Свадьба Шаширекхи / Sasirekha Parinayam / Кришна Вамси / 2009 / DVDRip / Rus Sub

[Юлия69]

так здесь перевод или субтиры только? в интернете я видела с переводом..

[Вита]

Сообщение от Юлия69

так здесь перевод или субтиры только? в интернете я видела с переводом..

я, наверное, сейчас взорвусь: а тут вам не ПЕРЕВОД ?????
или что, я субтитры с китайскими иероглифами выложила?

и в каком интернете вы видели этот фильм? его переводила на русский язык только я....

когда кто-то начитывает текст вслух - это называется ОЗВУЧКА
называйте вещи своими именами и не обижайте тех, кто занимается переводом фильмов.
а то сидишь так по несколько вечеров, корпишь над субтитрами, а тебе потом тупо: "а перевод где?"....

[Юлия69]

прошу прощения!в след. раз буду правильно все писать,самой смешно А вам спасибо большое за перевод

[galak]

Спасибо за фильм! Огромное спасибо за перевод! Женелия просто очаровашка!

[LUMA]

Скачала , но субтитров не видно! Пожалуйста подскажите как вкл. субтитры?

[Вита]

LUMA, субтитры вложены в контейнер. вы оба файла скачали? если оба, то вероятнее у вас нужно поставить в настройках вашего плейера "читать субтитры" (или другую команду - все зависит от плейера)

[Милли]

Спасибо огромное за перевод. Очень понравился фильм.

[Вики4]

Topi witaa, спасибо тебе огромное за такой чудесный фильм и за перевод!!!

[neina]

( досье-сбежавшая невеста 20 лет отроду ,по характеру; чума болотная, катастрофа ходячая, адская смесь и чертовка с горящими глазами при встрече ликвидировать только любовью и нежностью)

Открыть содержимое

[Вита]

neina, спасибо за теплые слова )))