Инглиш-Винглиш / English Vinglish / Гаури Шинде / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Vasantsena]

Сообщение от allanics

У меня тоже рассинхрона не было, иначе я бы не рискнула выставлять на суд такую работу...

А я когда прочла "Риппер: randy23", подумала, что от Вас был только файл с субтитрами, randy23 делал рип со вшитыми субтитрами, и Вы готовый рип не видели...

Сообщение от allanics

MediaPlayerClassic

У меня именно в нём сильный рассинхрон...

[allanics]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Перевод фильма порадовал - тем более если за два дня перевели. .

Это похвала или порицание?

[Ксения Чёрикова]

randy23, Алла Свирид, хочу вас поблагодарить за прекрасный фильм!!!


Фильм настолько светлый, добрый и человечный!!! Не могу сказать что была большой поклонницей Шридеви, но в этом фильме она мне очень понравилась, в ней настолько много всего, она может показать лишь одним взглядом эмоции и чувства которые испытывает, в этом она очень преуспела за время работы в индустрии кино!!! Можно точно удостовериться в том, что это самый лучший фильм Шридеви!!!

Остальные актёры, которые практически все были не известны до этого фильма, не отставали от Шри, все отыграли на 100%!!!

Хочу отметить Амита Джи в своём эпизоде был настолько гармоничен, что представить кого нибудь другого сложно, а его озвучка фильма... я давно так не смеялась!!!

Ещё раз спасибо за фильм!!!

[randy23]

Сообщение от Vasantsena

А я когда прочла "Риппер: randy23", подумала, что от Вас был только файл с субтитрами, randy23 делал рип со вшитыми субтитрами, и Вы готовый рип не видели...

У меня именно в нём сильный рассинхрон...

У меня в ГоомПлеере и КМПлеере всё нормально . Другие медиаплееры не ипользую
Шил сабы Аллы на чистый рип скачаный с внешки . Вот и всё. Расинхрона как у меня так и у многих не возникает . Посмотрите другими прогами каторые шас актуальны в мире а не избытком прошлого (Виндовс Медиа Плеер, Медиа Класик и т.д.). У нас в Стране КМП плеер самый популярный плеер. Советую !!!

[Vasantsena]

Сообщение от randy23

Расинхрона как у меня так и у многих не возникает .

У многих? Откуда такая информация? Пока только трое сообщили, что рассинхрона у них нет. Я не знаю, может, для вас это не рассинхрон и вы просто не замечаете? Не могу понять, в чём дело.
Только что проверила и в KMPlayer, та же картина.

Сообщение от randy23

а не избытком прошлого (Виндовс Медиа Плеер, Медиа Класик

Может, Media Player Classic и не из самых новых плееров, но я много лет им пользуюсь и ещё НИ РАЗУ никакого рассинхрона он мне не выдавал.
Чтобы быть уверенной, проверила рип в "актуальном сейчас в мире" плеере VLC - то же самое, тот же рассинхрон. Так что дело совсем не в плеере.

[Th4K]

Звук отстает буквально на 500 миллисекунд, поэтому не всем заметна такая задержка. И плееры совсем здесь ни при чём. Субтитры тоже появляются чуть раньше голосов, но это не мешает просмотру.

[soso4eg]

Vasantsena, да, рассинхрон есть и заметный.

Сообщение от Th4K

буквально на 500 миллисекунд

500 мс это большое отставание. И оно очень даже заметно и мешает нормальному просмотру и восприятию.

[Vasantsena]

Как я и думала, рассинхрон в полсекунды просто не всем заметен. Но даже и к лучшему, если кому-то это совсем не мешает наслаждаться фильмом

[Инна]

Фильм чудесный,просто порадовала Шридеви,и выглядит она в фильме шикарно,спасибо огромное,за возможность увидеть её новый фильм!!!!!!!!!

[anakta]

Сообщение от Vasantsena

рассинхрон в полсекунды просто не всем заметен

- да, я адаптировалась ко второй сцене (смотрела в KMPlayer). Но фильм захватил настолько, что, действительно, такие мелочи не отвлекали. Видимо, сказалась привычка к субтитрам, нередко - к конспектным. И то, что у меня дочь-подросток - много личных аллюзий... Шридеви понравилась безоговорочно, и весь ансамбль фильма тоже. И Амит в камео неподражаем! - не даром фильм посвящен 100-литию индийского кино и 70-летию АБ. Пожалуй, впервые буду ждать варианта с озвучанием - такие фильмы надо обязательно показывать близким.
Randy23, Allanics - спасибо за возможность посмотреть с пониманием такой душевный фильм!

И Ваш, Vasantsena, вариант побежала скачивать - песни красивые, интересно, что там? И будет дополнительный повод ещё раз фильм глянуть!