Сообщение от Manisha
Перевод песни из к/ф "Blue"
Чигги-Вигги
Каждый, кто видел меня, хотел взять меня за руку,
И да, тот, кто получает (мою руку), я говорю: «Я согласна»,
Они клянутся в вечной и бессмертной преданности ко мне, да они клянутся,
И они будут вечно любить меня, любить меня, это правда
Но мне не нужны сияющие звезды, и я не хочу быть спасенной,
Ни лягушек, ни прекрасного принца, ни барбекю летом,
(Я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик, я хочу чигги-вигги с тобой,
Я хочу чигги-вигги с тобой, парень, я хочу чигги-вигги с тобой, детка)
Освободи свое сознание, освобождение – это путь к прожиганию жизни,
Иди свободно, освобождение – это, то от чего я не хочу отказываться,
Освободи место на танцполе, это то место, где я хочу быть,
Свободно двигайся, белые заборы отпугивают меня.
Я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик, я хочу чигги-вигги с тобой,
Я хочу чигги-вигги с тобой, парень, я хочу чигги-вигги с тобой, детка
Я не хочу быть болтушкой, и я не нуждаюсь в остроумных ответах,
Мне не нужно будущее, я только лишь хочу… вечеринки,
Забудь о завтра, и мои ноги стучат в такт (музыке),
Но ты не получишь этого, потому что ты не хочешь позволить произойти этому,
Скажи, что ты никогда-никогда не придешь и не упадешь на колени,
Скажи, что ты никогда-никогда не скажешь: «Детка, выходи за меня, пожалуйста»
Я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик, я хочу чигги-вигги с тобой,
Я хочу чигги-вигги с тобой, парень, я хочу чигги-вигги с тобой, детка
Эй, эй, эй… Красавчик…
В министерстве королев и леди, игрок делает как они хотят,
Твой стиль убийственен, а также фигура, внешний вид, лицо – убийственны,
Сделай чигги-вигги со мной, моя любимая,
Сделай чигги-вигги со мной, о моя жизнь,
Сделай чигги-вигги со мной, о подобная бриллианту,
Чигги-вигги, чигги-вигги, чигги-вигги, чиги-чиг,
Сделай чигги-вигги со мной, моя любимая,
Сделай чигги-вигги со мной, о моя жизнь,
Сделай чигги-вигги со мной, о подобная бриллианту,
Чигги-вигги, чигги-вигги, чигги-вигги, чиги-чиг,
Я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик, я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик,
Твоя красота это Божья милость или Божий гнев?
Твоя любовь – это преданность или ошибка?
Я хочу чигги-вигги с тобой, парень, я хочу чигги-вигги с тобой, детка
Твоя красота это Божья милость или Божий гнев?
Твоя любовь – это преданность или ошибка?
Как ты скажешь, так я и проведу всю свою жизнь, или только лишь сегодняшний вечер с тобой.
Когда ты назовешь этот день, то это будет в этот день,
И если это будет в этот вечер – значит в этот вечер,
Все что ты скажешь – это правда,
Когда бы ты не позвонила мне, это и есть мое имя,
Сделай чигги-вигги со мной, моя любимая,
Сделай чигги-вигги со мной, о моя жизнь,
Сделай чигги-вигги со мной, о подобная бриллианту,
Чигги-вигги, чигги-вигги, чигги-вигги, чиги-чиг,
Я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик, я хочу чигги-вигги с тобой, мальчик,
О, чигги-вигги, о немного чигги-вигги, о послушай состояние моего сердца,
О, приди чигги-вигги, о сделай чигги-вигги, о зачем думать о завтра?
О, чигги-вигги, о немного чигги-вигги, о послушай состояние моего сердца,
О, приди чигги-вигги, о сделай чигги-вигги,
О, зачем думать о завтрашних делах?
А вот и песенка с ШРК из «Сумасшедшей четверки» («Krazzy 4»)
Krazzy 4.......
Krazzy 4.......
Krazzy With A K Thats The Way, Say K R A Z Z Y
Do It Anyway Just Put The K, In K R A Z Z Y
(break Free Gotta Get Some Chhutti Tod Do Janjiro Ko
Break Free Get Ready Kyon Ki Aa Rahe Hain Karzzy 4) - (2)
Krazzy With A K Thats The Way, Say K R A Z Z Y
Do It Anyway Just Put The K, In K R A Z Z Y
A E O, A E O, A E O Na Na Na Na Na Na Na
Krazzy 4.......
They May Be Nuts But They' Ve Got Guts, Wo Hain Paagal Deewaane
And They Dont Care If People Stare, Lagade Sabko Thikaane
They Will Make You Drool, They Ain' T No Fool, Chant Hain Woh Mastaane
And If That' S Mad Its Just Too Bad, Sach Hai Yeh Solaah Aane
So If You Wana Yeah Yeah, Dil Hain Deewaana Yeah Yeah
One And Two And Three And Four Swing It With Me Dosto
Break Free Gotta Get Some Chhutti Tod Do Janjiro Ko
Break Free Get Ready Kyon Ki Aa Rahe Hain Karzzy 4
Krazzy With A K Thats The Way, Say K R A Z Z Y
Do It Anyway Just Put The K, In K R A Z Z Y
Krazzy 4.......
|
ищу перевод песни Salaam Aaya из фильма veer и ни как не нашла. я так полюбила эту песню а о чем поёться не знаю
(
спасибо, про это я потом подумала и уже нашла
Комбинированный вид