Другой мир / Irandaam Ulagam / Селварагхаван / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[nml68]

Da Kota, спасибо за перевод. С удовольствием посмотрела и думаю даже пересмотрю. Уж больно красивая картинка и музыка.
Благодаря комментарию Лорелии прочитала информацию от переводчика и теперь понятны костюмы в фильме. Действительно, Грузия режиссера впечатлила.
А вот ляпы даже искать не хотелось, хотя они есть (про фонарь даже помню, но не восприняла ляпом). Это же сказка. А в сказке может быть все.
Еще раз спасибо.

[Da Kota]

Сообщение от nml68

Это же сказка. А в сказке может быть все.

Уговорила!

[Лорелия]

Сообщение от nml68

Благодаря комментарию Лорелии

Да, я большой любитель комментариев. Релизы скачиваю очень избирательно, зато комментарии читаю всегда все подряд (если их пишут) и от корки до корки.

Сообщение от nml68

про фонарь даже помню

По поводу фонаря вспомнилось. Есть известная фентазийная сага - "Хроники Нарнии". Так там тоже в доиндустриальном обществе, основанном на магии, посреди лесной чащи на полянке стоял или рос фонарный столб. Причём сиротливо-одиноко))))
Так что фонарный столб точно в контексте жанра!

Сообщение от Da Kota

Лорелия, Буду очень рада твоему отзыву!!

У меня дурацкая привычка - давать фильму отлежаться. Очень редко смотрю сразу после загрузки.
А если вдруг не понравится?....

[Da Kota]

Сообщение от Лорелия

У меня дурацкая привычка - давать фильму отлежаться. Очень редко смотрю сразу после загрузки.
А если вдруг не понравится?....

Буду ждать... Любой...

[solai]

пожалуй повторюсь...
Селва снял сказочную проду Радужной колонии, раскрывающую в красках финальную улыбку героя Рави Кришны
респект ему за это. если б я несколько лет назад смотрела эти фильмы в комплекте, то не испытала б такой дикой псих ломки после G 7.

спасибо за фильм

[Da Kota]

Для тех кто в танке, типа меня, Радужная колония Здесь Надо расширять горизонты

[Лорелия]

Объективно: кино есть за что хвалить и есть за что ругать. Всё зависит от личностных приоритетов зрителя и нюансов индивидуальных эстетических пристрастий. Если кто-то ждёт правдоподобную историю, серьёзное кино, утончённые отношения, индийский колорит и хорошо проработанную историю – будет разочарован или начнёт скучать в процессе просмотра. Любители же фэнтази, приключений, всего необычайного, ирреального, сверхъестественного, таинственного и волшебного, а главное красивого, той красотою, что совсем не похожа на земную – наверняка останется доволен и не раз ещё захочет вернуться к «Другому миру» и пересмотреть.

История интересная, но не проработанная в деталях. Материал богатый, но подача сырая. Местами хочется сморщиться, а местами – затаить дыхание. Грузия узнается, прежде всего, по кровлям и аркам исторической архитектуры, атакже по типичным чертам лица горячих кавказских парней на эпизодических ролях, выглядящих на фоне тёмненьких и искрящих экспрессией тамильцев просто до обидного деревянными. Пейзажи Грузии с трудом проступают сквозь яркость раскрашенных ландшафтов другого мира. Видно, что светофильтры и особенно художники от компьютерной графики поработали над ними на славу. Всё сияет, светится, переливается всевозможными цветами и оттенками. Тут вам и радужное небо, и цветная вода, и множество огромных лун, видимых даже при свете дневного светила, и фосфоресцирующие грибы, и мечи, словно вытащенные из популярной онлайновой игры, и рыжеволосая голубоглазая субтильная богиня-мать, всегда пребывающая возрасте повзрослевшего подростка. Но главное - крылатые львы, которые выглядят подобно сфинксам с причёской медузы-горгоны.

Так что, добро пожаловать в мир тамильской фантазии, который стал сборной солянкой идей, собранных по фрагментам и отдельным артефактам со множества произведений, стран, народов и лиц, включая и воображение самих тамильских кинопроизводителей.

[solai]

[ Любители же фэнтази, приключений, всего необычайного, ирреального, сверхъестественного, таинственного и волшебного, а главное красивого, той красотою, что совсем не похожа на земную – наверняка останется доволен и не раз ещё захочет вернуться к «Другому миру» и пересмотреть.

да. пожалуй, хотя сказка получилась тоже не на каждого любителя фэнтези и сказок . режиссер рискнул перевести повседневность в плоскость идей и символов. своеобразных абстракций и знаков, лишенных по большой части занимательной сказочности , идея превалирует над формой мейнстримовой подачи (не даром Другой мир критики сравнили с Фонтаном Аронофски) , но... вязнет в ней . фильм получился расколотый как колейдоскоп. с прекрасными фрагментами. но хочется вернуться вновь и вновь, и сложить их заново.

[Лорелия]

solai, интересно сказали... хм.

Сообщение от solai

режиссер рискнул перевести повседневность в плоскость идей и символов. своеобразных абстракций и знаков, лишенных по большой части занимательной сказочности

Вот можно о символах, абстракция и знаках чуть подробнее ( а лучше максимально возможно подробно). И И ещё прошу ссылочку на критиков, которые об этом говорили, ничего если текст будет на английском.

Буду очень благодарна за ответ. Поскольку у меня никаких аллегорий за исключением уж очень абстрактного намёка на Витязя в тигровой шкуре (правду тут шкура "львиная", а ещё точнее сфинксовая ) и чуть более конкретного на Тристана с Изольдой не обнаружила. И я даже не уверена, что и они были, даже склонна считать, что мне просто очень хотелось, чтобы они были...

В любом случае, с чем я на все 100% согласна, так это то, что кино любопытное. И я точно не стану его удалять, даже если будет дефицит места.

[solai]

Символы

Открыть содержимое

Critic's Review http://timescity.com/mumbai-movie/irandam-ulagam/4931
_______________________________________

если хочется поразмыслить, то вот вопросы:
1.С кем и за что сражается Варна ?
2. В чем миссия Мадху в Другом мире?
3. Кто такая Амма? Почему так важно, чтобы цветы расцвели?