Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 фильмы без перевода на DVD9

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.05.2012, 15:56   #21
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Я имела в виду нашу версию с профпереводом.
У меня версия с проф. переводом, но там, насколько я помню, есть сцена знакомства Джита и Ниту. Неужели и тут есть разные версии?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.05.2012, 22:57   #22
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от akahea Посмотреть сообщение
Неужели и тут есть разные версии?
Сама уже запуталась. Перевожу, открыв в трех разных плеерах разные версии. Выложу в выходные рип на хинди с русскими субтитрами, сами увидите и сравните.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.05.2012, 00:03   #23
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, Если подождешь немного, я тебе дорожку скину.. Тогда зальешь рип с двумя дорогами и сабами..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.05.2012, 00:14   #24
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

debby, Хорошо! Я никуда не спешу. Подождем обе версии: ДВД9 и рип.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.05.2012, 00:21   #25
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, Ок, Я уже 2/3 дорожки сделала, завтра-послезавтра будет готова..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.05.2012, 11:17   #26
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
мы все назад переставим, будет фильм - конфетка!!! Еще и саунд чистый!!!
- и справедливость восторжествует!
Debby, Kерелис - какое счастье, что существуют увлеченные люди, как вы!
Заинтригована и жду с нетерпением - вот ведь загадочные истории происходят с, казалось бы, давно известными фильмами...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.05.2012, 21:10   #27
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Я в шоке!!!! Там действительно все эпизоды и даже песни в разном порядке.. И не понятно, какой правильный..
И это еще не все.. Только сейчас заметила на оцифровке, какие-то эпизоды в зеркальном отображении.. Например: если на ДВД Винод в комнате идет с права на лево, то на рипе с лева на право.. Двойной шок!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.05.2012, 21:31   #28
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
какие-то эпизоды в зеркальном отображении..
Я тоже это заметила, особенно когда они по поезду бегаю, по одной версии бегут вправо, а по нашей влево...
Кто так додумался фильм испорить?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.05.2012, 21:43   #29
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Я тоже это заметила, особенно когда они по поезду бегаю, по одной версии бегут вправо, а по нашей влево...
Кто так додумался фильм испорить?
Это сами индийцы скорее всего и испортили фильм. У нас-то в России кино появилось только в 1997-98 году на VHS, до этого его никогда и не закупали для проката. А фирма -правообладатель "Элегия-фильм" просто озвучила то, что предоставила индийская сторона. Странно все это. С нетерпением жду релиз!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.05.2012, 19:43   #30
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
А фирма -правообладатель "Элегия-фильм" просто озвучила то, что предоставила индийская сторона.
kake2004, Судя по качеству VHS и порезаннoму фильму, такое впечатление, что фирма-правообладатель "Элегия-фильм", не озвучивала, то что предоставила индийская сторона, а как будто украла этот фильм, причем по кусочкам, которые потом собрала, как Бог на душу положит..
Я могу понять когда вырезанны какие-то эпизоды или песни, но зачем переставлять местами секундные (!) епизоды???? Тем боле весь фильм перетосован, как колода карт..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
винод кханна , винод мехра , говардан асрани , денни дензонгпа , джитендра , дхармендра , золотая раздача , индрани мукхерджи , ифтекхар , мадан пури , навин нисчол , насир хуссейн , ниту сингх , ом шивпури , падма кханна , парвин баби , рави чопра , раджендра натх , ранджит , сатьендра капур , сими гаревал , суджит кумар , урмила бхатт , хема малини


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07002 секунды с 17 запросами