Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Rulka]

28/06/12

Новая печатная реклама Приянки Чопра для компании "Garnier"

* по материалам www.pinkvilla.com

Добавлено через 3 часа 52 минуты


29/06/12

Приянка Чопра на презентации магазина "Time Magazine"

Приянка Чопра посетила презентацию магазина "Time Magazine" в платье без рукавов от "Versace". Туфли были от "Yves Saint Laurent".

Образ был создан Ами Патель.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Приянка Чопра: Я хочу свой собственный клан Чопры

21 июня 2012 г.

Раскатайте красную ковровую дорожку! Новый клан Чопры начинает свой путь в Болливуд. И мы не говорим о семье влиятельного Яша Чопры.

Приянка Чопра находится в выигрышном положении, как одна из ведущих актрис Болливуда, и Паринити только начинает свой путь. Теперь, другая кузина Чопры, Барби (да, это действительно настоящее имя!) присоединилась.

Таким образом, кто такая Барби? Приянка говорит нам, что она - дочь тёти и “очень милая девушка”. И теперь Приянка, кажется, вводит свою третью кузину в индустрию, снявшись с ней в рекламе Dabur.

“Да, я снималась в рекламе с ней (Барби). И если я могу помочь кому-либо из своих членов семьи, я не вижу в этом ничего плохого”, - говорит Приянка, которая сейчас занята продвижением своего очередного фильма Teri Meri Kahaani. Конечно, вы знаете, что кузина Паринити уже делает своё присутствие в индустрии ощутимым.

О Приянке она говорит: “Она всегда даёт мне совет относительно всех вещей под солнцем. Мы не принадлежим к киношному семейству, таким образом, она всегда - первый человек, которому я звоню. Она - та, которая находится в индустрии и знает определённые вещи.” Таким образом, мы можем ожидать больше Чопр в будущем? “Да, я хочу, чтобы Болливуд принял мой собственный клан Чопры (смех). Это будет просто замечательно - видеть всех их (её кузин) преуспевающими.”

Помимо Паринити и Барби, Мира Чопра (Южная индийская актриса) также является одной из кузин Приянки, но Приянка никогда не говорила о ней. В даный момент Приянка очень занята промоушеном фильма Teri Meri Kahaani.

“В настоящее время промоушн стал столь же важным, как фильм. Таким образом, мы действительно не можем жаловаться, но иногда это действительно становится довольно утомительным”, - говорит Приянка, которая также связана графиками съёмок для Barfi! и Krrish 3 одновременно.

О её возвращении к романтичной роли рядом с Шахидом Капуром она говорит: “Прошло много времени с тех пор, как я делала настоящую романтическую роль. В то время как фильм Семь мужей/7 Khoon Maaf (2011) был мрачной комедией, фильм Дон 2/Don 2 (2011) был боевиком; фильм Огненный путь/Agneepath также был драмой-боевиком. Я действительно хотела сниматься в романтической истории”, - говорит она.

http://www.priyankachopra.org
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Приянка Чопра наслаждается муссонами Мумбаи

2 июля 2012 г.



Отрывки кино

Актриса Приянка Чопра, кажется, наслаждается каждой минутой дождей Мумбаи.

"Какого чёрта, это о дожде.. он способствует сердечной возвышенности.. воплощение тоски.. и желание для глаз... это частое постукивание вызывает беспокойство! Я люблю дожди.. ", - написала она.

Актриса была недавно замечена в Teri Meri Kahaani Кунала Кохли в паре с Шахидом Капуром и только завершила съёмки в фильме Barfi Анурага Базу!.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

02/07/12

Приянка Чопра на подиуме в рамках модного показа Маниша Мальхотры

Приянка Чопра вышла на подиум в рамках модного показа дизайнера Маниша Мальхотры, который был организован в помощь ассоциации CPAA.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

03/07/12

Приянка Чопра на презентации трейлера к фильму "Barfee"

На презентацию трейлера к фильму "Barfee, Приянка Чопра выбрала зеленое платье с рюшами от "Bebe". Она смотрелась девчушкой в этой платье и могла похвастаться своими стройными ногами.

Образ Приянки был весьма прост - без каких - либо аксессуаров, только платье и туфли с открытым носом.

Фильм "Barfee" выходит в прокат 31 августа 2012 года.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Отец Приянки Чопры в больнице

04.07.12

Отец Приянки Чопры, который длительное время страдает от онкологического заболевания, снова попал в больницу. Приянка и его команда по предстоящему фильму «Barfi», чей промо вышел и получил хороший отзыв, решили отпраздновать это событие. Но, когда команда прибыла на место, Приянки не было на этом мероприятии.
Только после нескольких звонков выяснилось, что актриса умчалась в больницу к отцу, чтобы быть рядом с ним, когда она узнала, что у ее папы резко ухудшилось состояние здоровья.
Приянка, как известно, поставила свою семью на первое место в своей жизни и всяких раз доказывала это. Bollywood Hungama желает отцу Приянка, Ашоку Чопре скорейшего выздоровления.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

04/07/12

Приянка Чопра на обложке июльского номера тамильского журнала "Femina"

* по материалам www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Приянка заменит Карину в 'Ram Leela'?

08.07.12

Похоже, что мечта Карины Капур поработать с режиссером Санджаем Лила Бхансали может быть и рухнет. По некоторым сообщениям, Санджай уберет Карину из своего амбициозного проекта 'Ram Leela', поскольку он не хочет, чтобы его главная актриса вышла замуж до выхода фильма на экраны.
В беседе с еженедельником, источник прояснил: «Санджай, как сообщается, поставил условие, чтобы Карина должна отложить свою свадьбу с октября 2012 на один год, если она хочет быть в его проекте с Ранвиром Сингхом».
'Ram Leela', в основу которого станет «Ромео и Джульетта» В.Шекспира, и этот фильм очень близок сердцу режиссера.
«'Ram Leela' – адаптация «Ромео и Джульетты» - другими словами страстная история любви – и он не хочет, чтобы его героиня выходила замуж, пока фильм не будет выпущен.
И по последним новостям, видимо Приянка Чопра скорее всего может заменить Бебо, так как актриса ведет переговоры с Бхансали об этом проекте.

по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Звезда Болливуда Приянка Чопра в студии RedOne

09.07.12

Болливудская актриса Приянка Чопра в настоящее время находится в студии звукозаписи RedOne.
Индийская кинозвезда работает с музыкантами, награжденными премией Грэмми над своим дебютным альбомом.
Чопра сказала, что она «делает волшебство» с производителями во время графика записи в студии в Испании.
ПЧ – бывшая Мисс Мира – является первым индийским исполнителем, который будет работать с производителями хитов Леди Гаги, Дженнифер Лопес, Питбулл, Ники Минадж.
Звезда отправила много фотографий Instagram от сессии записи, которая началась в пятницу (6 июля). Она ранее закончила записи треков для ее первой записи в Нью-Йорке.
Приянка также записывала в Лос-Анджелесе с Сэмом Уотерсом – известным своим сотрудничеством с Леоной Льюис, Келли Кларксон, Алексией и The Saturdays.
Ее первый сингл был отодвинут с временной даты в начале лета.

по материалам http://www.digitalspy.co.uk/
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

10/07/12

Приянка Чопра споет для ремейка фильма "Zanjeer"

В то время, как она с тревогой ждет выпуска своего дебютного международного музыкального альбома, который находится в процессе записи, Приянка Чопра также нашла применение своего певческого таланта дома. Стало известно, что актриса исполнит песню для ремейка фильма "Zanjeer".

Источник близкий к фильму сказал: "Апурва, у которого отличный музыкальный слух, околдован пением Приянки. Но он не торопится делать запись с ней. Так как он начинает съемки с ее участием в октябре, он может подождать ее, чтобы она закончила работу над международным альбомом, а затем сделает запись песни для фильма."

Песня, которую актрисе предстоит исполнить еще должна быть выбрана. Был разговор о переделке одного из оригинальных трэков фильма "Zanjeer". Однако, предложение быстро было опровергнуто, поскольку Приянка хотела спеть что - то оригинальное.

"Она хочет, чтобы ее первая кино песня была столь же особенной, как и ее первый международный альбом. Песня в новом фильме будет написана специально для ее голоса, " сказал источник.

С тех пор, как просочились новости о певческих способностях Приянки, ее завалили предложениями спеть для хинди - фильмов. Но она соблюдает условия контракта, по которому ей запрещено петь на мероприятиях и других событиях до выпуска ее международного альбома. Поэтому, она решила спеть выборочно для фильмов. Интересно, как создатели ремейка "Zanjeer" убедили ее спеть.

Поющие дивы:
Рекха - Песня "Saare niyam tod do" из фильма "Khubsoorat",
Шридеви - Песня "Rang bhare baadal se" из фильма "Chandni",
Мадхури Дикшит - Песня "Kaahe chede mohe" из фильма "Devdas",
Джухи Чавла - Песня "Chalo jaane do" из фильма "Bhootnath",
Карина Капур - Песня "Rasiya" из фильма "Kurbaan".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)