Шахрукх Кхан - 2 / ShahRukh Khan - 2 - Страница 39

~~irsr~~ · 02.06.2011, 22:20

(File photo) In this May 14, 2011 photograph, Shahrukh Khan watches the
sky after rain stops an IPL match during the IPL-4 - PTI

Агитация Баба Рамдева политически мотивирована: Шахрукх Кхан.
June 2, 2011 PTI Indore

Болливудский актер Шахрух Кхан в четверг сказал, что предложенная Бабой Рамдевом голодовка против коррупции и репатриации грязных денег, спрятанных в иностранных банках, с политической точки зрения мотивирована, и он не участвует в агитации.

"Koi поддерживают nahin karunga... unka повестка дня hai... jaise привет koi neta Хо jata hai... voh yeh sab karne lagata hai (я не буду поддерживать его..., у него есть повестка дня... как скоро, каждый становится лидером..., он обращается к такому виду агитации),"сказал Шахрукх журналистам на презентации трейлера своего предстоящего фильм" Ra.One.

"Джо jiska kam Хо, usko voh karna chahiye … агар koi neta запрещают kar karna chahta hai к этому, не правильный способ поднять проблему (Нужно сделать то, что является подходящим для него или ее. Если кто-либо пытается проскользнуть в обувь политика таким способом, это не правильный способ сделать это.)," сказал он обращение к молодым людям, чтобы не стать жертвой коррупции.

На фоне 2G афер и связанных с ними вопросов, актер заявил, что его опечалили текущие случаи коррупции в общественной жизни. Когда его спросили, хочет ли он стать политиком, Шахрукх отрицал это, говоря: "Почему вы думаете, что я присоединюсь к политике, почему нельзя представить более приятного представителя киноиндустрии...

"Я - эгоистичный человек, который хочет чтобы им восхищались его поклонники и доброжелатели в Болливуде и публика в целом," и добавил, что он не понимает политику.

Суперзвезда сказал , что честные люди - источники его вдохновения, добавляя, что такие мифологические характеры как Кришна, Дрона и даже Раван были выше этого, потому что держали под контролем сознание и волю.

Когда его спросили, будет ли он в паре с Салманом Кханом в любом фильме, актер сказал: "Вы должны спросить меня, буду ли я замечен с актрисами женского пола такими как Катрина Кэйф, Карина Капур и т.д... почему Вы хотите свести меня с актером мужского пола?"

В рамках рекламной стратегии для своего нового фильма 'Ra.One', Шахрукх запустил 3600-ступенчатое длинное письмо фанатов, которое будет путешествовать через 50 крупных кинотеатров расположенных на территории всей Индии, таким образом, дав возможность аудитории поделиться своими сообщениями с актером. Big Cinemas должено войти в книгу Limca за самое длинное послание от поклонников, заявил глава Big Cinema's Head (бренда и маркетинга) Archana Jhangiani.

Перевод:irsr, asalia.

Источник:http://www.deccanchronicle.com

~~lorohka~~ · 03.06.2011, 08:11

Шах Рух Хан, который следит за каждой деталью его наступающего РА 'фильма супергероя. Один', подавлен начиная с песни 'Хотят быть моим Chammak Challo' из фильма, спетого американцем R&B певец Akon, был пропущен

2 июня 2011

"Это было более ранней версией песни. Это очень неудачно. Я очень подавлен, которым, более подавленный чем, любые другие новости что я услышал. Это было пробной версией. Оригинальная версия с нами, и я сказал всем проявлять немного больше заботы," сказал Шах Рух, который играет супергероя Г.Она в фильме.

'РА. Одна' героиня Кэрина Капур показывает в песне.

Изящество экономии для SRK состоит в том, что более ранняя версия песни была пропущена, и окончательная версия все еще с ним.

"Я думаю, что мы узнали, от какого IP-адреса это было пропущено. Как только я ловлю того человека, я буду бить его тростью и заставлять его продолжать петь песню," сказал Шах Рух со смехом.

"Интернет-Протокол (IP) адрес, от которого была пропущена песня, мог быть идентифицирован и, мы надеемся, мы скоро овладеем человеком," добавил он.

Шах Рух выпустит музыку фильма к концу августа и сказал, что оригинальная версия песни 'Chammak Challo' выйдет официально тогда.

Перевод Ассель для srkgalaxу
http://www.masala.com/31628-srk-very...aone-song-leak

MALIKA-AIDA · 03.06.2011, 10:41

SRK хочет бросить курить

02.06.11

Личный опыт

Курение - худшая привычка, каждый может иметь, я говорю это из личного опыта. Ваша работоспособность падает, зубы и ногти желтеют, вы чувствуете запах все время, также неприятное ваше дыхание и тому подобное. Я говорю все это из моего собственного опыта. Курение является плохой привычкой и она у меня есть. Я - такой хороший человек, что, если бы я не был курильщиком, я был бы святым!

На уходе

Я действительно хочу бросить курить для моих детей. Мои друзья сказали мне, что я могу только бросить курить для себя, поэтому я хочу сделать это.У меня есть сцена или две в "Ra.One",поэтому я надеюсь, что сокращу к тому времени. Я не поощряю никого курить.

"Ra.One"

Существует сцена в "Ra.One", где мой сын спрашивает меня о курении. Я говорю ему, что миллионы людей бросают курить каждый год.Он спрашивает меня если это из-за предупреждения на упаковке.Я говорю ему, что это происходит потому, что они умирают от курения.Эта сцена является социально значимым. "Ra.One"является семейный фильм об отношениях между отцом и сыном, я надеюсь, что они донесут смысл сообщения.

Делать это незаконно!

Я не думаю, что сокращая сцены курения в фильмах, имеет какой-то смысл.Режиссерам нужно дать больше творческой свободы. Я попытался уменьшить свои сцены курения в "Swades".Если правительство считает, что курить плохо,и люди станут против воли бросать привычку, смотря фильмы, то судя по такой логике, нам также нельзя разрешать показывать и оружие. Если правительство действительно хочет сократить курение, то власть имущие должны быть считаем его незаконным.Курение является законным сегодня, потому что правительство получает много доходов от акцизов и пошлин. Я не думаю, что фильмы поощряют людей к курению. Если Вы действительно хотите отговорить людей курить, сделайте его незаконным.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA · 03.06.2011, 17:59

Игры с числами раздражают меня: Шакрукх Кхан

02.06.11

Актер Шакрукх Кхан недавно завершил два десятилетия в киноиндустрии. Но похоже, что непрекращающаяся все это время за Корону Короля среди остальных, Бадшах Кхан говорит: "'Он вне этих игр с цифрами’.
И хотя, торговые переговоры продолжают говорить о нем, как о правящем в Болливуде, у суперзвезда другое мнение."Честно говоря, я далеко сейчас от всего этого.Когда кто-то спрашивает меня об этом, я просто хочу, чтобы встряхнуть их и сказать: "Чувак, займись своей жизнью!" Мой отец часто говорил мне, что если вы продолжаете говорить о солью и перцем, как вы будете мечтать о луне?"
В том же духе продолжает:"“Я никогда не предполагал, что буду известным.Очень немногие люди получают то, что у меня есть и достижения, где я сегодня, так что я испытываю смирение перед всем, что я имею. Мои деньги, мои машины, мои фильмы, мой дом и все, что у меня есть, я не думал слишком много об этом потому, что до настоящего времени я не могу заставить себя поверить, что у меня есть все, что я имею сегодня. "
Актер, который прошел трудный путь, начиная с телевидения, а затем в конечном итоге сам снимается в фильмах,отказывается своему звездному статусу вставать на пути.
"Я работаю постоянно, последние 21 год, и если я - тот, кем я сегодня являюсь, должно быть есть что-то правильное в том, чем я возможно занимался все эти годы. Не принимая во внимание, что я Шакрукх Кхан или кто-то знаменитый,я только думаю, что не справедливо спросить это кого-то еще, кто упорно трудился, вкладывая свою жизнь и душу в создание фильмов.Я не говорю, что я великий, и что я достиг чего-то необычного, но я должно быть, сделал что-то правильное в жизни, чтобы достигнуть столь многого.”
Хотя у него сейчас громкое имя, Шакрукх не хочет подавать неправильный пример молодым, которые боготворят его, создавая впечатление, что он получил все это легко. "Если 17-летний молодой парень слушает меня в Дели прямо сейчас, я не хочу, чтобы он думать:" Это же так просто ".Я не хочу, чтобы у него было такое впечатление о чем-либо.Но, честно говоря, если кто-то спрашивает меня об игре с цифрами,то я бы сказал - "f--- you",но я не буду это говорить, потому что я был воспитан очень хорошо своими родителями.

http://www.dnaindia.com
перевод MALIKA-AIDA

*************************************************************************************

Когда SRK скажет:"Я рядом с тобой Фаре?

03.06.11

После фиаско с "Tees Maar Khan" в кассовых сборах, кажется Фара Кхан хочет сделать безопастную ставку со своим будущем проектом. Режиссер не только заявила,что она планирует грандиозный фильм, но также не исключает возможность выбрать на кастинг своего когда-то неразлучного друга Шакрукх Кхана.
Говоря о своей работе, Фара сказала: "Да, мой фильм на стадии сценария, и это мой жанр. Это что-то вроде ‘Main Hoon Naa’ и фильм будет сумасшедшим и грандиозным".
При выяснении, сказала ли SRK, что хочет видеть его в своем фильме, она быстро сказала:"Я сейчас не знаю, сначала я должна закончить проект диалогов и потом я увижу, к кому это подойдет".
В прошлом было сообщено, что Фара посещала место жительство SRK и все было хорошо между ними. Так, действительно ли это - новое начало для Вас Фара? И SRK готов сказать "Я рядом с тобой, Фара"?

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA

~~lorohka~~ · 03.06.2011, 18:23

Теперь, политкорректный Шах Рух смягчается на замечание Рамдева

Источник: Devika Chaturvedi, ДНК | Последнее обновление 07:42 (03/06/11)

Ахмадабад: Он может быть Badshah Болливуда, но Шах Рух Хан понимает важность того, чтобы быть политкорректным. Актер, который по сообщениям раскритиковал волнение который вызвал Рамдев как с политической точки зрения мотивированое событие и отказался поддержать его, отказался быть вовлеченным в дальнейшее противоречие, когда он прибыл в Ахмадабад в четверг вечером.
(К сведению о этом Рамдеве - йог гуру Рамдев объявил о своей голодовке, которую он начнет 4 июня, эта голодовка будет знаком его борьбы с коррупцией. Свами Рамдев широко известен в Индии и за рубежом, его семинары по йоге посещают по 50 тысяч человек, ежедневно его программы занятий транслируют по нескольким каналам центрального индийского телевидения (Аастха, Зитиви, Стар, Сахара), в его аюрведических клиниках врачи лечат тысячи пациентов, а аюрведическими препаратами «Дивья Фармаси» пользуются миллионы людей по всему миру. Нью-Йорк Таймс называет Свами Рамдева «индусом, создавшим империю йоги», «символом Новой Индии»)
"Koi поддерживают nahin karunga... unka повестка дня hai... jaise привет koi neta ho jata hai, woh yeh sab karne lagata hai (я не буду поддерживать его..., у него есть повестка дня..., как только кто либо становится политическим деятелем, он обращается к таким волнениям или акциям)," сказал актер ранее в день, когда он был в Индауре.
Но к тому времени, когда он приземлился в Ахмадабаде вечером, его тон смягчился. Актер сказал, что политика не была его чашкой чая. "Я - шоумен и не мессия. Мне нравится, когда люди смеются со мной и кричат со мной. Aur jo jiska kaam hai, usko wahi karna chahiye. ..., я не должен вскочить в политику, которая требует самоотверженности. Я не буду в состоянии обращаться с этим," сказал SRK, который путешествует по всей стране, чтобы способствовать его предстоящему выпуску, RA.One.
Близкий друг SRK, Карим Морэни, находится уже за решеткой в связи с жульничеством. Однако, во вторник, Король Хан дистанцировался от проблемы. "Не тяните меня в это," сказал он в Мумбаи.
Он далее разъяснил, что у Morani не было никакой роли или доли в его команде IPL, ККР, или его производственном доме.
Когда его спросили о RA.One и его олицетворении супергероя в фильме, SRK сказал, "Это не научно-фантастический фильм, а развлечение, предназначенное для всей семьи. Для индийцев нужно создать своего героя. У нас могут быть наши собственные фильмы о супергерое. Kkrish был одним из таких, и Drona, также, был очень хорошей попыткой."

ПереводЛАЙМА для srkgalaxy
http://daily.bhaskar.com/article....ml?HT2=
На форуме планета ШРК этот вопрос стоит остро, поклонники бояться что Шаха хотят втянуть в новый политический конфликт как это было с партией Шив Сена. Они бояться что с Ра. Один может произойти тоже самое что и с МНИК (бай кот показа фильма) . Поэтому Шах будет воздерживаться от комментариев по политическим вопросам.
Надеюсь что это все преувеличение , но вопросы о Морани и коррупции ему задают слишком часто.

MALIKA-AIDA · 03.06.2011, 20:03

"RA.One" для уважения, а не ради денег - SRK

03.06.11

"Kabhi Kabhi jeetne Ke Liye kuchh haarna BHI padta Hai (Иногда, чтобы выиграть что-то, вы должны потерять что-то)..., известная фраза героя Шакрукх Кхана из "Baazigar" (1993) звучит правдоподобно,когда "RA.One", его домашнего производства, готовится к релизу на Дивали. Как сообщается, приключение супергероя SFX уже стоила ему 150 рупий рупий,с дополнительными 40 крор рупий , которые пойдут на печать и другую рекламу.Актер-продюсер, однако, невозмутим в отношения сравнения с боевиком Раджиканта "Робот" (2010), который был самым дорогим индийский фильм когда-либо сделанный,и больше всех собравшим также.
Предчувствия, что "RA.One" окажется выгодным предприятием, растут."Я не знаю, о бюджете "Робот",но когда мы начали "RA.One", я знал, что могу потерять деньги на нем,если он не сможет сработать лучше, чем мой последний большой хит. У меня с эти все в норме, мне просто, возможно,придется танцевать на несколько дополнительных свадьбах", - шутит Шакрукх.
Он настаивает на том, что это весьма маловероятно, что фильм не будет работать,объясняя свою уверенность новизной фильма:"После 20 лет, сравнения уже не беспокоит меня.А что касается опасений о рентабельности,как говорит моя жена Гаури,даже если я потеряю несколько рупий, я могу себе это позволить, учитывая, сколько я заработал в этой отрасли в последние два десятилетия". Реклама этого снятого Анубхавом Синхой фантастического фильм медленно и неуклонно растет.
Считается, что SRK уже потратил 6 крор. рупий на рекламу фильма."На открытии первого промо стоило "Red Chillies" по крайней мере 2 крор рупий.И трейлеры, выпущенные во время Кубка мира по крикету также были не дешевыми,” указывает опытный торговый эксперт.
SRK отмахивается от фактора денег, настаивая на том, что они приходят и уходят. "Я рад, что могу летать для своих детей в фильме.Технология, которую мы использовали, должна здесь остаться,” - заявляет он с энтузиазмом.
Подстрекая Шакрукха на ответ о финансовых перпектив его фильма, актер шутит, заимствуя знаменитые слова Ретта Батлера из "Унесенных ветром" (1939), - "Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать".Даже если я не заработаю деньги на фильме, он заработает мне уважение.”
Однако, актер, у которого на Рождество еще выходит фильм Фархана Акхтара Дон 2, признает, что сыграв G.One, хорошего парня в RA.One, и плохого парня в Дон 2, он хочет отдохнуть от фильмов с большим бюджетом и сделать маленький фильм: “Если смогу, хорошо. Если не смогу, то я просто отдохну.”

http://www.hindustantimes.com
перевод MALIKA-AIDA

~~irsr~~ · 03.06.2011, 22:12

без перевода
Все как обычно поражаются работоспособности и энергичности Шахрукха, его способности организовать молодежь...

MALIKA-AIDA · 04.06.2011, 10:36

Пресса обратилась к SRK как "Салман"

03.06.11

Набросившийся поклонники, которые отказались отпустить, затем обращение 'Салман' на встрече с прессой, SRK сохранил самообладание.
Бушующая, теснящая и ревущая толпа, что висела на перилах трех этажейторгового центра, куда пришел Шакрукх Кхан, также теснились по всей красной ковровой дорожке. "Hum 4 baje se khade hain,(Мы стоим здесь 4 часа), и в нас тут лучший обзор, видите", - сказала 15-летняя фанатка, которая собиралась фотографировать SRK, как только он пройдет мимо.
И, наконец, Шакрукх Кхан пошел медленно сквозь ревущую толпу, грозящую разбить стекла витрины. Он начал пожимать руки каждому из протягивающих, с обеих сторон, но вскоре понял, какое это безумие, поскольку люди не хотели отпукскать его руки. Фактически, не один раз его телохранитель вынужден был насильственно разъединять руку SRK и кого-то из толпы.
Со всеми маханиями руками, воздушными поцелуями и "Я люблю тебя Дели" было покончено, Шакрукх прошел на пресс-конференцию. Это было ловко организованное мероприятие,со всеми возможными вопросы,которые можно было бы спросить в управляемой 'беседе' между SRK и ставший актером Гаурав Капуром.Но все-таки, кто-то сумел испортить день, обратившись к Шакрукх Кхану как "Салман". Он побледнел на секунду, а затем пошутил, "Yaar, ya toh apna naam theek kar le, ya mera theek se bula le."
Затем Шакрукх пошел в зал для боулинга, и там с детским энтузиазмом, попробовал свои силы в боулинге. После игры, он продолжал давать интервью, прежде чем отправиться в дом Гаури в Дели около полуночи.
Один из сопровождавших его сказал:" "Saab aaj subah 2.30 baje se uthay hain. Travel kar rahe thay. Thak gaye honge." Но ничего этого не отразилось на лице Бадшаха, когда он готовился к еще одной фотосессии.В конце концов, супергерой thode na thakta hai (не устает совсем)?
Шакрукх Кхан говорит...
"Хорошо, теперь вы можете задать мне все, что вы хотите знать о моей личной жизни, и я буду лгать." "Оскар? Ab toh mil hi gaya samjho.Но шутки в сторону, я не думаю, что" Ra.One "будет выбран для Оскара из Индии.Когда "Paheli" была выбран, я был потрясен,и phir, hopeful ke ab toh Oscar mil hi gaya. Ab main kuch boloon toh controversy ho jayega".
" Ra.One "костюм - я должен был носить костюм внутри, как гидрокостюм, а затем одевать этот костюм. К счастью, к костюму прилагались три дамы, которые помогают вам его одеть. Но шутки в сторону, я должен был использовать порошок,затем проверить, все ли провода были подключены, и таких костюмов было 10 - один для того, чтобы стоять, второй, чтобы согнуться, по одному для каждой сцены и т.д. Требовалось 45 минут, чтобы одеть один, я не мог быть в нем слишком долго. Я не мог даже сходить в туалет. После этого фильма я теперь твердо полагаю, что всегда лучше быть голым."

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

~~lorohka~~ · 04.06.2011, 15:25

Король Кхан выжимает "Антенну" из Притама.

Mid-Day.com
Суббота, 04 июня 2011 (Мумбаи)

Вы можете видеть, что Шах Рух Хан весело танцует на мелодию Антенны, песню его домашнего производства Always Kabhi Kabhi, но мало кто знает, какое убеждение потребовалось, чтобы заставить эту песню родиться в голове Притама.

SRK нравится работать на определенной скорости, но когда Pritam не смог предоставить необходимые элементы песни даже после нескольких попыток, SRK взял управление в свои руки. Он провел много часов в студии с музыкальным директором, фактически извлекая мелодию из Притама.

Директор Рошан Аббас сказал, "Верно, Pritam и я не могли создать песню. Мы попробовали несколько названий, например, As we go set me free' и Shout zara sa. Но ничто, кажется, не работало. Тогда Шах Рух забеспокоился. Он сказал Притаму, что он будет в студии, чтобы вытащить из него песню."

Очевидно, Pritam воспринял угрозу Шаха Руха как шутку. Рошан сказал, "Когда Шах Рух появился в студии, Pritam был очень взволнован и поддержан в действии. Инструкции Шаха Руха должны были помочь Притаму создать песню, которая передаст бунт молодежи, "Мы будем трясти Вас."

Мало того, Шах Рух отказался покинуть студию, пока Притам не разобрался в ней. Roshan так объяснил нетерпение суперзвезды, "Шах Рух в настоящее время полностью погружен в Ра. Один.

Он решил уделить время для Always Kabhi Kabhi, потому что это - его первое домашнее производство, в котором он не играет главную роль. Последней вещью, которую его график может выдержать сейчас, являются ненужные задержки."

Перевод Svetlana961
для srkgalaxy
http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?

MALIKA-AIDA · 04.06.2011, 19:04

Сторонники Рамдева сжигают плакаты Шакрукх Кхана и Салмана Кхана

04.06.11

Сторонники Бабы Рамдева сегодня сожгли плакаты с изображением звезд Болливуда Шакрукх Кхана и Салмана Кхана в Годхре центрального штата Гуджарат. Они протистовали против заявлений, высказанных Шакрукхом и Салманом против голодовки Рамдев Баба, направленной против коррупции и грязных денег.
Когда журналист спросил, почему кино не поддерживают кого-то, как Рамдев, кто сражается за национальный вопрос, Шакрукх Кхан ответил на пресс-конференции в Ахмедабаде, где он рекламировал свой фильм "Ra.One":"Я не сторонник кого-то.Я не имею ничего личного против этого господина (Баба Рамдев), но я не знаю, что как у него программа.Как только человек становится политиком, я думаю, что он имеет свой собственный способ мышления.Я думаю, что он говорит очень хорошо. Но если у вас есть политические партии, то я вне политике.Я не присоединяюсь к нему.Я думаю, что он имеет политическую партию сейчас, не так ли? Завтра, если я выйду по улице, если все выйдут на улицу, я не думаю, что это правильный путь. "
Салман Кхан на пресс-конференции по поводу своего фильма сказал:"Хороший удар по коррупции, это хорошая вещь, но почему же они продолжают голодовку против коррупции.Он имеет множество последователей,он должен сказать тем, чтобы они не давали никаких денег для коррупции. Это один из способов остановить коррупцию.Но я думаю, у него есть что-то о спрятанных деньгах.Я просто смотрел по телевизору.Так что я надеюсь, что он будет успешен в этом. Надеюсь, он будет успешен.”
Некоторые средства массовой информации представили заявления Шакрукха и Салмана в таком виде, будто они были категорически против Бабы Рамдева и его агитаций. Руководствуясь этим, последователи Рамдева сожгли плакаты суперзвезд.

http://deshgujarat.com
перевод MALIKA-AIDA