Столик номер 21 / Table No.21 / Адитья Датт / 2013 / BDRip / Rus Sub

[colac]

Honey, Honey&Haseena огоромное спасибо за такую замечательную работу. Фильм и правду классный.давно хотел посмотреть

[Honey]

colac, большое пожалуйста.

[maxim777]

Honey, спасибо за раздачу.

кстати, когда на ZeeTV показывают клипы из данного фильма, перевод названия пишут, как "Игра с смертью"... не могу сказать насколько этот перевод названия отображает суть фильма... судить зрителю...

[aima]

спасибо за фильм!!! очень социальное кино!!! думаю не только в индии, но и в россии стоит такой фильм показать именно подросткам, в любом классе в любой группе есть человек над которым так или иначе если не издеваются то подсмеиваются....хочеться верить, что справедливость рано или позно восторжествует....что касается актерского состава то для подобного фильма это не плохой выбор...и хоть и говорят, что герой не дотягивает ... а я думаю что как раз тут и нужно было показать миниум эмоций... у этого человека ведь холодное жестокое по сути сердце

[Джия Чопра]

Посмотрела Столик №21, сижу в абсолютно шоковом состоянии....
Я думала, что после Тьмы и Талааша нескоро найдется такой же сильный фильм. Нашелся!!!
у меня комок в горле, слезы катятся, а я пишу с огромным трудом.
Великолепный психологический триллер. Совершенно НЕразвлекательное кино, масала тут и рядом не валялась. Поднята острейшая социальная проблема, поднята остро, горько...
О серьезности фильма говорит и хронометраж, всего час сорок семь. Горю и беде не нужно долго кричать о себе...
Фильм потрясающ.
Сюжетом.
Фоновой и не фоновой музыкой.
Манерой съемки- то цветной, то ч/б, то рваной, то плавной, то яркой, то глухой...
Игрой актеров, в первую очередь, конечно, Пареша и Раджива. ГЕНИАЛЬНО!!!!!! Просто и гениально!! Убили в прямом смысле слова...
Финалом.
Конечными титрами.
Шоковым титром в начале фильма.
Но главный плюс этого фильма- Раджив Кханделвал. Человек из "не-Болливуда", актер серьезное некоммерческого кино, не разменивающийся на песни и кассовые сборы.
Я видела с ним только "Саундтрек", фильм показался средним, но Раджива я заценила.
Теперь, после Столика, обязательно скачаю еще фильмы с ним, такие же пронзительные, судя по отзывам, "Шайтан" и "Аамир".
Час сорок семь.
Всего час сорок семь чужой боли, горя и слез... час сорок семь я не могла оторваться, час сорок семь я боялась дышать, час сорок семь я хотела заплакать, и наконец на конечных титрах заревела в голос...
Минусы фильма: а их нет. Вообще нет.
Оценка: 100 баллов из 10.

[Джия Чопра]

Ребята, скажите, а можно ли где -то скачать песни/ музыку из этого фильма в мп3? нигде не нашла...

[Rose RF]

оооо! фильмец оказался потрясным!!! я в полнейшем восторге. Индусы такой ход придумали - молодчинки!!! Аплодирую стоя!!! Посмотрев такой фильм, по праву можно сказать, что не жалею о времени потраченном на просмотр фильма. Я редко оставляю коменты! но тут просто не могу держать в себе это восхищение! СУПЕР!

[Ceka]

Honey, Honey&Haseena спасибо вам огромное фильм просто супер а главный герой какой милый Раджив впервые вижу этого актера очень талантливый понравилась его игра)))) нужно будет посмотреть другие фильмы с его участием))) а Тина мне не очень понравилась) играла не очень) фильм оочень понравился сюжет очень хороший издевательство это не шутка!! и действительно!полностью согласна)))

[Latifa]

Honey, Огромное спасибо за перевод фильма! Шикарный триллер, с великолепными актерами! Открыла для себя Раджива - теперь буду начинать смотреть все прошлые фильмы с ним. Пареш Раваил- без комментариев, как всегда на высоте. Фильм потрясает до глубины души, не увидела в нем абсолютно никаких минусов и несостыковок. Развязка фильма.... не могу написать словами, я просто плакала.. Долго не могла прийти в себя после просмотра. Всем абсолютно рекомендую! Еще раз спасибо большое за перевод!

[Сударыня]

Я была потрясена.
Вот такое кино делает честь индийской киноиндустрии. Честно скажу потрясли сюжет, операторская работа, безусловно игра Пареш Раваля и Дхрув Ганеши (особенно в финальной сцене унижения), интрига, развязка, идейный смысл!!! Хотя, как ни странно, исполнители двух главных ролей вообще мне не понравились (а прочитав тут целую дискуссию о таланте одного из них, я вообще в недоумении по поводу их вялой игры в таком случае, если оказывается, что это уже молодые но звезды). {jnz это не главное, совсем ужасны они не были, просто в данном фильме убери их и поставь других - ничего бы не изменилось...
Вернемся к остальным составляющим прекраснейшего фильма. Такой сильный след из серьезных индийских фильмов у меня пока оставили только Беглянка, Земля и Мангал Пандей. Ну еще Ранг де басанти, но его я полностью не смогла посмотреть, слишком медленно всё тянется, так что я начало проматывала кусками, когда уж совсем нудно становилось.
Но Столик промотать невозможно. И если после Беглянки я почти месяц не могла смотреть индийские (да и любые другие) фильмы, всё пыталась отойти, пережить то, что увидела, то после просмотра Столика №21 я СРАЗУ же стала смотреть второй раз (кроме финала - его я дважды не выдержу). Теперь, зная что сделали эти люди, я просмотрела снова наказания-испытания для них и до чего же точно они были подобраны. Он не сделал им ничего сверх того, что они сделали для его сына. Он не спустился до издевательств над ними, а просто по закону кармы вернул всё то, что сделали они. И до чего же мерзко было слышать, когда они начинали возмущаться, что это бесчеловечно заставлять других делать то, чего они не хотят. Ни разу не вспомнив за это время, как они сами насильничали над другими (мы же понимаем, что такие люди вряд ли за свою жизнь только над этим Акрамом издевались. Иначе бы они вспомнили, когда задания стали один в один походить на их издевательства. Нет, для них он проходной этап, обыденность, пара "насмешек", сломавшие одному жизнь, и не запомнившиеся самим издевавшимся).

А статистика и высказывания во время титров довели меня до слез и внутреннего бешенства против подобных подонков. Я никогда не сталкивалась (слава богам) с подобным в моей жизни, но в ужасе, что это действительно существует и что эти нелюди ходят рядом с нами.

В общем я считаю, что такие фильмы обязательны к просмотру для каждого человека. Мало сейчас фильмов, которые учат чему-то, несут идею, а не только развлекают. Всем создателям фильма и переводчикам с этого сайта - огромное уважение и благодарность. Дханьавад!