Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Minada]

Ранбир Капур и Катрина Каиф замечены вместе в Ванкувере

8 апреля 2013 г.



Ранбир Капур и Катрина Каиф были разысканы вместе вчера в Ванкуверском аэропорту. Кажется, что Ранбир прибыл в аэропорт, чтобы забрать её!

Вместе они смотрелись восхитительно, а Катрина выглядит очень мило с минимумом косметики!

http://www.pinkvilla.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

[Галина]

14.04.2013

Катрина Кэйф о том, почему ей неудобно говорить о браке.



Она могла бы быть одной из самых горячих замужних актрис в Болливуде, но 28-летняя примадонна, Катрина Кэйф не считает,что разговоры о браке удобны для нее.Актриса, которая верит в любовь, не находится в настроении говорить о предполагаемом браке прямо сейчас. Когда ее спросили о браке, несколько месяцев назад, Катрина язвительно заметила, "Я думаю, что брак - очень личный вопрос. Если люди постоянно задают мне этот вопрос, от этого становится немного неудобно " Согласно актрисе, ей еще не делали предложение руки и сердца.
Интересно, что ее бывший парень, Салман Кхан, сказал недавно, что для любого было бы легко влюбиться в Катрину, и "за кадром и на экране".
А ее "хороший друг" Ранбир Капур, также всегда хвалил Катрину за ее теплоту.
Ну, это заставляет нас задаться вопросом, почему Катрина все еще одна, и против брака.

амага, для indiatv.ru

[Галина]

18.04.2013

"Ничто в жизни не дается легко", - Катрина Каиф



Болливудская дива, Катрина Кэйф, только что закончила десятилетие в индустрии развлечений. Спросите ее об общих впечатлениях, за все это время проведенных в Болливуде, и она говорит: "Это действительно была сказочная поездка. Я чувствую себя безмерно благословленной, что смогла сняться в таких ролях, в таких фильмах, и с такими людьми. Я родилась под счастливой звездой".

Для модели, приехавшей из другой страны, без знания языка, покорить мир Болливуда, это действительно крайне сложный и длинный путь.

Но каким был этот путь, каково было преодолеть все эти "недостатки", если таковые имеются?

"Ну, в каждой выбранной сфере, есть своя доля борьбы и лишений. Если вы не боретесь, вы не добиваетесь успеха "- говорит Катрина.

"Ничто в жизни не подают на блюдечке с голубой каемочкой. Нужно бороться и добиваться поставленных целей. Я думаю, чтобы выявить лучшее в вашей работе, вы должны конкурировать только сами с собой, и стараться сделать вашу следующую работу, лучше предыдущей. Если честно, я до сих пор расту, с каждым шагом сделанным вперед. "- добавляет она.

Многие красавицы Болливуда делают множество безрассудных трюков на экране. В том числе и Катрина, которую мы видели уже в таком экшен фильме как (Жил-был Тигр), и на очереди (в декабре) Dhoom3.

Для одной из сцен фильма Аамир и Катрина брали уроки парапланеризма.

«Я чувствую, что актрисы сегодня опробовали экшен сцены в фильмах, не только потому, что этого требует сценарий, но и потому, что многие из них на самом деле, будет очень интересным и захватывающим. В том числе и трюки вашего покорного слуги ".

В настоящее время у нее на руках много работы- это Bombay Talkies (который будет представлен на кинофестивале в Каннах), Dhoom 3 и Bang Bang.

Говоря о своей матери, самом большом вдохновении в ее жизни, Катрина с благодарностью, говорит "Та,какая я сегодня, я благодарна моей матери и ее воспитанию. Нас семеро детей, и я уверена, что это была трудная задача, управлять и контролировать всеми нами, но моя мать сделала блестящую работу ".

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Галина]

05.06.2013

Катрина Кэйф продолжает работать несмотря на травмы во время Dhoom:3



После выхода двух блокбастеров: Ek Tha Tiger (2012) и Jab Tak Hai Jaan (2012), Катрина Кэйф находится на пике своей карьеры. Актриса уже начала сниматься в Dhoom:3 и Bang Bang. Катрина известна тем, что прилагает все усилия для каждой своей роли и также готова сфокусировать все внимание на работе на этом этапе своей карьеры.

Это подтверждает и еще один факт - недавние травмы, которым она подверглась на съемках Dhoom:3. Однако несмотря на то, что этим она вредит себе, Катрина продолжила сниматься. «При выполнении трюка Катрина повредила левую ногу. Но она не попросила дублера и завершила сцену. Она не хочет, чтобы травма влияла на ее фильмы", - говорит источник, близкий к актрисе. Не только на Dhoom:3, в Греции снимают еще один из ее фильмов, Bang Bang.

«У Катрины напряженный график. Как только она заканчивает съемки для сиквела Dhoom, у нее начались съемки для Bang Bang. У нее нет времени сидеть сложа руки и отдохнуть. Кроме того, она не хочет откладывать или переносить съемки, чтобы не были отложены фильмы,» - добавляет источник. Актриса теперь стала осторожнее, чтобы убедиться, что она поправляется от ее травмы как можно скорее. Источник добавляет: «Ей была оказана первая помощь. И что более важно, она была особенно осторожна с ее последующими сценами, чтобы избежать травм".

по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - Lucky2882,indiatv.ru/forum)

[Minada]

Катрина обедает с Ранбиром и его мамой в Лондоне

25 июня 2013 г.



Когда Ранбир Капур был в Лондоне, чтобы продвинуть фильм Эта сумасшедшая молодёжь/Ye Jawaani Hai Deewani в прошлом месяце, были сообщения, что его подруга Катрина Каиф также была в городе. И что больше, была своего рода встреча. Очевидно, Катрина встретилась с мамой Ранбира - Ниту Капур - за ужином в лондонском ресторане. Читать далее...

[Галина]

25.06.2013

Катрина Кэйф присматривается к карьере продюсера



Катрина Кэйф готовится к Фазе 2.

Катрина Кэйф решила сократить количество своих появлений на публичных мероприятиях. До выпуска ее следующих двух фильмов DHOOM 3 или BANG BANG она не будет делать слишком много публичных выступлений и конечно не будет рассматриваться на любой публичной платформе.

Говорит источник, близкий к Катрине: «Это сознательное решение, принятое Катриной и ее командой. У нее нет релизов до декабря 2013 года. И нет смысла в том, чтобы появляться повсеместно и давать интервью средствам массовой информации. Потому что в любом случае, ей не разрешается говорить о DHOOM 3 или BANG BANG. До выпуска этих двух фильмов Катрина будет стараться держаться в тени».

Есть слухи о дилемме Катрины относительно того, что подписать дальше. Говорит друг актрисы: «Она хочет выйти из своей зоны комфорта. Но она не знает, какой способ перемещения выбрать. Она сделала практически все, что возможно, как ведущая актриса. Она хочет двигаться вперед. Но не хочет делать необычный фильм. Она открыта для совершенно сумасшедшего сценария, который позволил бы ей делать все, что она пока не могла делать». Птичка говорит нам , что Катрина превратится в 2014 году в продюсера для того, чтобы предоставить себе эту возможность, которой сценарии, предлагаемые ей, кажется, не могли дать.

* по материалам daily.bhaskar.com (автор перевода - Lucky2882, indiatv.ru/forum)

[Галина]

30.06.2013

Катрина Кэйф в ремейке "Missamma".



Известный телугу фильм режиссера Толливуда Нилаканта "Леди Босс / Missamma" (2003) собираются переделать в Болливуде. Роли Нанды Гопала и его жены, сыгранные Шиваджи и Лайей, в ремейкеисполнят Ритеш и Дженелия. Режиссером ремейка, как и оригинала фильма, будет Ниланканта. Катрине Каиф придется в фильме сыграть очень интересную, неординарную роль - настоящей леди-босс. Удачи ей! Хотя нам надо дождаться официального объявления о фильме!

Сюжет телугу фильма: Нанда Гопал (Шиваджи) работает в крупной промышленной корпорации "Джей Пи Груп" простым бухгалтером в одном из офисов в Хайдерабаде. Он типичный "добрый самаритянин": исполняет мелкие поручения коллег, отдает часть зарплаты в детский дом и даже вместе с женой (Лайя) удочерил девочку-сироту. У него есть своя теория о взаимоотношении бизнеса и общества. Он написал несколько тезисов и хочет передать их главе корпорации, госпоже Мегхне (Бхумика Чавла), которая приезжает в Хайдерабад на несколько дней из Мумбая. Нанда Гопал пытается произвести на Мегхну хорошее впечатление, но в результате теряет работу. А дальше начинается невероятное: Мегхна предлагает ему занять место главного менеджера в корпорации, но для этого нужно пройти несколько тестов...

Подбор и перевод материала: Галина (сюжет - Elain)

[Галина]

05.07.2013

Катрина Кэйф придерживает даты для DOSTANA 2



Ходили слухи, что место desi girl Приянки Чопры из "Dostana" займет Катрина Кэйф в "Dostana 2". Сейчас есть явные признаки, что слухи могут превратиться в реальность. Катрина, которая снимается для Сиддхартха Ананда в "BANG BANG" с Ритиком Рошаном, пока не подписала контракт на любой другой фильм.

Предполагается, что она держит ее даты открытыми для Таруна Мансукхани и работы над продолжением хита 2008 года. Фильм, вероятно, начнут снимать в конце октября. Подготовка производства фильма уже началась.

Источник сообщил, что «Катрина хочет быть частью этого ориентированного на героиню фильма. Это даст ей больше возможностей. Актриса ждет окончательного одобрения от производителей. Она не выделяет пока любые даты в период с октября по январь другим режиссерам».

Долгожданный сиквел к "Dostana" был в разработке долгое время. Первоначально поступали сообщения, что сценарий Карану Джохару не по душе. Процесс переработки сценария затянулся, и за исключением Абхишека и Джона, укомплектование остальной части команды так и не было завершено.

Катрина по сообщениям показала свое стремление заняться этим проектом. Помимо "BANG BANG" и "DHOOM 3", она не подписала еще контракт на съемки в любом новом фильме.

В случае если Кэт не сделает этот фильм, по крайней мере, это не будет из-за отсутствия времени или инициативы с ее стороны.

по материалам http://www.boxofficecapsule.com (автор перевода - Lucky2882, indiatv.ru/forum)

[Галина]

06.07.2013

Катрина Кэйф поработает с Сушантом Сингхом Раджпутом?



Актриса хочет услышать сценарий в деталях, прежде чем она даст свое согласие на участие в съемках фильма-адаптации "GREAT EXPECTATIONS".

Когда дело доходит до Сушанта Сингха Раджпута, мы получаем возможность услышать много новостей. Последней является то, что он будет в паре с Катриной Кэйф в предстоящем фильме Абхишека Капура - адаптации романа Чарльза Диккенса "Большие надежды". Эта комбинация может показаться интересной для звезды "Kai Po Che!" и его поклонников, однако Катрина больше в виш-листе команды фильма, чем в реальной действительности. Говорит источник, близкий к актрисе: «У нее была одна короткая встреча с режиссером, и это все. Ничего после этого. На данный момент в ее карьере, Катрина не уверена, что она хочет играть Эстеллу Чарльза Диккенса с Сушантом Сингхом Раджпутом, исполняющим роль Пипа в "GREAT EXPECTATIONS".

Оригинальный роман вращается полностью вокруг героя Пипа. По-видимому, Катрина хочет увидеть, как Абхишек Капур адаптирует роман Диккенса, прежде чем принимать окончательное решение.

по материалам http://www.dnaindia.com (автор перевода - Lucky2882, indiatv.ru/forum)

[Minada]

Катрина Каиф не присоединится к Ранбиру Капуру в Барселоне

9 июля 2013 г.

Источник близкий к актрисе Катрине Каиф развеял слухи, что она присоединится к приятелям Аяну Мукхерджи и Ранбиру Капуру в Барселоне, чтобы отпраздновать свой день рождения 16 июля.

Близкий друг исполнительницы главной роли в фильме Байкеры 3/Dhoom 3 отмахивается от появившейся информаци относительно сланированного отпуска в Европе Ранбира и Катрины.

"Катрина хотела бы отдохнуть. Но она, конечно же, не умчится в Барселону на свой день рождения. Это очень странная мысль. Мы не знаем, присоединится ли Ранбир к Аяну в Барселоне. Если и так, то они, конечно, не нуждаются там в Катрине", - смеётся друг.

Известно, что нынешняя подруга Ранбира (исключительно согласно слухам) пытается выкроить несколько свободных дней, чтобы иметь возможность навестить свою мать и сестёр в Лондоне на свой день рождения.

"Ей нравится отправляться домой на Рождество и свой день рождения", - утверждает дуг.

www.indianexpress.com
Перевод Minada для bwtorrents