.2014

Глава правительства Западной Бенгалии повязала ракхи ШРК



Шах Рукх Кхан разделяет очень близкие обязательства с Калькуттой, являясь владельцем крикетной команды "Kolkata Knight Riders". Недавно, он посетил город, выступив для Калькуттской полиции на стадионе "Netaji Indoor Stadium" с танцевальной программой "Jai He".

Глава правительства Западной Бенгалии - Мамата Банерджи присутствовала на празднике и именно она повязала ракхи Шах Рукх Кхану.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

08.08.2014

Шах Рукх Кхан презентовал "Mad Wall Of Dreams"



Шах Рукх Кхан присоединился к команде фильма "Mad About Dance", во время их промоушена в Мумбае. ШРК, который поддерживал актера и режиссера фильма "Mad About Dance" с самого начала, пожелал команде всего наилучшего с их амбициозным проектом и представил "Mad Wall Of Dreams".

"Mad Wall Of Dreams" - это новое приложение, выпущенное командой, где пользователи могут поделиться своими мечтами.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

08.08.2014

"Некоторые бессмысленные идиоты продолжают делать это", - ШРК расстроен обсуждениями АбРама



Мы знаем, что Шах Рукх Кхан - любящий отец и муж. В интервью для "Hindustan Times", ШРК говорил о своих детях - Арьяне, Сухане и АбРаме.

Он сказал: "Я был немного разочарован тем, как каждый говорил о нем. Повод этот - очень неудачный, я нахожу это неправильно, я просто чувствую очень странно, когда говорят о ребенке, что он нехорош еще до того, как тот вышел в свет ... некоторые бессмысленные идиоты продолжают делать это. Моя жена говорит мне: "Все в порядке. Выйди с ним". Но я чувствую себя не комфортно. Я уверен, что он однажды вырастит и выйдет из дома и кто - то сделает его фотографию. Он очень красив. Слава Аллаху!"

Он также говорил об Арьяне и Сухане: "Арьян совсем на меня не похож. Мне жаль. Но Сухана и АбРам - напоминают меня. Я думаю, что походка Арьяна похожа на мою, может быть, потому что он проводит так много времени со мной."

В то время, как Арьяну и Сухане - 17 и 14 соответственно, их младшему братику АбРаму всего годик.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

11.08.2014

Шах Рукх посетил презентацию музыки "Ekeess Topon Ki Salami"



Шах Рукх Кхан был замечен на презентации музыки к фильму "Ekeess Topon Ki Salami", которая прошла в PVR, в Мумбае, в понедельник.

Суперзвезда выглядел прекрасно, как всегда. На нем была черная рубашка и брюки, в сочетании с жилетом.

Сам Шах Рукх готовится к выпуску своего фильма "С новым годом".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12.08.2014

Шах Рукх Кхан считает, что отношения между отцом и сыном должны быть дружескими.



Актер, который в своих интервью часто отдавал должное своим родителям, решил оказать поддержку предстоящему фильму "Ekkees Toppon Ki Salami", посетив презентацию его трейлера вместе со всем звездным составом киноленты.

Судя по всему, фильм, в основе которого находятся отношения отца и сына, произвел на Шах Рукха положительное впечатление, и он решил поддержать его. В этой комедии снялись такие звезды кино, как Анупам Кхер, Неха Дхупия, Дивенду Шарма, Ману Риши и Адити Шарма. Это история о человеке и двух его сыновьях, которые решили осуществить мечту их отца.

"Суть фильма "Ekkees Toppon Ki Salami" отражена очень верно. Я думаю, что фильм, снятый в такой увлекательной манере, является более интересным, чем обычная комедия," - сказал Шах Рукх в интервью журналистам.

На вопрос о своем опыте отцовства, он сказал: "Больше всего я желаю своим детям здоровья. Для меня самый благодарный опыт состоит в том, что в конце дня, после тяжелой работы или во время сна я чувствую их нежные тела и в том, что я получаю их ласковые объятия и вижу, как они огорчены, когда я надолго ухожу на работу."

48-летний актер говорит, что разделяет дружеские отношения со своими детьми. "Я заметил, что многие отцы из киноиндустрии очень хотят стать друзьями для своих детей. Ушло то время, когда отец для сына был только отцом, я думаю, что отношения между отцом и сыном должны быть естественными и близкими", - сказал он.

Анупам Кхер, который играл роль отца героя Шах Рукха в блокбастере Яша Чопры "Dilwale Dulhania Le Jayenge", в "Ekkees Toppon Ki Salami" продолжает создавать галерею образов отцов.

"Чувство отца естественно для меня. В этом фильме отец разочарован детьми и, к сожалению, только после его смерти они понимают, что он для них значит. Мой отец был обычным человеком, но он был необыкновенным человеком", - сказал Анупам.

Премьера "Ekkees Toppon Ki Salami" режиссера Равиндра Гаутамы намечена 19 сентября.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - LudmilaGros)

[Галина]

22.08.2014

Я не выпускаю свои фильмы на праздники - премьера моего фильма является праздником.



Похоже, что праздники и масштабные фильмы Болливуда идут рука об руку. До такой степени, что производители высокобюджетных фильмов объявляют о датах премьер на Дивали, Рождество и Ид за год-полтора до их выпуска, подтверждением чему служит факт, что Рождество 2015 года уже объявлено датой премьеры одного из ожидаемых фильмов.

Фильмы Шах Рукх Кхана не являются исключением из этого правила: его последний фильм, "Chennai Express", выпущен во время праздника Ид в прошлом году. Премьера его следующего проекта, над которым он работает с режиссером Фарой Кхан, также планируется на Дивали. Однако, если сказать Шах Рукху об этом этом, а также о том, что Дивали считается его предпочтительным временем для премьер, он это опровергнет: "Нет, это не так. В действительности я перестал выпускать фильмы на праздники. Я всегда говорю: "Когда я выпускаю фильм, он должен быть праздником."

Актер называет тенденцию выпуска кинофильмов во время праздничных каникул "глупой", добавляя: "Вы читаете намаз во время праздника Ид и молитесь на Дивали. Теперь это стало временем выпуска на экраны фильмов... Это так странно."

Шах Рукх утверждает, что, если бы это зависело от него, он "выпускал фильм в тот день, когда работа над ним завершена. Тот, кто хочет придти - приходит, кто не хочет - не идет".

по материалам www.hindustantimes.com (перевод - LudmilaGros)

[Галина]

25.08.2014

Шах Рукх Кхан делает камео в фильме "Dhanak".



Когда речь заходит о дружбе в Болливуде, нельзя не вспомнить Шах Рукх Кхана. Помощь нуждающимся, спонтанные подарки или миниатюрные появления в фильмах друзей - все это отличает Кхана.

На этот раз актер сделал камео в маратхи-фильме своего друга Наджеша Кукунура, "Dhanak", для чего он недавно снимался в Раджастане. Сартадж Аулакх, первый ассистент режиссера фильма "Dhanak", рассказал, что, несмотря на свой плотный график, Шах Рукх участвовал в съемках в течение двух дней, после чего был использован дублер. Кроме того, что участие Шах Рукх Кхана подтверждено, согласно последним сообщениям, в фильме он будет играть себя и тем самым примет участие в благородном деле пропаганды глазного донорства.

"Dhanak", что в переводе с языка Раджастана означает "радуга", является римейком иранского фильма "Besak". За рубежом фильм будет называться "Радуга".

по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - LudmilaGros)