Семья Деол. Новости...

[нари]

Санни Деол на передаче Bigg Boss, 10 ноября.

[Галина]

Сообщение от нари

Санни Деол на передаче Bigg Boss, 10 ноября.

11.11.2013

Санни Деол танцует на шоу "Bigg Boss 7"



Санни Деол представил свой новый фильм "Singh Saab the Great" на съемках шоу Салмана Кхана "Bigg Boss 7".

На съемках эпизода, Салман Кхан сказал: "Мы сделали совместный фильм под названием "Jeet" и Санни в этом фильме танцевал."

Санни добавил: "В то время, каждый актер танцевал, так что танец в фильме стал действительно важным элементом. В настоящее время, я вижу их танец и я думаю, как они делают это! "

Санни Деол и Салман Кхан станцевали под песню "Yaara oh Yaara".

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[нари]

Санни Деол снимался с настоящими заключенными в реальных тюрьмах



Чтобы придать достоверность сюжету "Сингх Сахаб Великий", Санни Деол снял несколько важных сцен с настоящими преступниками в реальных изоляторах, расположенных в Дамане и Бхопале. Хотя это не первый опыт для актера, но он говорит, что этот опыт расстраивает.

- Я снимался в настоящих тюрьмах и раньше тоже. Это жуткий опыт, поскольку есть боль и страдания вокруг. В этот раз, хотя я знал, что я нахожусь там временно для съемок, все равно было психологически тревожно, - говорит Санни, который играет честного офицера IAS, борющегося с коррупцией, в этом фильме.

Получение разрешения на съемки в этих местах было нелегким делом. Анил Шарма, режиссер, говорит: "Это была длительная процедура. Удостоверения личности были переданы охране, и они нас тщательно обыскали, прежде чем допустить до внутренних тюремныхе помещений. Мы даже снимали в клетке "Анда", в которой очень мало места. Это требует огромного терпения, чтобы снимать в такой тесноте".

Интересно, что Санни не общался с заключенными на этот раз. Он рассказывает, что у него был разговор с одним из заключенных во время предыдущих съемок в тюрьме. "Он рассказал мне о том, как он убил одного из членов семьи в приступе ярости. Этот момент гнева ослепил его и посадил за решетку. Он чувствовал себя очень виноватым," - говорит он.

Кроме Санни кастинг включает Пракаш Раджа, Джонни Левера, Амриту Рао, Урваши Раутелу и Анджали Аброль.

"Сингх Сахаб Великий" представляет "Jayantilal Gada" (PEN), продюсер Анудж Шарма, "Shantketan Entertainment" и Сангита Ахир, выпуск 22 ноября.

http://m.timesofindia.com/entertainm...w/25640028.cms

(с) перевод Нари

[anakta]

12 ноября 2013
В рамках промоушна 'Singh Sahab The Great' Санни Деол снимется в 'CID'

В целях содействия продвижению своего предстоящего фильма 'Singh Sahab The Great' актер Санни Деол появится на популярном телешоу "CID".
Санни будет играть важную роль в оказании помощи команде "CID" в их их рассследовании. Он появится в качестве специально приглашенной звезды в одном из эпизодов шоу. *

Санни Деол, известный своей нерасположенностью к участию в маркетинговых акциях, ранее сказал: "Сегодня все кругом только и говорят, что о промо-акциях... Это стало необходимым. Сегодня люди кричат ​​с крыш, чтобы зритель пришел и посмотрел их фильм. Я тоже делал это прежде, но я устал. Я не хотел бы участвовать в этом снова, но кажется, мы должны сделать это."

Актер появился на прошлой неделе в шоу Салмана Кхана "Bigg Boss". Запланировано также его появление - в рамках содействия продвижению нового фильма - в качестве гостя на комедийном еженедельном высокорейтинговом шоу "Comedy Nights With Kapil".

источник - http://www.indianexpress.com/news/su...n-cid/1193921/
перевод - Анакта

* - 'CID' - это полицейский игровой детективный сериал (типа наших "Ментов" - А.), идет с 1997 года и является самым продолжительным шоу на индийском телевидении. Классическую команду, состоящую из помощника комиссара полиции, старших инспекторов, инспекторов, суд-мед экспертов и, конечно, стажеров, время от времени "усиливают" болливудские звезды - в момент продвижения ими очередного фильма. Что, несомненно, только способствует популярности - и теле-шоу в том числе...
по материалу http://www.indianexpress.com/news/ch...sodes/1175015/

[Галина]

14.11.2013

Санни Деол оскорбляет Амриту Рao?



Промоушен фильмов - никогда не был сильной стороной Санни Деола. Теперь, однако, актер чувствует, что есть необходимость изменить это. В то время, как Санни полностью выкладывается, чтобы прорекламировать свой фильм "Singh Saab the Great", он, кажется, не в настроении делить эту обязанность с партнерами по фильму!

Мы слышали, что Санни не хочет давать совместное интервью относительно своего фильма с коллегой по фильму - Амритой Рao и режиссером - Анилом Шарма. Актеру, предположительно, не комфортно делить пространство с кем - то, как Амрита, которую он рассматривает не достаточно опытной!

Источник сообщает: "Была пара телевизионных интервью, которые должны были давать Санни, Амрита и Анил Шарма. Санни, однако, настоял на том, чтобы давать интервью в полном одиночестве. Он, очевидно, попросил Амриту и Анила – давать свое интервью отдельно."

Если это не было достаточной информацией, чтобы удивиться, то стоит добавить, что Санни также предпочитает продолжать появляться на различных шоу в одиночестве.

Хотя он остается недоступным для комментариев, источник от фильма говорит: "Нет никакой ясной причины, почему он ведет себя таким образом".

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

[anakta]

Сообщение от Галина

Мы слышали, что Санни не хочет давать совместное интервью

- я читала эту статью и перепевы с неё. Почему нежелание участвовать в совместных акциях трактуется как личное оскорбление? Это Амрита Рао возмутилась?.. Или режиссер Шарма? "Он (Санни) очевидно, попросил Амриту и Анила – давать свое интервью отдельно." - где же здесь повод для подобных заголовков, как в этой статье? По-моему, это просто очередные нападки на Санни - и в его лице на Деолов вообще, упорно не желающих вписываться в "кинопромышленный мейнстрим".

Я вот как раз сегодня прочла, что Санни 12 ноября снялся в камео в сериале "CID" - и как актеры из основной команды сериала были довольны и личным и профессиональным общением с ним:



Актер Шиваджи Сатам (Shivaji Satam), который играет ACP Pradyuman - главного в команде детективов в шоу, - не скупился на похвалы за "не-звездный" характер Санни.

"Мы были очень рады, сниматься с ним (Санни Деолом), ведь я был его большим поклонником долгие годы. Его человеческая природа влияет на вас в очень позитивном ключе, и очень интересно работать с ним", - сказал Шиваджи.

"Это замечательно, что есть возможность работать с такими людьми. Когда известные актеры приходят для съемок в нашем шоу в момент продвижения их новых фильмов, мы тоже становимся как расширенная часть "семьи", создателей фильма" - добавил он.

источник - http://post.jagran.com/sunny-deols-c...eat-1384335013
перевод - Анакта

[Галина]

20.11.2013

Санни Деол представил фильм "Singh Saab The Great" в Нью-Дели



Актер Санни Деол представил свой новый фильм "Singh Saab The Great" в Нью-Дели, 20 ноября.

Интересно, Санни, который находится в рекламном настроение, недавно сказал: "Промоушен сейчас стал очень важен. Я занимался промоушеном прежде, но я устал. Трейлер фильма - самая большая реклама. Если он нам нравится, то мы решаем посмотреть фильм. "

"Singh Saab The Great" выходит в прокат 22 ноября.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[anakta]

22 ноября 2013
"Singh Saab The Great" - обзор: Санни Деол снова в форме



Много сказано о "dhaai kilo ka haath" Санни Деола, запатентованом в хорошо сделанных фильмах действия, таких как "Ghatak", "Ghayal" и "Gadar - Ek Prem Katha". В последнее время его карьеру затмил неправильный выбор. Может быть, просто его haath(рука) не была в нужном месте...

Санни возвращается с новой силой и в прекрасной форме в "Singh Saab The Great". Нет, здесь он не разбирается со своими противниками с помощью ручного насоса, но зато разворачивает джип голыми руками. И выглядит столь убедительным в своих героических штуках, которые, конечно, не для слабых и немощных.

Когда мы первый раз встречаемся с Singh Saab (Великим) в этом нон-стоп боевике, нам говорят о нем, что помощники Сингха сформировали политическую партию под названием Aam People`s Party. И если это напоминает вам о вполне определенной Aam Aadmi Party("Партия простого человека" сокращенно AAP - официально зарегистрированна активистом Arvind Kejriwal с 26 ноября 2012 года - А.), то я уверен, что сходство не случайно.

Видит Бог, нам нужны изменения в правлении и защита от безудержной коррупции в стране. Режиссер Анил Шарма слишком рьяно, хотя и со вполне понятной страстью, наделяет героя Санни мессианской идеей и, что важно, действиями, - и это в значительной степени срабатывает. В фильме есть старомодная, очень просто прописанная мораль истории между идеалистическим героем и злодеем, который правит городом с высокомерным беспощадностью, сея вокруг упадок и разврат.

Мощно выполненные конфронтационные действия между героем Санни и главным злодеем Пракаша Раджа хорошо работают на фильм. В то время как Санни иллюстрирует элементы по сути мелодраматические, Пракаш Радж пытается строить вариации стереотипного злодейства. Он придумывает персонажа, который помешан на мести, кто может без колебаний ворваться в песни и танцы со своими злодейскими поступками и диалогами.

Романтические сцены в фильме весьма средние. Моменты нежности персонажа Санни с экранной женой, которую играет красивая и интересная дебютантка Урваши Рутела, замутнены вопиющей разницей в возрасте, что не может не вызвать иронической улыбки в адрес авторов фильма.

Aмрита Rao изо всех сил пытается наполнить содержанием роль рассказчика и журналиста, у который, кажется, есть только одно назначение: плестись за Сингхом Саабом в его ​​крестовом походе против коррупции. Очевидно, что она готова влюбиться в этого "миссионерского"человека, если бы только сценарий это ей позволил.

Мы видели благородного героя в разных должностных мундирах, берущего на себя борьбу с коррумпированными злодеями в многочисленных фильмах. То, что хорошо срабатывает в "Singh Saab..." это последовательность актерских сцен действия с хорошо простроенной хореографией движений и точностью содержания.

В то время как часть фильма имеет тенденцию провисать под тяжестью банальных клише, его повороты, обеспеченные техникой, заданы с достаточным апломбом. Звуковой дизайн намеренно преувеличен и, видимо, должен подчеркивать моменты мужского шовинизма. Оператор Gopinath практикует инновационное использование ржаво-коричневого цвета, которое придает бронзовый оттенок изображению, смягчая действие.

Было бы проще всего - отмахнуться от персонажа Санни, с его ярко выраженным архаичным и громким героизмом. Но это было бы весьма поспешным суждением.

Анил Шарма и Санни Деол в самом начале своего сотрудничества взорвали кино-мир своим мощным "Gadar ...". На этот раз они также стремятся к подобному уровню драматической наполненности, и настроены добиться успеха в той же степени .

В этой истории существует мужественность и плавность. "Singh Saab The Great" - в какой-то степени чествование кино 1980-х годов, когда герой-смельчак Санни был полон решимости довести до победного конца социальные реформы. Кажется, что в какой-то момент этот герой сбился с пути... И очень хорошо, что он вернулся .

источник - http://zeenews.india.com/entertainme...rm_146674.html
перевод - Анакта

[anakta]

Мумбаи, 23 ноября 2013
Двойной Dhamaal: Дхармендра дебютирует в панджаби-фильме*



Престижная кино-фирма "Mukta Arts Entertainment" Субхаша Гхаи работает над фильмом на языке пенджаби с Дхармендрой в главной роли. Называется он "Double Di Trouble", режиссер Smeep Kang, в активе которого известные пенджаби-комедии "Carry On Jatta"(2012) и "Lucky Di Unlucky Story"(2013). За более чем 50-летнюю кино-карьеру это первый фильм Дхармендры на пенджаби, его родном языке, и, что важно в двойной роли. Пунам Дхиллон, не раз ранее работавшая с суперзвездой в хинди-фильмах, таких как "Virodhi", "Batwara", "Qayamat", "Sitamgar" и других, тоже занята в ключевой роли. Сюжет фильма основан на шекспировской "Комедии ошибок" - только не господин и слуга, а отец и сын встречают своих двойников в другом городе, - и это ведет к хаосу, большому количеству поворотов и порождает путаницу среди окружающих их людей.

Съемки начались в первую неделю октября в районе Чандигарх, в Пенджабе, и завершатся к концу ноября. Запланировано также несколько съемочных дней в Мумбаи в декабре. Фильм планируется выпустить в прокат в марте-апреле.

Пространство экрана в этом фильме с ветераном Болливуда делит правящий пенджаби-суперзвезда Gippy Grewal - в двойной роли сына.

источник - http://www.indianexpress.com/news/do...films/1197348/
перевод - Анакта

* - просто поразительно, с какой настойчивостью журналисты демонстрируют свою проф-небрежность! Достаточно взглянуть на любую сколько-нибудь подробную фильмографию Дхармендры, чтоб обнаружить, что его дебют "на пенджаби, его родном языке" состоялся ещё в 1970 году в фильме "Kankan De Ohle" http://www.imdb.com/title/tt0302682/?ref_=nm_flmg_act_239 М.б., конечно, их поисковик буксует потому, что в титрах этого фильма имя Дхармендры фигурирует в пенджабской "транскрипции" как Dharmindar... Да и потом фильмов-пенджаби у него было достаточно. Так что сейчас эта новость - про возвращение, а вовсе не про дебют.

[anakta]

23 ноября 2013
Санни Деол: "Невозможно переделать ни один из фильмов отца"

Мумбаи: Актер Санни Деол, который снова на экранах в "Singh Saab The Great", считает, что нет никакого смысла в переделке любого из фильмов его отца Дхармендры, поскольку они являются "знаковыми". Когда корреспондент IANS спросил Санни - не хотел бы он поддержать компанию по перелицовке и возвращению на большой экран какого-нибудь из фильмов его отца, тот ответил: "Я бы не стал делать этого по той простой причине, что многие его фильмы были культовыми".

Санни сказал: "В этих фильмах существует особая магия, то, как режиссеры выстраивали их, - это замечательно. У нас нет режиссеров, которые могли бы понять и вникнуть в детали тех фильмов, я чувствую, что мы должны просто смотреть и ценить их!.."

"Вы можете позаимствовать из них идеи, но не можете переделать. Я не могу переделать его фильмы так как они являются знаковыми, каноническими в своем жанре".

"Singh Saab The Great"(режиссер Анил Шарма) вышел на экраны в эту пятницу, 22 ноября.

источник - http://www.indiatvnews.com/entertain...dra-10674.html
перевод - Анакта