Рана Даггубати / Rana Daggubati

[SER123]

Рана в паре с «тетушкой» Наянтарой

18.03.2012



Партнершей Раны Даггубати в новом фильме режиссера Криша Krishnam Vande Jagadgurum станет Наянтара.

Этот дуэт уже приковывает внимание зрителей, поскольку Наянтара предпочитает сниматься с актерами в возрасте, с теми, кому за 50 (Балакришна, Нагарджуна). За это она получила прозвище «тетушка».

Несмотря на то, что она играла с ровесниками (НТР мл., Прабхас), в последнее время она все равно выбирает партнеров постарше. Главное условия выбора актрисы для фильма стал ее рост. Чем выше, тем лучше.

Изначально Криш писал роль для своей любимицы — Сароджи из Vedam’а — Анушки Шетти, но она занята проектами на тамильском языке и не смогла выкроить время для съемок. Таким образом, режиссер остановился на Наянтаре. Которая, кстати, не очень высокая. Рана, ты согласен?

Перевод: Мила
Источник: http://cinemastars.ru/?p=2538

[BabyGirl]

Сообщение от SER123

Рана в паре с «тетушкой» Наянтарой

Нашли тоже тетушку

[Галина]

25.03.2012

Рана дебютирует в Голливуде




В последнее время Рана Даггубати мелькает в новостях по разным причинам: то выход фильма, то любовные приключения с Бипашей, то горячая фотосессия с Натальей… Тем не менее, Рана — один из немногих актеров, который одинаково хорошо зарекомендовал себя как в Толливуде, так и в Болливуде.

Спешу обрадовать его поклонников еще больше — не за горами дебют в Голливуде. Проект уже имеет название ‘A momentary lapse of Reason’. Согласно источникам, Рана сыграет индийского бизнесмена из Лос-Анджелеса, который пошел против главарей преступного мира, когда его загнали в ловушку. В фильме примут участие звезды Голливуда первой величины. Какие — пока не уточняется.

Режиссером выступит Адитья Бхаттачария — внук известного индийского режиссера Бимала Роя. Надеемся, что Ране не составит труда покорить западного зрителя.

http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

[Галина]

27.03.2012

Рана Даггубати — самый многообещающий дебютант 2011 года



Рана Даггубати был признан самым многообещающим дебютантом 2011 года по опросу, проведенному изданием The Times of India.

В этой категории соревновались: Видьют Джамвал (Force / Спецотряд Форс), Сендхил Рамамурти (Shor In The City), Шив Пандит (Shaitan / Шайтан), Санни Гилл (Jo Hum Chahein / Чего мы хотим), Кунал Рой Капур (Delhi Belly / Прогулка по Дели) и Дивьенду Шарма (Pyaar Ka Punchnama / Посмертный доклад о любви)

Несмотря на то, что дебютный фильм Раны в Болливуде Dum Maaro Dum / Порочный круг не собрал хорошую кассу, его дальнейшая карьера на севере складывается весьма удачно. Он играет важную роль в фильме Рама Гопала Вармы Department / Департамент вместе с Санджаем Даттом и Амитабхом Баччаном.

За Рану проголосовало более 20 миллионов человек.

http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

[Галина]

11 апреля 2012

Рана ранен при взрыве.



Актер Рана Даггубати был ранен 11 апреля во время съемок экшен - сцен его нового фильма "Krishnam Vande Jagadgurum".

Источники сказали, что Рана повредил левую руку во время сцены взрыва. Актер немедленно был доставлен в больницу, где врачи сделали ему анестезию и удалили все металлические осколки, попавшие в руку. Актеру прописали недельный отдых.

В настоящее время фильм как раз снимали на Внешней Кольцевой дороге Хайдарабада, так задумали производители, чтобы в этих сценах лучше всего передать реализм и поэксплуатировать телосложение Раны по максимуму.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

26 апреля 2012 г

Рана Даггубати в новом фильме Селварагхвана?



Рана Даггубати собирается дебютировать в тамильском кино, после того, как уже проявил себя в телугу и хинди индустриях. По слухам, Рана дал "зеленый свет" режиссеру Селварагхавану для его двуязычного фильма, который будет снят на телугу и и тамили языках одновременно. Рана, кажется, очень взволнован этим проектом, поскольку он долго ждал возможности поработать с Селварагхавном. В настоящее время Рана занят в фильме Рама Гопала Вармы "Department" и в проекте режиссера Криша "Krishnam Vande Jagadgurum".

Источник: www.teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Minada]

Рана Даггубати не ограничивает себя только Болливудом



27 апреля 2012 г.

Рана Даггубати возвращается в Б-город. Точно год назад он усиленно продвигал фильм Порочный круг/Dum Maaro Dum вместе с Абхишеком Баччаном и Бипашей Басу. Начался 2012 и он снова идёт по этому же пути с фильмом Department Рама Гопала Вармы.

“Самый волнующий аспект Department то, что мне дали возможность работать с такими легендами как Амитабх Баччан и Санджай Датт”, - говорит Рана.

Теперь, когда Department на этапе подготовки к выпуску, Рана будет также занят, завершая некоторые свои другие фильмы. Однако, он не ограничивает себя просто индийскими фильмами и счастливо наслаждается параллельной южной карьерой.

“Да, наверняка был бы двойной фокус. Я доволен тамильским, а также языком телугу. Я родился в Мадрасе и моим первым языком был тамильский. Так как я происхожу из киношной семьи, я рос, смотря фильмы на всех языках. Сегодня отрасль делает столько уникальных фильмов и рассказывает другие истории. Входят новые понятия, и я был бы более чем счастлив захватить столько хороших фильмов, сколько они делают, не зависимо от того, на каком языке они производятся”, - проясняет Рана.

Разнообразные языки также выгодны для солидного красавца, который всё ещё наслаждается своим статусом одиночки, несмотря на редкие отношения.

Рана улыбается: “Ну, это очень хорошее ощущение, - иметь сильную женскую поддержку. Это - приятный сюрприз, хотя, так как фильмы, которые я сделал, являются фильмами такого жанра и вида, которыми обычно не наслаждаются девушки. Я должен всё же быть замечен в более существенной болливудской романтической комедии. Однако, если женской аудитории я понравился в фильмах, которые до сих пор выпускали, это имеет большой смысл.”

Хорошо Рана, мы с нетерпением ждём тебя ухаживающим за девушками и исполняющим серенаду им около деревьев.

http://www.koimoi.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

[Галина]

01.05.2012

Рана выбран судьей реалити-шоу




В настоящее время актер Рана Даггубати больше известен в Болливуде, чем на юге Индии. Его позиции на севере закрепили также реклама бренда Royal Stag (виски) и участие в Earth Hour («Час земли» - мероприятие, организованное Всемирным фондом дикой природы (WWF)).

А теперь Рана подписал контракт с информационно-развлекательным телеканалом UTV и будет судить реалити-шоу под названием «Избранный» (‘The Chosen One’). Партнершей Раны по судейству была выбрана актриса Неха Дупия. Победитель шоу станет официальным лицом UTV.

На недавней пресс-конференции, состоявшейся в Мумбаи, Рана и Неха обратились к средствам массовой информации и выразили благодарность продюсерам за участие в этом реалити-шоу.

Что касается фильмов, то совсем скоро мы сможем увидеть Рану в роли полицейского в картине ‘Department’ Рама Гопала Вармы.

Немного позднее выйдут ‘Krishnam Vande Jagadgurum’ на телугу и тамильский фильм под руководством Селварагхавана, который пока еще не получил официального названия.

Подбор материала и перевод: Мила(Анастасия) для cinemastars.ru

[Галина]

3 мая 2012 г

Рана Даггубати: Бипаша Басу - мой друг, а я встречался с другой.



Рана Даггубати положил конец слухам о любовной интрижке с болливуской актрисой Бипащей Басу. Звезда Толливуда сказал, что Бипаша - его друг, и он встречался с другой. Источники говорили об отношениях Раны и Бипаши с тех пор, как они начали сниматься вместе в фильме "Dum Maaro Dum" (2011).

Говоря об отношениях с Бипашей, Рана сказал, что он просто подружился с Бипашей, точно также как и с любым членом команды "Dum Maaro Dum". Рана также сказал, что еще до этого он встретил кое-кого, но она не из Болливуда.

Рана также сказал, что не позволит таким разговорам беспокоить его, поскольку он сосредоточен только на работе. Он считает, что есть и другие темы для разговоров и слухов, и не нужно мусолить одно и то же.

В настоящее время Рана занят работой в телугу фильме. В Болливуде 18 мая выходит на экраны фильм с его участием "Department".

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Хайдарабад, вот где дом для Раны Даггубати

11.05.12

Как только любой актер оставляет свой след в Болливуде, первое, что он делает, покупает дом в Мумбаи. Но актер Рана Даггубати немного другой.
Он не стремится покупать жилплощадь в городе звезд, так как актер считает, что Хайдарабад его дом навсегда. Он предпочитает летать в Мумбаи и обратно, ведь Хайдарабад в часе лета.

по материалам http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents