Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
07.12.2011, 09:39
|
#31
|
Гуру
|
07/12/11
"Если у вас есть талант - никто не помешает вам достичь успеха", - Митхун Чакраборти
"Только талант может помочь найти свою индивидуальную нишу в Болливуде", - говорит 61 летний Митхун Чакроборти, который проработал в киноиндустрии почти 36 лет. "Если у вас есть талант, - продолжает Митхун, - никто не помешает вам достичь успеха в вашей области. У меня в семье не было никаких родственников в кино индустрии. Никакой крёстный отец не мог мне помочь. Да у меня и не было никакого крёстного отца", - заявил актёр на встрече с журналистами по случаю третьего сезона танцевального реалити - шоу "Dance India Dance".
Говоря о лучших танцорах в киноиндустрии, Митхун сказал: "Я всегда говорил, что Ритик Рошан - великолепный танцор. Шахил Капур также
танцует очень хорошо. И он оба это доказали". Митхун осознаёт, что со временем танцевальные стили претерпевают изменения и надо приспосабливаться к таким изменениям, потому что "люди устали смотреть снова и снова один и тот же стиль".
Митхун Чакроборти не забывает и об актёрской карьере. У него подписан контракт на съёмки в сиквеле "Housefull 3". В 2010 году зрители могли его увидеть в 2010 году в "Golmaal 3", и совсем недавно в двух фильмах на бенгали "Nobel Chor" и "Ami Shubhash Bolchi".
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
|
|
|
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.12.2011, 11:59
|
#32
|
Гуру
|
19/12/11
Митхун в шоу "Dance India Dance Doubles"
24 декабря 2011 г. начинается танцевальное реалити теле - шоу "Dance India Dance Doubles" (DID, 5 сезон), где Митхун Чакроборти будет выступать в роли махагуру.
Информационный портал Jagran Yahoo (на хинди) взял у него интервью.
В. - Что нового увидят зрители в это сезоне?
О. - Зрителям предстоит увидеть довольно иного нового. Прежде всего очень напряжённое (tough) соревнование, улучшенные виды танца. Конкурсанты, подготовленные зарубежными тренерами, покажут своё танцевальное искусство....
В. - С какими трудностями вам пришлось столкнуться на начальном этапе вашей танцевальной карьеры?
О. - Я танцевал на вечеринках. Говорил людям: Вы кушайте, а я буду танцевать. Это моё хобби ради заработка, в конце концов, стало профессией. И благодаря танцу я стал таким, каким я есть.
* по материалам in.jagran.yahoo.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
|
|
|
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
21.01.2012, 19:05
|
#33
|
Гуру
|
Махакшай: Награды - престижно!
21.01.12
Если вы это читаете, это значит, что Махакшай Чакраборти уже находится в городе-казино Макао, чтобы посетить первую церемонию награждения The Zee Cine Awards. И непосредственно перед тем, как актер уехал в Макао, он сказал: «Нет, я был приглашен еще раньше. Но это – в первый раз, когда я буду присутствовать. Причина – хорошее отношение моего папы (Митхун), которое он разделяет с людьми Zee».
Так как это – сезон премий, и обычно сейчас спорят «Кто должен победить», или более сенсационное «Кто купил?», у таблоидов сейчас самые трудовые дни!
Когда спросили Махакшая о подлинности награждений и нескольких звезд, он разъяснил: «Да, я верю в подлинность награждений и нахожу их престижными и люди, которые получают награды, заслуживают этого. Что касается в неверующих в награды, то это – их личные убеждения, и они имеют на это право, и мы не должны подвергать сомнению их мнение».
Ну, Махакшай, возможно, не был номинирован за свою игру, высоко оцененную критиками в фильме-хите «HAUNTED», но мы уверены, что он в скором времени выйдет за своей наградой.
http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Последний раз редактировалось MALIKA-AIDA; 21.01.2012 в 19:12..
|
|
|
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
16.02.2012, 11:30
|
#34
|
Гуру
|
10/02/12
Митхун ест больше риса для «Nobel Chor»
Бенгальский актёр Митхун Чакраборти, чей новый фильм «Nobel Chor» выйдет на экраны 17 февраля, признался, что ему надо было есть много риса, чтобы отрастить живот и достичь комплекции своего персонажа.
«Я ел больше риса, чтоб появилось пузико, как у моего персонажа, но в действительности я не такой уж большой любитель риса», - рассказывает актёр.
В фильме «Nobel Chor» мы увидим Митхуна Чакраборти, повествующего о бедном фермере Бану, который оказался вовлечён в историю с похищением Нобелевской премии бенгальского мыслителя Рабиндраната Тагора.
«Я был шокирован в такой же степени, как и любой бенгалец, когда узнал о пропаже Премии Тагора», - говорит актёр о похищении 2004 года, которое до сих пор остается нераскрытым.
На вопрос о режиссёре картины, Suman Ghosh, он ответил: «Suman произвёл на меня глубокое впечатление как режиссёр. Он великолепно раскрыл тему, а ведь эта тема, безусловно, непростая».
Знаменитый Танцор Диско, завоевавший огромную армию поклонников благодаря своим фильмам 1980-х годов, сказал: «Каждый год я выпускаю, по крайней мере, один фильм бенгали. Я считаю, что если региональные фильмы других штатов могут иметь успех, то почему мы не можем?»
На вопрос, есть ли разница между фильмами прошлых лет и современным кинематографом, он ответил: «Актёрская игра не изменилась, но изменились технологии. Технологии могут помочь нам в чём-то, но не постоянно. Они никогда не помогут играть лучше».
В ответ на просьбу о послании начинающим актёрам он сказал: «У меня нет к ним послания, но я бы пожелал им быть честными по отношению к своей работе».
* по материалам www.sify.com (автор перевода - MElena, indiatv.ru/forum)
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
16.02.2012, 11:59
|
#35
|
Гуру
|
Махакшай Чакроборти повредил ногу.
16.02.12
Во время съемок танца в «Tukkaa Fit» Махакшай Чакроборти сильно повредил ногу. Актер не мог некоторое время продолжать работу. Учитывая, что его отец Митхун Чакроборти – Король Диско!!!
http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
20.02.2012, 11:21
|
#36
|
Релизер
|
Не знаю, может быть эта информация уже была где-то здесь на форуме, но я её увидела сегодня впервые.
Оказывается, существует вот такая книга про нашего обожаемого "Танцора диско":
Я разглядела на обложке знакомые лица (кроме Митхуна, естественно).
Описание:
Открыть содержимое
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.03.2012, 12:07
|
#37
|
Гуру
|
Митхун вызывает у Мадхура Бхандавкара ностальгию.
19.03.12
Мадхур Бхандаркар прошел долгий путь от доставщика видео-кассет до режиссера, награжденного Национальными наградами. И один человек, который стал свидетелем этого пути из грязи в князи – Митхун Чакроборти. Таким образом, счастья Мадхура не было границ, когда Митхун нанес неожиданный визит на съемочную площадку фильма «Героиня».
Митхун участвовал в съемках в Film city. Как только он узнал, что Мадхур рядом, на съемках «Героини», звезда нанес ему неожиданный визит. Мадхур был поражен и погрузился в сладкую ностальгию.
Пара провела некоторое время друг с другом в разговорах, и Митхун не мог скрыть свой восторг от режиссера. Он был очень рад, что Мадхур боролся все эти годы, и в настоящее время является счастливым обладателем внедорожника.
по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
|
|
|
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
24.03.2012, 09:30
|
#38
|
Гуру
|
Я все еще испытываю испуг перед своей первой съемкой: Митхун
24.03.12
Проведя более трех десятилетий в мире кино, актер Митхун Чакроборти говорит, что он все еще нервничает перед первой съемкой в каждом фильме, как он делал так во время своего первого, дебютного фильма.
«Как для актера каждый день съемки для меня это как первый день. Даже сегодня, когда я снимаюсь в первой сцене для фильма, я нервничаю» - сказал 61-летний актер.
«Было бы неправильным, если я скажу, что я уверен перед съемками. Первая съемка в любом фильме и у меня такое чувство, как в первом моем фильме» - добавил он.
Митхуна скоро можно увидеть в "Housefull 2" Саджида Кхана. Сейчас работа идет полным ходом.
Хотя многие могут подумать, что промоушен должен быть большим, но Митхун считает иначе.
«Промоушен требуется, (но) рекламирование активное не требуется. Важно людям сказать, что фильм делается».
«В наши дни мы использовали плакаты для рекламы нашего фильма, но сегодня вы (журналисты) есть, и от вас люди быстрее узнают об этом. Но для меня лично не нужно ничего делать» - сказал актер.
Митхун играет отца Зарине Кхан в фильме, в котором также снялись актеры старшего поколения – Риши Карур и Рандхир Капур.
В фильме также приняли участие Жаклин Фернандес, Ритеш Дешмукх, Асин, Акшай Кумар, Джон Абрахам, Боман Ирани, Шреяз Толпаде и другие актеры.
Фильм собираются выпустить 5 апреля.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
|
|
|
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
30.04.2012, 18:52
|
#39
|
Гуру
|
30.04.12
20 апреля М. К. Нараян, губернатор штата Западная Бенгалия вручил Митхуну Чакроборти премию "За достижения всей жизни" (Life Time Achievement), которой он был удостоен известным в городе бизнес - центром P. C. Chandra Group. Актёру вручили памятный знак, сертификат и чек на сумму 500 тыс. рупий. Принимая премию, Митхун сказал, что он "поддерживает учение Свами Вивекананда и верит в то, что "людей завоёвывают не разумом, а только сердцем". Митхун Чакроборти трижды был удостоен Национальной премии: в 1976 г. за "Mrigayа", в 1976 г. за "Tahader Katha" и в 1998 г. за "Swami Vivekananda".
по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.06.2012, 12:21
|
#40
|
Гуру
|
Митхун Чакроботри вручил торт домашнего производства Асин.
19.06.12
Митхун Чакроборти отпраздновал свой день рождения в субботу с Акшаем Кумаром и Асин, с которыми он снимается в новом фильме.
Асин получила домашний тортик и была первой, кто встретила Дада на площадке и сфотографировалась с ним. С первый дней съемок «Полный дом 2», они находятся в теплых отношениях. Митхун говорит: «Асин не только великолепна, но и милая и заботливая». Интересно, что он думает об Акшае?
по материалам http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:18. Часовой пояс GMT +3.
|