Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.08.2011, 11:04   #1
Shaan
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Simon, Женя и Christina!!!


ДРУЗЬЯ, СПАСИБО!!! За предоставленную радость, посмотреть этот фильм с озвучкой. Работа вашей команды мне очень понравилась!!! МОЛОДЦЫ!!! У вас хорошо получился; и перевод и озвучка. Голоса ваши очень приятно воспринимаются. И самое приятное- отсутствует ощущение что это любительская озвучка. Есть одно пожелание- ваш рип. имеет две дорожки и обе дороги 2.0 стерео. А было бы здорово если вашу озвучку загнать в 5.1 в двд9. Получился бы полноценный двд9.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.08.2011, 11:13   #2
Simon voicer
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shaan Посмотреть сообщение
отсутствует ощущение что это любительская озвучка.
У нас всех достаточно большой опыт работы с микрофоном в СМИ. Кто диджеил, кто передачи озвучивал, кто журналистом. Любительский статус только потому что дома записывались. Хотя и на проф. оборудовании.


Цитата:
было бы здорово если вашу озвучку загнать в 5.1 в двд9. Получился бы полноценный двд9.
Честно говоря, не вижу смысла. DVD это уже вчерашний день, скоро выходит блюрей. В планах подогнать озвучку под 720р BDRip в 5,1
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.08.2011, 11:16   #3
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Shaan, благодарю за лестный отзыв, очень приятно. По поводу звука 5.1 В понедельник в Индии должны были выпустить блюрей фильма. Когда он появится в сети, под него будет сделан звук 5.1 и выложен сюда. А потом уж кто что хочет, тот пусть и делает. Я лично не люблю ДВД-формат как изживший себя, поэтому не умею накладывать на него дороги.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.08.2011, 11:25   #4
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Спасибочки огромное за релиз, не нахожу слов, лучше картинку вставлю - она все скажет
Открыть содержимое

Раньше Амит-джи мне не очень нравился, однотипные роли давались, но теперь он расцвел, если можно так сказать о мужчине.Рискует играть сложнейшие роли. Как говорить с годами золото все ярче сверкает.

Последний раз редактировалось MALIKA-AIDA; 31.08.2011 в 11:33..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.08.2011, 13:37   #5
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Simon, Женя и Christina -спасибище огромное!!!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.08.2011, 17:12   #6
Nikitus
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо всем, кто работал над релизом. Озвучка шикарная, молодцы!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.09.2011, 14:28   #7
marinaa716
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

фильм прелесть, спасибо. Я в восторге от героев, песен и заменителю мата который выражает все
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.09.2011, 13:25   #8
Simon voicer
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Теперь в HD
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22555
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.09.2011, 12:46   #9
Милли
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Зная что будет озвучка, не стала смотреть этот фильм с субтитрами, и не пожалела, что дождалась, озвучка суперская, отличные голоса. Saavick, Simon, Женя и Christina спасибо вам огромное. Фильм тоже очень понравился, Амитабх отличный актер и эта самая лучшая его роль за последнее время, Пракаш Радж как всегда в роли злодея очень хорош, Сону Суд хороший актер, но то как он размахивал пистолетом, не умея стрелять, мне не очень понравилось. Интересный сюжет, хороший актерский состав, а вот конец мне показался каким то скомканным. Но в целом фильм интересный.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.09.2011, 02:39   #10
solntse-el
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

описание фильма интригующее! надо обязательно посмотреть этот фильм! спасибо авторам за раздачу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , вишваджит прадхан , пракаш радж , пури джаганнатх , равина тандон , раджив мехта , сонал чаухан , сону суд , суббараджу , хема малини , чарми


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08866 секунды с 17 запросами