Салман Кхан / Salman Khan

[Галина]

А вот еще статья, показывающая , какой Салман всё-таки хороший человек, настоящий мужчина и друг!

12/10/09

Плохой парень Салман Кхан спасает Карину Капур

До сих пор мы слышали все больше ужастики про дурное обращение Салмана Кхана со своими партнершами. Но Карина Капур может рассказать другую историю. «Салман всегда так оберегал меня. Он был рядом всегда, когда я в нем нуждалась. Частично это связано с тем, что моя сестра Каришма очень тесно дружит с Салманом и является его любимой партнершей», - поведала IANS Карина, которая снимается в паре с актером в Main Aurr Mrs Khanna.

И свою заботливость Салман смог доказать Карине, когда они были вместе на съемках романтической песни на пляже Пхи-Пхи в Таиланде. Стоит упомянуть, что Main Aur Mrs Khanna является семейным проектом актера и выходит на экраны в эту пятницу. Пляж не песчаный, а каменистый. Карине надо было босиком зайти в воду вместе с Салманом. Но, прежде чем она прошла полпути, очень сильно поранила ногу об острый камень. «Карина сложилась пополам от боли, едва не упала на землю. Салман рефлексивно подскочил к ней и подхватил на руки. И просто внес ее в воду», - сообщил нам компетентный источник. Этот дубль сохранили, хотя и не предполагали вставлять его в фильм. «Во время съемок видно, какие особые узы связывают этих двоих. Но в тот день, на острове Пхи-Пхи, они действительно стали особенными», - рассказал нам режиссер фильма Прем Сони. – Мы гораздо глубже продвинулись на земле, чем предполагали. Когда пришло время уезжать, мы выяснили, что нам придется пройти по каменистому пляжу и вброд там, где глубина почти по макушку, добраться до корабля. Нам пришлось это сделать, иначе куковать нам ночью на пляже без еды или воды. Карина была в длинном платье и босиком. И ей было больно. Прежде чем она что-то поняла, он подхватил ее на руки и внес на корабль. Выглядело очень романтично, мы просто не могли не записать этот момент на камеру», - добавил он.

* по материалам IANS (автор перевода - www.priyaclub.ru)

[Галина]

Салман Кхан рассказывает на masala.com о том, что он не хочет быть звездой всегда

Салман Кхан, который недавно вернулся в Мумбай после съемок в Лондоне, посетил общественное мероприятие, чтобы объявить, что он действительно возвращается во втором сезоне своего шоу 10 Ka Dum, который начнется в субботу, 30 мая, на Sony TV.
Мы застали Салмана в крутейшем настроении, он рассказывает о своем возвращении на небольшой экран и о своих четырех, выходящих один за другим фильмах этого года.
- Вы вернулись на ‘10 Ka Dum’. Каков опыт первого сезона? Будут ли какие-либо изменения в формате в новом сезоне?
- Это был большой опыт в прошлом году, и поэтому, я вернулся на шоу. Что касается формата, думаю, что хорошо сработало, пока не надо менять.

- ‘10 Ka Dum’ преподнес людям реального Салмана Кхана. Можете ли Вы рассказать нам побольше о реальном Салмане?
- Когда мы делаем фильм, все думают, что парень играет. Но когда мы делаем такое шоу, это совсем другое дело. Характер каждого имеет множество оттенков. Я в общении с Вами не могу быть таким же какой я по отношению к другому человеку. Шоу показало, кто я вообще. Мы звезды также имеем проблемы, как и все остальные и это влияет на нас. Если мы не в хорошем настроении и становимся грубыми с кем-то, мы стараемся вести себя хорошо, чтобы заставить человека чувствовать себя лучше.

- Чему Вы научились, делая шоу?
- Я понял, что в общем я думаю также, как народные массы. Поэтому я не отчужден от простого человека.
Я хочу жить своей жизнью, как нормальный парень. Я хочу путешествовать на рикше или посетить Бариста для кофе как и все другие. Все ожидают, что я буду звездой, которой я не хочу быть всегда. Поэтому, когда я не хочу быть звездой, Вы, ребята, получаете много материала, чтобы писать обо мне!

- Что касается платы за шоу, мы слышили, что Вы сократили её. Так ли это?
- Да, я сократил плату. Но только немножко.

- Пока будут только 14 эпизодов ‘10 Ka Dum’?
- Да, именно это они решили теперь. Я не знаю каковы планы после этого.

- О фильмах... Каковы Ваши предстоящие релизы?
- Первый фильм, вероятно, будет ‘Wanted: Dead And Alive’, потом ‘Main aur Mrs Khanna’, затем ‘London Dreams’. На Дивали ‘Veer’.

- Четыре фильма в таком коротком промежутке времени... Не будет ли это слишком много для аудитории?
- Что Вы имеете в виду? Я думаю, было бы замечательно выпускать фильмы каждый день! (Смеется)

- Насколько готов ‘Veer’?
- Мы закончили Лондонский график и Раджастханский график, который был самым трудным. Я думал, что будет трудно снимать экшн сцены ‘Wanted’, но ‘Veer’ оказался более сложным. Теперь осталось приблизительно 35-40 дней съемок.

- Вы, похоже, не делаете фильмы с серьезными темами.
- В мире так много проблем. Поэтому, делая фильм, я думаю, что в эти два часа я должен заставить человека смеятсья и почувствовать облегчение, а затем он вернётся к своей обычной жизни.
Даже если Вы посмотрите на 'Khamoshi', это был очень серьезный фильм. В оригинальном сценарии не было никакого юмора для моего характера. Весь юмор, который Вы находите в фильме, был вложен мной.
Так Санджай Бхансали имел обыкновение наблюдать, как это сработает в течение нескольких дней и он согласился, что намного лучше с юмором. Я продолжаю спрашивать его, почему он делает такие грустные фильмы?

- Есть какие-нибудь шансы для ‘Bajirao Mastani’?
- Не думаю. Хотя не знаю, что Санджай Бхансали скажет об этом.

Источник http://www.masala.com

[Галина]

Салман: Я “ХОЛОСТЯК №1”

14 июня, 2009
Салман Кхан за чашкой кофе... Это свободное и откровенное интервью посреди хаоса в кафетерии с видом на море вблизи его дома в Бандре. У него четыре релиза в этом году Wanted, Main Aur Mrs Khanna, Veer и London Dreams. И, конечно, его телешоу. Жизнь улучшается, он выглядит потрясающе - восемь “квадратиков” брюшного пресса из Wanted, а также для тех, кто списывал его со счёта после провального 2008, мачо актер на грани стремительного возвращения...

- Что за грязь писали о Катрине и о Вас?
- Я прошел через многое, чтобы позволить чему-нибудь затрагивать меня. Ничто не имеет значения, пока моя семья и близкие знают правду. Но иногда меня волнует реакция моих поклонников. Что они подумают о д...е, что пишут. Я ценю их эмоции и поэтому я склонен реагировать.
- В чем проблема между вами двумя?
- Не надо придавать этому столь большое значение. Если я разорву отношения или женюсь, я не буду скрывать этого.
- Оказывается ли давление на Вас, чтобы заставить жениться?
- Jab jab jo jo hona hai, tab tab so so hoke rahega. Судьба либо шокировала меня, либо удивляла. Если браку суждено состояться, хорошо, если нет - тогда theek hai na. Принятие обета перед огнем, или kaazi, или в церкви, либо подписание листа бумаги являются простыми формальностями, чтобы дать социальный статус браку. После этого будут иные давления. Bachche paida karo, yeh karo, woh karo... И в довершение всего, в настоящее время случаются безнравственные разводы. Я не знаю, готов ли я к таким вещам. Я живу данным моментом. Для меня любовь - союз двух умов. Do dilon ka bandhan hota hai... Есть обычные вопросы, но никакого давления, чтобы жениться.
- Но вы любите ярлык “Холостяк №1”...
- Что с этого? Каждый день меня связывают с кем-то. Если я женюсь, уверен, ничего не будет меняться.
- Как бойфренд, Вы слишком собственник?
- О каких отношениях Вы говорите? Об этом или о предыдущих? Если быть покровительственным, беспокоиться или заботиться о персоне, в которую Вы влюблены, значит быть слишком собственником, думаю, я такой.
- Вы не прощаете и не забываете...
- Меня зовут Салман Кхан, я - смертный. Я - никто, чтобы забывать или прощать.
- Почему Вы оплачиваете мобильные счета Катрины?
- За последние пять или шесть лет её платежный адрес счетов - мой дом. Ну и что? Большое дело!
- Почему с именем Айшварии Баччан связано большинство проблем в вашей жизни?
- Затрагивание имени того, с кем у меня нет никакой связи, и кто счастлив в браке с хорошим парнем, является не только смущающим, но и отвратительным. Отношения или срабатывают, или нет, такова жизнь.
- Действительно ли Катрина очень честолюбива?
- Попытка зарабатывать на жизнь и быть честолюбивым - разные вещи. Быть трудолюбивым, преданным, серьезным и добросовестным отличается от того, чтобы быть управляемым и жадным ради власти и положения. Катрина не делает всего этого. Она всегда говорит мне, что была бы счастливее будь просто моделью.
- Что такое любовь в 43?
- Это - то же самое, как это было в 20. Волнение, романтика и эмоции, которые каждый испытывает в начале отношений, те же самые.

[lorohka]

спасибо за красивого мужчину,я в шоке ему 43? никогда бы не подумала

[Галина]

Нашла очень старенькое интервью 1998 г., но раскрывающее , насколько Салман правдив, честен и ....был очень счастлив... И насколько уже тогда пытались вылить на него грязь, найти в нем что-то плохое! (даже хорошие его фильмы называли плохими!)

===============================================================================
Он наконец нашел женщину, с которой хотел бы провести оставшуюся часть своей жизни. На повестке дня - свадьба, и он определенно будет хорошим отцом. Салман Кхан разговаривает о том, что волнует его.

- После четырех громких фильмов прошлого года, вы начали 1999 год довольно бесперспективно: с Jaanam Samjha Karo (партнерша - Урмила Матондкар), который провалился в прокате. Вас это расстроило?
- Конечно, никто не наслаждается неудачей, но не думаю, что Jaanam Samjha Karo стал таким неудачным фильмом. Я заранее знал, что фильм не будет иметь большого кассового успеха, чтобы сильно расстраиваться. По правде, еще до выпуска фильма я сообщил продюсерам о том, что фильм очень похож на Jab Pyaar Kisise Hota Hai (партнерша - Твинкл Кханна), который к тому времени уже получил большой успех. Но я не мог отказаться от съемок, это было бы неэтично, я уже подписал контракт. К тому же мне понравилось то, как режиссер Султанпури снял этот фильм. В любом случае, я не думаю, что поклонники охают фильм, потому что их любимый актер играет там.

- И ваш другой бессмысленный фильм Biwi No.1 (партнерша - Каришма Капур) стал очень популярным?
- Могу я возразить вам, он вовсе не бессмысленный, иначе фильм не имел бы такого феноменального успеха! Правда в том, что это фильм о реальных людях и то, что произошло с героями, случается почти в каждом доме. Единственное отличие, что рассказ был написан в духе комедии.

- Тем не менее, вы сыграли неверного мужа...
- Да, но это было очень сложно, поскольку герой фильма - действительно плохой парень. Это было важно и трудно для Дэвида и для меня: убедить зрителей, что хотя этот парень был подлецом, он в конце фильма раскаивается в своей измене. Так что комедия была единственным решением.

- Вас оценили как комедийного актера, так вам легко играть такие роли?
- Действительно, юмор - это то, что присуще всей моей семье. Папа - очень смешной человек, у моих братьев Арбаза и Сохаила тоже большое чувство юмора. Даже мои родственники по материнской линии чрезвычайно необычные люди, так что я вспоминаю сцены из реальной жизни, когда играю в комедии.

- Вы сами - веселый человек?
- Нет. А я выгляжу похожим на веселого парня?

- Нет, наоборот вы кажетесь очень серьезным человеком.
- Я сомневаюсь в том, что я веселый человек. Комедия - это слишком жесткий жанр. Это просто для Джонни Левера, быть смешным, потому что у него смешное лицо. Даже Говинда смешливый по жизни человек. Но мне труднее играть такие роли.

- Вам обязательно нужен режиссер, который откроет в Вас самое лучшее?
- Мне нужен режиссер, который руководил бы мною.

- Вы считаете свою актерскую игру естественной?
- Я вообще не считаю себя актером, я просто делаю то, что чувствую.

- Но Вы хорошо смотритесь на экране...
- Вы так думаете? Я действительно не знаю, я не думаю, что настолько хорош... На самом деле, я считаю себя хуже других актеров. Возможно, одним из наихудших.

- Ваши режиссеры считают, что Вы достаточно талантливый актер для того, чтобы без значительных усилий достичь успеха. Они думают, что Вы пошли бы вперед, даже если бы были более серьезным человеком...
- Теперь это не является истиной. Я считаю себя достаточно серьезным, но серьезность не обязательно демонстрировать на людях. И только потому, что у меня несколько безалаберное отношение к жизни, это не значит, что я несерьезен. Откуда людям знать, что делается у меня в голове? Я очень счастлив, получая приглашение на съемки. Давайте просто скажем, что Бог - это мой напарник, который помогает мне.

- Вы приложили много усилий, чтобы Чандрачур Сингх вернул себе предназначенную Вам роль в фильме Friends. Вы отклонили предложение сыграть эту роль и убедили продюсеров вернуть его на съемки. Чем вызван этот жест доброй воли?
- Я просто не думаю, что я имел право дать согласие на роль, на которую уже был утвержден другой актер и я сказал об этом продюсеру Рамешу Таурани. Я думаю, на одном из этапов продюсер почувствовал, что на эту роль все же больше подходит Чандрачур. Я действительно счастлив, что все так получилось.

- Но почему люди жалуются, что у Вас такой трудный и непредсказуемый характер?
- Я не очень близок с людьми, и я не знаю их достаточно, чтобы позволить себе быть с ними свободным. Я знаю моих друзей и семью много лет, но даже с ними я стараюсь не сближаться.

- У вас много друзей среди коллег-мужчин?
- Санжу (Санджай Датт), Шахрукх и Мохниш Бехл.

- У вас возникает чувство неловкости при тесной работе с другими "звездами"?
- Нет, нисколько.

- Все, что написано о Вас - это неправда?
- Чаще всего.

- Расскажите мне, каково это - быть публично арестованным в Джодпуре в Вашем громком "охотничьем" деле?
- Я почувствовал себя д...ом, но не потому, что я был арестован, а потому что во все это втянули моего отца. Он жил мирной жизнью и это было нечестно - устроить на него атаку. В какой-то момент у меня замкнуло в мозгу. Я не позволил всему этому "достать" меня, потому что знал, что настоящей целью провокации был мой отец. И затем я подумал, что если мне несколько дней пришлось провести в тюрьме, то как же это трудно было Санджаю! В конце концов, он провел в тюрьме два года и это разрушило его карьеру, имидж, всё... Но он показал характер, когда вернулся на экран. Такие трудности делают человека героем, но не экранным, а реальным.

- Хорошо, Салман, я помню, что во время последней нашей встречи вы мне сказали, что вступление в брак вызывает ваш живой интерес. Вас это по-прежнему интересует?
- Ох, да, но брак - это не такая вещь, которую можно запланировать. Поверьте мне, если я и вступлю в брак, это будет долгий союз. Но в браке состоят два человека, помните (Улыбается)?

- Итак, вы нашли ту, с которой хотите провести Вашу жизнь?
- Имени не назову. (хотя теперь мы знаем, кто это была)

- Справедливо, но такая женщина есть?
- Да, есть.

- И вы с нею счастливы уже сегодня?
- Да.

- И будут дети?
- Незамедлительно... Я думаю, что буду лучшим отцом.

- И хорошим мужем?
- Наилучшим!

- И что вы ищете для себя в любви?
- (Краснеет!) Вы были влюблены? Не сомневаюсь, что вы знаете, что это такое... Я думаю, самое лучшее, это когда не требуешь от партнера много, но получаешь много любви.

- Вы были влюблены несколько раз?
- Думаю, трижды.

- Вы были влюблены без взаимности с ее стороны?
- Да, такое, конечно, тоже было.

- Скажите мне, какой из своих фильмов вы с гордостью покажете своим детям?
- Думаю, это Я полюбил (Maine Pyaar Kiya)

- И какой Ваш фильм вы никогда им не покажете?
- Думаю, первый фильм, Biwi Ho To Aisa. Если они увидят его, они могут не захотеть смотреть другие мои фильмы.

- Вы обожаете фотографировать?
- Я был фотографом, но у меня отняли мою любимую камеру. Она лежала вместе с вещами моей матери, во время ареста в Джодпуре. Надеюсь, я смогу получить ее когда-нибудь обратно.

- С кем вам хотелось бы играть в фильмах?
- С моей племянницей Ализ, моим папой, моим свояком Атулом Агнихотри, Кишаном Кумаром, моим братом Арбазом. А также с Ритиком Рошаном, Лоло (Каришма Капур) и с Соми Али.

- Пока не забыл, что там было с вашим показом нижнего белья в Лондоне и последовавшей за этим разборкой?
- Это полное д...мо. Я был в обычных блестящих шортах. Я сам выходец из приличной семьи и я никогда не стал бы участвовать в неприличных показах нижнего белья. Многие люди спрашивали моего отца об этом, а он не сомневался, что я никогда бы не сделал этого. Он даже сказал, что если я это действительно показывал, он никогда не позволит мне снова войти в его дом. Но я послал ему по факсу некоторые фотографии из Лондона, и он с облегчением убедился, что ничего такого не было.

- Но Вы избили Субхаша Гхаи на вечеринке?..
- Все, что я могу сказать, что этого никогда быть не могло. Это была провокация, на которую я никогда не буду реагировать.

- Все это вчерашние новости, верно? Теперь Вы чувствуете себя Королем Мира?
- (С сарказмом) Очень смешно, ха-ха-ха.

Раджив Масанд, 1998 г.

bollywoodonweb.com, перевод: juliakatran

[Галина]

Еще одно интервью, которое показывает насколько Салман в 2003 г. был несчастен, но всё же остался благородным джентльменом, не сказав ни одного плохого слова об Айш. Интервью взято после известной аварии, в котором погиб человек. Авария и скандал с Айш произошли в одно и то же время....

Знаменитая авария, в результате которой погиб человек и пострадало еще несколько, породило недовольство людей - мол, совсем зарвался парень и толпа ликовала, когда Салмана временно спрятали от народного гнева в КПЗ. По слухам, он находился в нетрезвом состоянии, и в таком состоянии сел за руль. Но его отпустили под залог. Интервью было взято после этого происшествия.

Должно быть, Вы много думали в тюрьме...
В любом случае, у меня много времени, чтобы подумать. Не было необходимости попадать в тюрьму, чтобы подумать. Я и так много думаю. Авария была несчастьем, я не смог справиться с управлением, но никто не захотел слушать меня. Что я могу поделать? Что должно было случиться, случилось.

Самое печальное во всем этом - это мысли о матери, чей сын умер и с которой я пока не встречался. Если я бы попытался встретиться с нею, кто-нибудь обязательно бы сказал, что я пытаюсь подкупить ее. Мысль о ней меня расстраивает больше всего. Ее образ возвращается ко мне всякий раз, когда я пытаюсь заснуть. Он преследует меня. Как она будет жить в ее небольшой хижине? Эта мысль делает меня безумным. Я не могу вернуть ее сына обратно к жизни. Я могу только сказать уважаемой матушке, что я очень огорчен.

Авария есть авария, это была ошибка. Но почему против меня обращено так много ненависти и враждебности? Я не думаю, что заслужил это. Никто не пытался проверить слухи. Спасибо моим поклонникам, которые попытались прояснить ситуацию.

Затем начали говорить, что я богат и могущественен. Если бы я был так богат, могущественен и знаменит, разве я оказался бы в тюрьме? Есть много более богатых и влиятельных людей, чем я. В их силах посадить таких как я в тюрьму. Почему считается, что я должен побывать в тюрьме, чтобы раскаиваться? Почему я не мог раскаяться дома?

На что похоже тюремное заключение?
Это было поучительным. Это должно было быть. Я должен был увидеть эту сторону. Возможно, я должен был попасть туда. Я всегда видел только роскошь и хорошие стороны жизни. Я никогда не знал неудобств. Есть многие люди, попавшие в тюрьму ни за что и они страдают.

Это помогло мне увидеть будущее. Было больно, но не потому, что я был в тюрьме. Там я был как дома, потому что я редко выхожу из дома. Я вряд ли человек, любящий прогулки на воздухе. С одной стороны, ко мне было проявлено много уважения, с другой стороны на меня обрушился шквал упреков, что я ничего не сделал. Меня это ранило сильнее всего. Но так и должно было быть. Никто не мог бы избежать этого. Я должен пережить все это.

Это была большая неудача. На моей машине никогда не было ни царапины, не говоря уже об аварии. И я всегда был тем человеком, который помогал всякий раз, когда видел на улице аварии. Самое печальное было в том, что когда моя машина наехала на кого-то, я не смог отвезти их в больницу, которая была в 20 метрах.

Люди, которые были там, начали бросать в меня камни. Я был там и не хотел уезжать, я не терял самообладания. Я уехал, только когда они начали бросаться камнями. Камни попали мне в колено, бедро и в голову. Я вытерпел это. Было грустно узнать, что люди сказали потом, что я сбежал с места аварии, это было полностью ложью.

Я надеюсь, что это никогда не случится с кем-нибудь еще. У меня перед глазами стоит мой автомобиль, рядом с теми людьми. Никто из них на самом деле не интересовался мною, все что им было нужно - получить часть Салмана Кхана, и они получили это с лихвою. Это вызывает отвращение.

Но что насчет вашего вспыльчивого, высокомерного характера?
Мой образ остается таким уже долгое время. Почему это не меняется? Позвольте людям поверить, что я невоспитанный, самоуверенный и высокомерный. Те, кто действительно знает меня - друзья, семья и поклонники - они знают, какой я на самом деле и я ничуть не похож на этот образ. Кто придумал мне этот образ? Те, кто хотел узнать многое о моей личной жизни и ничего не узнал, обозвали меня дерзким и грубым. Но мои друзья и коллеги не остались бы со мной так надолго, если бы я был таким!

Что касается мнений других людей, позвольте им думать, что они хотят. Я просто хочу, чтобы они держались от меня подальше. Тех, кто ненавидит меня, я не могу ненавидеть, потому что они меня не волнуют. Они унижают сами себя. И слава богу, что он дал мне такой характер.

Ваши проблемы из-за того, что вы чересчур эмоциональны?
Я такой же эмоциональный, как и другие. Я плачу и смеюсь как обычный человек.

Вы повзрослели после аварии? Вы планируете начать жизнь заново?
Взрослеешь каждый день, и не потому, что действительно растешь. Вы просто переживаете все эти вещи. Когда они случаются с Вами, они становятся личными и разрушительными. Жизнь - трагедия. Смерть - нет. К каждому приходит однажды такой день. Люди не знают, через что я прошел и я должен жить со всем этим всю оставшуюся жизнь. Но на самом деле во мне ничего не изменилось, потому что менятся могут люди, делающие только плохие вещи и умышленно делающие неправильные вещи.

Были люди, которые говорили, что я должен оказаться в сумашедшем доме, что чем больше мои мускулы, тем слабее работают мои мозги. Это они должны проверить их умственное здоровье, если превратили своим мышцы в жир. Они даже не слышат меня, и не хотят услышать. Я не хочу говорить об этом. Но мое молчание расценили как грубость, эгоизм - будто бы я имел нечто, что нужно прятать.

Будучи супер "звездой", Вы считаете себя достойным подражания?
Я не порчу младшее поколение. Есть тысячи молодых парней, тренирующихся в спортзалах по всей стране из-за меня.

Как насчет ваших публичных скандалов с Айшварией?
Кто-нибудь может заставить кого-нибудь делать что-то, чего тот делать не хочет???

Авария случилась в ту же ночь, когда было опубликовано интервью с Айшварией Рай, где она сказала, что Вы били ее...
Я даже не читал этого... Между этими двумя событиями нет никакой связи.

Ваши друзья и семья говорят, что вы одержимый любовник и настолько эмоциональны, что забываете обо всем.
Быть эмоциональным хорошо или плохо? Кто решает это? Все меняется. Может быть, завтра я совсем не буду думать об этом. Но будет хуже, если я изменюсь, потому что стану сдержанным, подчиняющимся и начну быть милым с незнакомыми людьми. Я это ненавижу! Вы хотите этого? Я вошел с гордо поднятой головой и моя голова признана гордо поднятой.

Ваша одержимая любовь к Айшварии составляет для Вас проблему...
Это не совсем так.

Признайтесь, Вы еще любите ее?
Я не собираюсь с Вами говорить об этом. Только я знаю это и только я имею право это знать.

Ваши планы теперь?
Если хотите рассмешить Бога, расскажите ему о своих планах! Я не знаю, что будет дальше. Прямо сейчас я беру тайм-аут. Может быть, я начну работу завтра, а может быть возьму перерыв на месяц. Может быть я просто уеду в дом в деревне и начну заниматься земледелием. Но одно я знаю точно: пока я в здоровом теле и в здравом уме, и пока Бог со мной - никто не сможет остановить меня. Никто.

Интервью - Sanjeev Shrivastava

Источник: BBC World Service, 2003 г.
Перевод: juliakatran

[Галина]

О фильме "Вир" / "Veer" / 2010

"Veer" ("Воин по имени Вир") (историческая драма)

В ролях: Салман Кхан (Вир), Сохайл Кхан (Пунья, младший брат Вира), Митхун Чакроборти (Притхви Сингх, отец Вира и Пунья), Джеки Шрофф (раджа Мадхавгарха), Зарин Кхан (принцесса Яшодхара, дочь раджи Мадхавгарха), Пуру Радж Кумар (брат Яшодхары), Арьян Вейд (брат Яшодхары), Лиза Лазарус, Нина Гупта. Реж. Анил Шарма.
Продюсеры: Виджай Галани, Сунил А. Лулла. 143 мин. Производственный бюджет 440 млн. рупий.
Салман Кхан сначала обратился к своему другу Санджай Лила Бхансали с просьбой взяться за режиссуру этого фильма. Когда тот наотрез отказался, тогда Салман уговорил Анил Шарма, который уже снял в 2001 году "Gadar: Ek Prem Katha", фильм на историческую тему. Салман Кхан хотел, чтобы при создании фильма режиссёр черпал вдохновение из фильма "Taras Bulba" (1962, реж. J. Lee Thompson с Юл Бриннером в роли Тараса Бульбы), который он когда -то видел в детстве. Они не могли заново увидеть эту картину, так как в Индии не нашлось ни одной её копии. Но им удалось посмотреть на DVD русский фильм "Тарас Бульба" (2009, реж. Владимир Бортко). Салман всё же хотел, чтобы главным героем его картины был не отец, а сын.
Действие фильма "Veer", естественно, происходило не в 16 веке в России, а в колониальной Индии в середине 18 века. Чтобы удержаться в седле 44 - х летний актёр 4 месяца обучался верховой езде. Съёмки проходили в Раджастхане и впервые в истории Болливуда в Букингемском дворце, официальной летней резиденции британских монархов (в настоящее время королевы Елизаветы II). У фильма есть великолепный сайт www. veer.erosentertainment.com "В фильме много песен, - пишет кинокритик Аджай Брахматмадж, - за песнями теряешь нить сюжета. Кроме пышных котюмов и дорогостоящих съёмок в Лондоне "Veer" не блещет новизной. Краткое содержание. Действие фильма происходит незадолго до начала Сипайского восстания, которое сейчас в индийской историографии называют Первой войной за независимость Индии. Раджа Мадгавгарха, ставленник англичан развязал войну против пиндари (было такое племя в Южной Индии). В этой войне погибло 4 тысячи воинов этого племени. Раджа пиндари предал свой народ и также стал на сторону англичан. Воин пиндари по имени Притхви Сингх даёт клятву, что он отомстит за гибель погибших соотечественников. Ещё с детства он готовил своего старшего сына Вира к ратному подвигу. Младший брат Пунья брал во всём с него пример. Во время захвата казны в движущемся поезде Вир покорил сердце принцессы Яшодхара, которая оказалась дочерью раджи Мадхавгарха, его заклятого врага. Притхви Сингх отправляет своих сыновей на учёбу в Лондон. Там Вир снова встречается с Яшодхара" ... вышел на экран 22 января.

О Зарине Кхан:

Салман Кхан называет её баловнем судьбы. Зарин, действительно, в жизни крупно повезло. "Я продвигала такие модели одежды, которые никто раньше даже не видел. И была счастлива, потому что мне платили за это неплохие деньги, и я могла на них арендовать квартиру", - рассказывает в интервью агентству IANS 22 - х летняя Зарин, единственная кормилица в малообеспеченной семье . Отец развёлся с её больной матерью, когда девушка училась в колледже и собиралась стать доктором. "Теперь на экране, - говорит Зарин, - я могу быть кем угодно: доктором, лётчицей". Чтобы содержать семью (больную мать и старшую сестру) Зарин пришлось бросить учёбу и искать работу. "Так как у меня не было никакого образования и специальности, - продолжает Зарин, - то я могла надеяться только на свою привлекательную внешность, поэтому начала работать в модельно - рекламном бизнесе бизнесе (несмотря на то, что в то время весила все 100 кг.) Я не рассчитывала стать знаменитой. Мне нужны были только деньги, чтобы содержать семью. Однажды мне позвонили из офиса режиссёра Субхаш Гхаи и попросили приехать на съёмочную площадку фильма "Yuvvraaj". Я не знала, зачем мне позвонили, но кто откажется от шанса встретиться с Салман Кханом? Меня представили Салман Кхану. Я как рядовая фанатка попросила у него автограф. Салман, улыбаясь, сказал: "Нет, дорогая. Зачем тебе мой автограф. У тебя самой будут брать автографы во всём мире". На следующий день мне сказали, что я буду сниматься у Салман Кхана в его фильме "Veer" в роли раджпутской принцессы Яшодхара. Это было как будто во сне. Но до этого нужно было пройти предварительное прослушивание и кинопробы. Они искали такую исполнительницу на главную роль, у которой была бы и индийская, и западная внешность. И нашли такую в моём лице. (Хотя в самом начале на роль принцессы Яшодхара хотели пригласить дочь голливудского актёра Жан - Клод Ван Дамма). Режиссёр Анил Шарма и продюсеры Виджай Далани и Сунил А. Лулла потребовали, чтобы я никому, даже родителям не говорила, что я снимаюсь в этом фильме. Всё же мне потом они разрешили сказать об этом моим домашним. Я не знаю, почему они это скрывали и не задавала лишних вопросов". Действие фильма происходит в 18 - ом веке, когда англичане, руководствуясь своим принципом "разделяй и властвуй" один за другим покоряли индийские княжества. Они не могли покорить только пиндари, которые предпочли смерть бесчестью и сражались до последнего дыхания. Салман играет одного из самых храбрых и сильных воинов пиндари. Зарин улыбается: " До начала съёмок я несколько раз встречалась с Салман Кханом, и он рассказывал мне о моей роли принцессы Яшодхара. Поэтому, когда начались съёмки, я чувствовала себя раскрепощённой". Говоря о своём внешнем сходстве с Катриной Кэйф, Зарин считает это комплиментом. " Я видела её пару раз. Она такая красивая, что я глаз не могла оторвать. Катрина - прелесть. Если бы я хотя бы наполовину была такой успешной как она, то моя бы жизнь была устроена". У Зарин уже есть несколько предложений сниматься в кино, но она пока не заключила ни одного контракта. Ждёт выхода на экран своего первого фильма "Veer" 22 января с. г. (13.01.10)

Автор статей: Ю. Корчагов.
источник

[xamida]

обапдеть весила сто кг а в фильме такая неотразимая. вообше мне эта картина очень понравилась салу мападец

[Галина]

God Tussi Great Ho выходит в пятницу. Что вы можете рассказать о проекте ?
В фильме много юмора, фантастическая музыка фантастическая и хороший сюжет. Это - один из тех фильмов, которые вы можете посмотреть и вдоволь посмеяться. Это тот жанр фильмов, которые я делаю в настоящее время. Masti, mazak, комедия, коммерческое кино! Никакого эмоционального материала. Единственная цель фильма состоит в том, чтобы заставить людей наслаждаться собой и забыть о своих проблемах. Это фильм, который вы можете посмотреть ни раз; я думаю, что фильм должен иметь ценность повторения, т.е. чтоб его хотелось
посмотреть еще раз.

Почему фильм создавался так долго ?
Один год, пижон! Фильм начали делать год назад и теперь он полностью готов к выпуску.

Это напоминает фильм Брюс Всеиогущий ?
Да, сюжет этих двух фильмов похож, но мы сделали изменения, чтобы удовлетворить индийских зрителей. Я не думаю, что Джим Кэрри может петь итанцевать, подобно мне! Так что они - нетипичное кино, если это - то, что - вы, подразумеваете.

Это - первый фильм со спецэффектами ?
Когда я взялся за фильм, я волновался о том, как спецэффекты будут выглядеть, но когда я увидел окончательный результат, ябыл ошеломлен! Эффекты выглядят действительно правдоподобными.

Очевидно, фильм был отсрочен из-за ваших проблем с Приянкой Чопра, правда ?
Нет, я думаю, что Приянка сделала похвальную работу в фильме.

Разве вы не были соблазнены ролью Бога в фильме ?
Если вы говорите о роли г. Баччана, то он ее играет, а не я!

Вас не беспокоит, что рядом с вашим фильмов выходит фильм Яш Радж ?
(Усмехается) Нет, я уверен, что они, должно быть, сделали хороший фильм. Премьера в пятницу - это длинный уикэнд, благодаря Дню Независимости, так что я уверен, что зрители посмотрят оба фильма!

Что относительно проектов с Яш Радж ?
Если они предоставят мне хороший сценарий и согласятся на сумму моего гонрара, тогда я не вижу причин, почему нет. Они должны предоставить тот материал, который мне понравится. Я буду работать для любого продюсера, если мне понравится сценарий. Если я делаю фильм Дэвида Дхавана, я не буду просить сценарий, но если я делаю фильм от Яш Радж, я удостоверюсь, что они дают мне хороший материал. Плюс, они должны оплатить мне мой гонорар. Я не иду на компромисс в сумме моего гонорара, ни для кого.

Сколько вы просите за фильм ?
Несколько крор, в зависимости от моей рыночной цены на данный момент. Я не хочу завышать сумму и делать других актеров опасными и ревнивыми. Но я - самый высокооплачиваемый актер.

Давайте поговорим о вашей роли как ведущего 10 Ka Dum...
Прошли три месяца, как идет мое шоу. Я должен стрелять еще один эпизод. Мне было весело на съемках шоу. Нет никакого сценария или телевизионного суфлера. Соперники задают мне вопросы, а я отвечаю на них. Я думаю, что это - моя работа.

Ходили слухи, что большинство соперников на вашем шоу, актеры, которым заплатили...
(смеется) Я думаю, что все шоу имеют один способ в поиске людей на участие в шоу. Фактически, люди которые работали над шоу
Шахрукха, являются продюсерами моего шоу также и они используют тот же способ в поиске людей. Фактически, я получаю так много людей, которые хотят быть на шоу, но они не могут. Это - очень длинный процесс. Член съемочной команды прослушивает каждого из участников.

Что относительно съемок со звездами? С некоторыми из них вы действительно не разговариваете (Приянка и Акшай)...
У меня много друзей. Я в промышленности более 18 лет и есть горстка людей, которых я не люблю называть своими друзьями.

Присутствие Акшая на вашем шоу было интересно. Не было дискомфорта ?
Нет, почему он должет быть ? Я сделал два фильма с этим человеком. На шоу, Акки, Катрина и я хорошо провели время.

Акшай спросил вас на шоу, почему вы не женитесь на Катрине. Это было запланировано ?
Акшай-Акшай. И он, как известно, бывает глупым. Это было очень непосредственно. Ничего на моем шоу не запланировано. Это - все вполне импульсивно.

Когда вы собираетесь жениться на Катрине ?
Когда ее лицо покроетсяморщинами, тогда я женюсь на ней. (подмигивает)

Давайте поговорим о вашей ссоре с Шахрукхом.
Нет ничего, о чем стоить говорить. Я говорил о Вивеке Оберое ? Почему я должен говорить тогла о нем ? Я вижу Шахрукха и его ситуацию со мной в том же самом свете, как я вижу мою ситуацию с Вивеком.

Но если вы встретитесь с ШРК, вы поздороваетесь с ним ?
Я поступал так почти все время. Но теперь вещи изменились. Мы выросли. Теперь, мы не сталкиваемся лицом к лицу. Я не вижу никакой причины поддержать с ним связь. Если я кого-то не люблю, я не буду притворяться и дружить с ним, а затем наносить удар в
спину. Я просто сообщу человеку об этом и не буду больше с ним общаться.

Ходили слухи, что вы мерили Аамира и ШРК, после того, как Аамир написал в своем блоге о собаке по имени ШРК, а теперь Аамир хочет помирить вас ? Также как и Санджай Датт говорил, что он хочет видеть вас и ШРК - друзьями.
Причем здесь Аамир и Санджай ? Почему я хотел помочь Аамир разобраться в его проблемах с Шахрукхом ? Я - не двух-летний ребенок. Это - наша ситуация - ШРК и моя. Лучше не вмешиваться в отношения близких друзей. Я не буду делать ничего, чтобы навредить ему, поскольку это не в моем характере. Я не буду негодяем по отношению к ШРК. Сам Шахрукх не говорил о ссоре, но его многие близкие партнеры дают глупые комментарии, которые потом печатают СМИ. Начиная с этой ссоры, я прочитал очень, очень много отрицательных статей про меня.

Что фактически случилось в день рождения Катрины ?
До настоящего времени, все что вы слышали - это часть истории Шахрукха. Когда я вижу, что ситуация выходит из-под контроля, я сам выхожу из-под контроля, что и произошло на вечеринке. Есть слишком много вовлеченных в это людей и что касается меня, то это была личная беседа. У каждого своя собственная жизнь и собственная судьба.

* по материалам
www.mid-day.com

[Галина]

"Heroes не имеет никакого отношения к войне, схваткам и злодеяниям", - Салман Кхан

Надо быть действительно везучим, чтобы в Лондоне напороться на солнечный день с 18 градусами тепла в середине октября. Может, я должен сказать, что это Випулу Шаху повезло? В Лондоне 13 часов, и я готовлюсь навестить Аджая Девгана и Салмана Кхана на съемках фильма London Dreams. Крайний срок, который мне отвели, - 14.00, но спешить нет надобности, поскольку оба опоздают на съемку на час. Болливудский тайм-менеджмент, ну вы знаете. Результат оказался прямо противоположным. Застряв в поезде метро из-за сломавшегося светофора, я добрался до прекрасного Лондонского моста с опозданием в 20 минут. Аджай и Салман сидели под тентом с парой электрогитар. Входит их партнер, виджей с MTV Раннвиджай. За камерой ВИпул - как обычно, все почти готово к съемкам песни, а подтанцовка повторяет танцевальные шаги. На подходе Асин. Салман и Асин рука об руку с третьего дубля завершают сцену. Братец Саллу возвращается под тент, где я уже болтаю с Аджаем. Спрашиваю Салмана, не даст ли он мне эксклюзивное интервью по поводу Heroes. К моему удивлению, он хватает меня за руку и, отведя в сторону, говорит: "Давай это сделаем, парень". Мы садимся на ровный бетон и, как только я достаю свой диктофон, Салман говорит: "Герой здесь, начинайте писать".

Привет, Герой!
(Смеется) Миленькое начало, да уж! Но настоящий герой - не я, а Сохайл Кхан. Посмотрите на него.

Салман неплохо устроил свою судьбу, не так ли?
Да. Когда Сохайл снялся в Maine Dil Tujhko Diya, его игру оценили, но сам фильм не имел успеха. Поэтому в каком-то смысле он был слегка деморализован. Как режиссер и владелец продюсерской компании он был успешен. Было время, он предпочитал боевики, но факт в том, что комедия ему больше к лицу. Он один из немногих, кто способен достоверно играть как в боевике, так и в комедии. Но на семейном совете мы решили, что ему стоит сконцентрироваться на комедийных ролях. Вот так и получились Maine Pyaar Kyun Kiya, God Tussi Great Ho, Jaane Tu...Ya Jaane Na, Hello и вот теперь Heroes.

Вас явно не хватало на недавней премьере Hello.
Вы правы. Мне премьеры тоже не хватало. Но я был здесь, в Лондоне, на съемках London Dreams. К тому же, на премьере присутствовала вся моя семья, и я не впервые оказался вдалеке от семьи.

Вы уже, конечно, в курсе, что м-р Баччан в госпитале. Хотели бы сказать что-нибудь ему или его доброжелателям в своем интервью?
Да, конечно. Это один из самых заслуженных и талантливых актеров, что остались сегодня в киноиндустрии. Его судьба очень сильно влияет на киноиндустрию. Все мы за него переживаем. Абхишек очень близок к м-ру Баччану и наоборот, поэтому все мы верим, что он будет в порядке. И не забывайте, что м-р Баччан - борец, он выйдет победителем из этой схватки. Но очень огорчает то, что такое случилось именно на его день рождения.

Heroes - это в каком-то смысле дань должного нашим солдатам?
Heroes - это фильм не об индийских солдатах, не об индийских воинах, он не направлен против Пакистана. Это фильм о двух парнях, которые хотят веселья от жизни, но потом проживают такой опыт, который помогает им понять, важно вступить в армию или нет. Воины в Heroes, сыгранные Санни, Бобби, Дино и мной, могли бы быть пакистанцами, американцами, китайцами или японцами, таких парней можно найти везде. Есть у меня в фильме такой монолог: "Yeh jung kab khatam hogi?" - а мой партнер отвечает: "Yeh jung thodi hain. Jung to tab hoti thi jab raja maharaja khud aage aate the ladne ke liye. Jis din woh neta jo yeh treaty sign karte hain, woh ladenge, tab yeh jung khatam hogi". Это фильм с большим смыслом.

Ватсал Сетх обратил мое внимание на то, что вы не курили сигарет только потому, что одели на голову тюрбан. Так трогательно, да?
Да, это правда. Именно поэтому я пытаюсь бросить курить. Обычно я не говорю о курении и пытаюсь не курить, пока это возможно.

Хм, то есть вы не только уважаете свою страну в Heroes, но и другие культуры?
Если вы уважаете чью-то религию и культуру, то и они уважают вашу культуру и религию. Я верю, что основа у всех религий одна. Все молятся и учат одному и тому же. Просто делают это по-разному. Но я не понимаю эти индусско-мусульманские распри. Покажите мне хоть одного индуса, хоть одну индуистку, у которых бы не было мусульманских друзей, и наоборот. Это просто карта, которую разыгрывают политики, а кто-то делает это ради денег.

Думаете, у Ватсала Сетха долгое и яркое будущее?
Он - симпатичный Тарзан. Прелестный ребенок. Ему всего 26 или 27, но он выглядит на 15-16 лет. Он много тренируется и пытается хотя бы немного нарастить мышечную массу. Как только у него это получится, он станет еще более красивым парнем, хотя он и сейчас красив. Знаете, все эти роли влюбленных парней, что были сыграны Кумаром Гауравом, Амиром Кханом и мной, сегодня не работают. Пора меняться, и меняться кардинально. Ватсалу придется изменить имидж, если он хочет выжить в киноиндустрии. В этом фильме он хорошо отыграет свою роль, как это делали Ритеш, Афтаб и Аршад в своих фильмах. Проекты с двумя героями сейчас ему подходят. Думается, он уже подписал три или четыре контракта.

От серьезных тем к чему-то не столь серьезному - к Прити Зинта. Поговорим о ней.
(Смеется) Она серьезная актриса, но порой бывает настоящей негодяйкой. Поверите ли; она ходила на какие-то курсы актерского мастерства, чтобы научиться говорить с пенджабским акцентом. Когда она пришла и заговорила на пенджаби, я был в шоке. Это было так здорово. У нас с Прити уже больше пяти совместных фильмов. Мы отлично ладим и хорошо понимаем друг друга.

Правда ли, что Heroes не имеет никакого отношения к боям на поле сражения?
Да. Heroes не имеет никакого отношения к войне, схваткам и злодеяниям. Там этого нет. Сохайл и Ватсал должны вручить три письма родителям трех воинов-шахидов. Heroes - это не Gadar, не Border и даже не Maa Tujhe Salaam. Когда вы посмотрите фильм, то поймете, что это очень увлекательный фильм с важной идеей, заложенной в нем.

Вы играете в фильме одного из воинов в Heroes. Что вы делали, чтобы ваш герой выглядел суровым и жестким?
Прежде всего, я не клеил себе фальшивую бороду. Я хотел отрастить настоящую, чтобы выглядеть правдоподобно. К тому же, мы актеры и должны играть. Других вариантов нет. Дело скорее в убедительности героя, которого надо играть. Если бы я даже был худым, все равно мог бы выглядеть суровым. К тому же, постпроизводственные шаги, координаторы трюков, боевые сцены и все прочее помогают нарисовать портрет жесткого парня. Физически невозможно делать то, что делают в фильме Кхалли или Рок (смеется).

Кратко о пережитом опыте съемок песни Mannata с Прити. Она ласкает слух.
Да, это верно. На самом деле, у нас не было подходящих слов к песне. Я слышал эту песню от Саджида-Ваджида на хинди и посоветовал им перевести на пенджаби. Поэтому они заново работали над стихами. Mannata - выдающаяся песня, я ее очень люблю. Мы снимали ее на полях Пенджаба, было весело. До сих пор помню запах свежего поля и песка.

Вы уже посмотрели Heroes?
Ага. Я видел первую копию фильма и отснятые материалы. Heroes вызвал слезы на моих глазах раз шесть или семь. Никогда столько не плакал на просмотре фильма. Самир Карник проделал с Heroes выдающуюся работу. Вот он - истинный Герой. И фильм снят хорошо.

Ни его Nanhe Jaislamer, ни дебютный фильм Kyun, Ho Gaya Na не имели кассового успеха. Почему же вы согласились на Heroes?
Прежде всего, я советовал Самиру не снимать Nanhe Jaisalmer, но он очень хотел. Он предлагал мне роль в Nanhe Jaisalmer, но я отказался. А потом он пришел с Heroes, на который я тут же согласился. Уверен, этому фильму суждено стать хитом. В том смысле, что я буду очень удивлен, если Heroes не будет иметь успеха. К тому же, маркетинговыми вопросами занимается Eros International. Ведь последний фильм Самира Карника, которым они занимались, не имел успеха, и я надеюсь, что хотя бы с Heroes они обойдутся правильно (смеется).

Ваш менеджер Викас Капур с Heroes стал продюсером. Он создал свою компанию Future Picture Productions на пару с Самиром Карником. Вы рады за него?
Ну конечно да. Он мой менеджер, причем очень умелый. Сперва он занимался продюсерской стороной, а затем стал менеджером. Но через какое-то время жизнь требует двигаться вперед, что он и сделал. Тогда он стал координировать работу Сохайла Кхана и стал его прдюсером-менеджером. Потом исполнительным продюсером, а теперь вот продюсером. Викас постоянно двигается в своей карьере вперед и вверх, и я очень рад за него.

Как солнечная погода в середине октября влияет на вас, Салман?
(Смеется) было бы здорово, если бы так было еще несколько месяцев, пока я здесь. Я останусь здесь до 24 октября. Это так странно, потому что даже когда я снимался в Salaam-E-Ishq, было лето, но было холодно. Не знаю, что происходит на этой планете, ребята! Но солнце в октябре и люди, загорающие на солнце, - это так странно, особенно для Лондона. Все теперь так непредсказуемо.

Насколько настоящий Салман Кхан похож на своего Балкара Сингха из Heroes?
Каждый герой, которого я когда-либо сыграл, в чем-то близок мне. Должно что-то в моей личности иметь такое сходство. Если во мне нет той искры, что есть в герое, я не могу его сыграть. Я выбираю роли, в которых мне будет комфортно. Все мои экранные образы вытягивают на поверхность какую-то частичку Салмана Кхана. Балкар Сингх - жесткий, патриотичный, любящий и просто хороший парень. Я тоже хороший парень, а не плохой, как думают многие.

Где бы вы хотели, чтобы состоялась премьера Heroes?
Я буду здесь до 24 октября, потом отправляюсь в Мумбай. Викас и Самир будут в Дубай 22 октября. Если они приедут сюда и устроят специальный показ, будет здорово. Я бы хотел, чтобы премьера Heroes состоялась в Лондоне 23 октября.

Почему, вместо того чтобы на дивали пойти по магазинам, стоит идти смотреть Heroes?
Неправильно ставите вопрос! Слишком смело с вашей стороны так говорить. Я не согласен с вами. Есть много причин сходить и посмотреть фильм: "Kya kar rahe ho aaj? Chalo picture dekhte hain", "do ghante ki film hain, chal dekh kar aate hain", "maine is фильм ke baare mein kaafi accha suna hain". Паблисити, само это слово - ваш любимый герой в фильме, но настоящий герой - это сюжет и так далее. Я думаю, Heroes - это фильм обо всем. Плюс там совершенно нет "chechorapan". Это фильм со смыслом, он не вызовет скуку. Это забавный фильм.

IndiaFM 10'2008
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru