Санджай Лила Бхансали / Sanjay Leela Bhansali

[Галина]

17.02.2016

Санджай Лила Бхансали объявит о своем новом проекте 24 февраля



Внимание, Санджай Лила Бхансали готов объявить о своем следующем режиссерском проекте!

По словам ведущей газеты, после выхода ошеломительно-успешного 'Bajirao Mastani', режиссер-индивидуалист объявит о своем следующем большом фильме в свой день рождения, 24 февраля. Кроме этого, режиссер-продюсер запускает в Болливуд третьего сына актера прошлых лет Винода Кханна, Сакши в предстоящем проекте.

Бхансали в этом году наградили как лучшего режиссера в Filmfare за 'Bajirao Mastani', фильм, который получил много наград во многих категориях на разных церемониях, в том числе как «Лучший фильм года 2015». 52-летний режиссер подарил нам классику как 'Khamoshi', 'Hum Dil De Chuke Sanam', 'Devdas', 'Black', 'Goliyon Ki Raasleela'.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

30.03.2016

Санджай Лила Бхансали: Я потерял голову, когда услышал новость.




Даже после устроенной в понедельник вечером вечеринки Санджай Лила Бхансали все еще находится в праздничном настроении, вызванном получением национальной премии.

Вопрос: Какова была Ваша первая реакция после объявления о награде?
Санджай Лила Бхансали: Сильное удивление. Я потерял голову, когда услышал новость.

Вопрос: Это было так неожиданно?
Санджай Лила Бхансали: Совершенно верно. Я ничего не жду от своих фильмов. Вы не можете снимать фильм, в надежде что-то от него получить. Если же это происходит, вы должны просто радоваться.
Я думаю, что это случилось благодаря той упорной работе, которая в течение многих лет объединяла меня и мою команду. Подобно ангелам-хранителям, у меня есть творческие ангелы, которые всегда помогают мне проявить все самое лучшее. Существует некая творческая энергия, и, как я уже говорил, очень важна та приверженность делу, которую демонстрирует моя команда. Я их очень люблю. Они понимают мое видение и претворяют его в действительность. Мне повезло. Я даю им полную свободу самовыражения. Наши встречи превращаются в бесконечные дебаты без навязывания своей точки зрения. Я думаю, что именно это нам помогает.

Вопрос: Итак, Вы устроили импровизированную вечеринку...
Санджай Лила Бхансали: У нас была крутая вечеринка. Я решил отвлечься от всего и наслаждаться успехом. Это было прекрасно - разделять радость с некоторыми из моих близких друзей. Мы пели и танцевали, все получили большое удовольствие. Я до сих пор на седьмом небе.

Вопрос: Но теперь Вы готовы говорить о Вашем следующем проекте?
Санджай Лила Бхансали: Нет, нет, нет! Я так счастлив, что собираюсь ни о чем не думать в течение еще двух дней. Поговорим об этом позже.

Вопрос: Недавно сообщалось, что Вы посетили Салмана Кхана. Это правда?
Санджай Лила Бхансали: Да. Пожалуйста, не спрашивайте меня больше об этом...

Источник: www.mid-day.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

25.12.16

Трагическая случайность на съемках Падмавати Санджая Лила Бхансали обернулась смертью...


Съемки Падмавати начались. Фильм уже привлек большое внимание своим актерским составом и теперь делает заголовки новостей снова...но на этот раз вещи приняли трагический оборот. Несчастный случай на съемках Падмавати унес одну жизнь.

Один живописец (художник) погиб на съемках фильма после того, как упал на землю, когда он спускался вниз для обеденного перерыва.

Художественные руководители фильма сказали: “Съемки Падмавати полностью оборудованы лучшими мерами безопасности, включая безопасность рабочих, носящих пояса, шлемы и ремень безопасности, несмотря на все это, никто не мог предвидеть такого оборота, закончившимся несчастным случаем".

Шобха Сэнт, генеральный директор Bhansali Productions добавила: "Что случилось, было чрезвычайно неудачно и абсолютно непредвиденно. Наша поддержка и молитвы с семьей покойного".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

25.01.17

Бхансали повысил меры безопасности, дабы защитить образы Шахида и Дипики в фильме.


Кинорежиссер С.Л.Бхансали, как сообщается, увеличил меры безопасности на съемках своего нового фильма "Padmavati", чтобы защитить образы Шахида Капура и Дипики Падукон.

Съемочная площадка превращена в настоящую крепость с охраной против нарушителей, и происходят постоянные проверки сумок и вещей каждого участника.

«Санджай увеличил безопасность на съемках, не допускаются фото- и кинокамеры телефонов, даже самим актерам категорически запрещено фотографироваться на свои телефоны на съемках», - сказал источник со съемок фильма.

Шахид Капур, играющий царя в фильме, предстанет в новом внешнем образе, и, следовательно, его вид яростно охраняется.

«Бхансали планирует представить уникальный внешний вид Раджа Ратана Сингха Равала из Читора и царицы Читоры (Шахид и Дипика)», - добавил источник.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

27.01.17

Бхансали избит, а съемки 'Padmavati' остановлены


Джайпур: Сегодня активисты местной организации провели акты протеста против 'Padmavati' Санджая Лила Бхансали, который снимает фильм здесь, за якобы искаженные исторические факты.

Члены Karni Sena напали на режиссера и остановили съемки в крепости Джейгар. Бхансали избили и таскали его за волосы члены этой организации.

«Фильм представляет искаженные данные о 'Padmavati'. Наш основной протест об искажении исторических фактов, которые не должны быть допущены», - сказал активист Karni Sena.

Съемочная площадка фильма также подверглась нападению и актам вандализма протестующими, которые утверждают, что фильм показывает их любимую королеву Раджпут Рани Падмини в плохом свете, и требуют от режиссера удалить все унизительные сцены.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.deccanchronicle.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

Sanjay Leela Bhansali Slapped And Assaulted By Protesters On Padmavati Sets In Jaipur

[Галина]

28.01.17

После нападения Бхансали закрывает съемки "Padmavati"


Karni Sena говорит, что не допустит искажения истории предков, а СЛБ вернулся в Мумбаи…

Ужасающий случай вандализма и фанатизма произошел на съемках фильма Санджая Лила Бхансали "Padmavati" в Джайпуре, который шокировал всех в киноиндустрии, и режиссеры, продюсеры и актеры объединились против этого и выразили свою поддержку мастеру кино.

Многие призывают к строгому наказанию, что в будущем не было подобных инцидентов. Но Санджай Лила Бхансали решил вернуться в Мумбаи.

Согласно последним данным, режиссер отозвал съемки фильма в Джайпуре и возвращается домой. Несмотря на то, что не было ни одного заявления от Бхансали или его команды, мы все ждем этого от них в ближайшее время.

Осудив нападение на известного кинорежиссера С.Л.Бхансали участниками Rajput Karni Sena, министр внутренних дел Раджастхана заявил, что начато дело по этому случаю. «Гнев инстинктивен, но этого не должно быть вне сферы действия закона. Никто не может выражать гнев, нарушая законы. Они могли подать жалобу в суд, вместо того, чтобы совершать самосуд» - сказал министр.

Протестуя против исторической драмы Бхансали "Padmavati", участники Karni Sena разбили съемочный павильон, утверждая, что в фильме присутствую любовные сцены между королевой Падмини и правителем Алауддин Кхилджи. Митингующие также потребовали удаление Бхансали таких сцен из фильма, если таковы уже сняты.

Нападение на команду фильма и Бхансали вызвало возмущения со стороны многих политических лидеров и братства Болливуда, осуждающих «позорный акт» Karni Sena.

В то же время, страстно защищая свои вандалистские действия на съемках фильма и нападение на Бхансали, Rajput Karni Sena предупредили, что они и впредь не будут позволять пятнать историю их предков, добавив, что будут защищать свою историю Раджпут от бесчестия.

«Есть ли у Бхансали нервы, чтобы ехать в Германию и сделать художественный фильм против Гитлера? Даже когда снимали "Jodha Akbar", мы возражали, что нельзя оскорблять нашу кровь забрызганной историей» - сказал основатель группы Lokendra. Он также утверждает, что съемки ведутся без разрешения, добавив, что Sena не допустит «непристойную брань» на земле Раджпут против своих икон предков.


для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

30.01.17

Karni Sena требует изменить название «Padmavati»


То, что произошло на съемках «Padmavati» в Джайпуре на прошлой неделе, известно всем. Протестующая группировка Rajput Karni Sena не только уничтожила имущество на съемочной площадке, но и избила С.Л.Бхансали.

Это акт устрашения творчества и насилия в отношении СЛБ был осужден на различных платформах. Свидетелем солидарности в киноиндустрии было то, как высказались многие из Б-индустрии в пользу команды «Padmavati» и потребовали вмешательства правительства против таких фанатических актов случайных активистов во имя защиты культуры, религии и истории.

По утверждению Karni Sena Бхансали исказил исторические факты. Это было сказано тогда, когда режиссер составил представление сцены мечты, где между Рани Падмавати и Алауддином Кхилджи будет показана физическая близость. И это стало причиной всего этого погрома.

Позже команда фильма разостлала официальное заявление. В отрывке заявления говорится: «Мы уточняем, что нет никакой сцены мечты и любой нежелательной сцены между Рани Падмавати и Алауддином Кхилджи. Мы тщательно изучаем и сделаем фильм, несмотря на этот акт насилия, нападение на съемки и команду было неуместно… и был крайне разрушительным образу прекрасного города Джайпур».

Но это не конец бедам фильма. Согласно сообщениям в ведущей ежедневной газете, Karni Sena поставила четыре ультиматума команде:
1. Название фильма должно быть изменено с «Padmavati» на более подходящее.
2. Не должно быть показано ни одной близкой сцены между Рани Падмавати и Алауддином Кхилджи.
3. Никаких дополнительных искажений исторических фактов под видом творческой свободы.
4. Karni Sena будет показан фильм до кинопроката.

Как сообщается, генеральный директор Leela Bhansali Productions, Шобха Сант прояснила, что она не находится в пределах юрисдикции по изменению названия фильма. В другой новости говорится, что Бхансали и команда согласна изменить название фильма на что-то иное!

Но пока нет никакого официального заявления, выданного СЛБ на вышеуказанный диктат.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

31.01.17

Недоразумения насчет ‘Padmavati’ разъяснены - Bhansali Productions


Недоразумения относительно содержания ‘Padmavati’ были выяснены с Shree Rajput Sabha, как говорится в заявлении Bhansali Productions во вторник.

Заявление следующего характера:
«Представители Bhansali Productions Private Limited, в лице госпожи Шобха Сант (ген.директор) и Четана Деолекар (Associate Producer) встретились с должностными лицами всех общественных организаций Shree Rajput Sabha в Джайпуре»

«Недоразумения, имевшиеся в содержании картины, были разъяснены и удалены. Мы четко заявили, что нет романтической сцены или песни или сцены мечты между Рани Падмавати и Аллаудином Кхилджи».

Bhansali Productions достиг перемирия с Giriraj Singh Lotwara, президентом Shree Rajput Sabha, Джайпур, что касается возражения последних возможного искажения исторических фактов в “Padmavati”. Создатели фильма заявили, что они тщательно исследуют и сделают фильм, которым они будут гордиться».

«Shri Giriraj ji Lotwara, президент Shree Rajput Sabha был чрезвычайно полезным в привлечении в разговор различных раджпутских организаций, включая Karni Sena, Sangh Shakti, Pratap Foundation, Bhawani Niketan, дабы прояснить этот вопрос» - говорится в заявлении.

Активисты Shree Rajput Karni Sena провели протестные акции против команды фильма С.Л.Бхансали и подвергли съемочную площадку акту вандализма в форте Джейгар в Джайпуре на прошлой неделе. Они повредили камеры и другое оборудование, заставляя прекратить работу Бхансали.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

11.02.17

Бывшая королевская семья Джайпура поддерживает Karni Sena против 'Padmavati'


Съемки нового фильма СЛ Бхансали "Padmavati", похоже, столкнулись с дальнейшими проблемами. Бывшая королевская семья Джайпура поддержала Shree Rajput Karni Sena, которая выступает против съемок фильма в крепости Джейгар, близ Джайпура, якобы за искажение исторических фактов кинорежиссером.

Бывшая королевская семья Джайпура в заявлении предупредила, что если кто-то попытается исказить наследие или историю, они этого не допустят любой ценой.

Семья сказала, что она стоит за Shree Rajput Karni Sena и других подобных национальных организаций, которые хотят сохранить жизнь богатой и славной истории Раджастана.

В заявлении также говорится, что дисциплинарные меры принимаются против заблудших должностных лиц отдела, который был создан семьей, чтобы позаботиться о съемках и принять необходимые разрешения в отношении съемок фильмов и рекламы.
«Этот отдел не предоставил полную информацию королевской семье, относящуюся к фильму 'Padmavati', и дал разрешение снимать его», - говорится в заявлении.

Съемки фильмов, сериалов и рекламы проходят в разных исторических дворцах, принадлежащих королевской семье Джайпура на регулярной основе.

В заявлении также говорится, что семья стремится защитить гордую историю Раджастана. Любой, кто пытается изменить или испортить историю Раджастана, не будет допускаться к историческим местам.
«В будущем, прежде чем будут проходить такие съемки в исторических памятных местах королевской семьи, будет тщательно проверяться повествование всей истории».

27 января активисты организации Shree Rajput Karni Sena стали протестовать и уничтожили съемочную площадку фильма СЛБ и избили команду фильма. Они повредили несколько камер и другое оборудование. режиссеру пришлось прекратить съемки и уехать в Мумбаи.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам: www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)