Рекха / Rekha

[MALIKA-AIDA]

Нестареющей красавице Рекхе исполняется 58 лет.

10.10.12

Рекха, дива индийской киноиндустрии, чья красота всегда противоречит ее возрасту – 58 лет.

Прекрасные «Весы» отошла от фильмов, но не осталась в тени забвения. Будь то став членом Совета штатов, или станцевав на сцене ‘Oh La La’ с Видьей Балан на мероприятии награждений, Рекха является неотъемлемой частью Болливуда. Она актриса, которая работала с необыкновенной легкостью.

Рекха воплотила определенную загадочность, тонкую чувственность, что выделяет ее из толпы многих актрис. Отец Ритика Рошана, режиссер Ракеш Рошан сказал, что он не может сделать фильмы без Рекхи. Поэтому не удивимся, если она вернется на экран в «Krrish 3», снова в роли мамы героя Ритика.

Рекха не любит помпезность и шоу, и поэтому мы думаем, свой день рождения будет исключительно ее личным делом.

Актриса была частью киноиндустрии в течение 40 лет, в течение которых она дала нам лицезреть немало прекрасных ее выступлений, в основном в фильмах с Амитабхом Баччаном в главных ролях. Ее лучший фильм стал «Умрао Джан» Муззафара Али в 1981 года, в котором Рекха сыграла поэтессу и куртизанкой, которая пожертвовала любовью и счастьем в жизни.

С Днем Рождения, прекрасная РЕКХА! Желаем вам долгой, здоровой и счастливой жизни!

по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA, bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Рекха возвращается

19.10.12

Актриса может сыграть ведущую роль в адаптации пьесы-хита Гуджарати.

Идет дождь возвращений в Болливуде. После успешного возвращения Шридеви, актриса и дива Рекха собирается вернуться на большой экран. Она подходит для роли в фильме-адаптации хита Гуджарати «Ba Ae Mari Boundary». Эта роль похожа на роль, которую актриса исполнила в «Khoon Bhari Maang», домохозяйки, ставшей моделью. Фильм будет снимать Индра Кумар, возможно, в нем снимется звезда Вивек Оберой.

Надеемся, что с этим возвращением Рекха останется в кино навсегда.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Рекха – судья в «Nach Baliye»?

26.10.12

Болливудская дива Рекха является последней из больших персон Болливуда, которая появится на телевидении. По последним слухам, Рекха станет судьей в танцевальном шоу «Nach Baliye».

По имеющим данным, производители «Nach Baliye» собираются сделать все возможное, чтобы сделать телешоу знаменитым и для этого приглашают Рекху для этого шоу. Участники конкурса будут исполнять танцы из фильмов, телесериалов и др.

Говорится, что режиссер Фархан Ахтар и недавно поженившийся Ритеш и Дженелия Дешмукх тоже станут судьями на этом телешоу.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

15/11/12

Затворница Рекха снимется в рекламе шоколада

Актриса наконец вышла из своего само наложенного изгнания.

Было много предположений о Рекхе, которой предлагали принять участие в шоу не телевидении "Jhalak Dikkhla Jaa". Но затворническая дива отвергла это предложение. Она предпочла оставаться вдалеке от центра внимания. Однако, она не смогла сказать "нет" сладостям, как и большинство из нас!

Согласно слухам, Рекха скоро будет замечена в рекламе известной международной марки шоколада. Концепция рекламы, как предполагается, выдвигает на первый план диву, возможно поэтому она и согласилась принять это предложение. Кинематографист Имтиаз Али, очевидно, снимет эту рекламу.

Говорит источник: "Рекха сыграет саму себя в рекламе. Поскольку целевая аудитория марки - молодежь, реклама будет снята с юмором и словами на хинглише."

Добавляет источник: "Еще несколько актрис рассматривались на эту роль, но Рекха была лучшим выбором в конечном счете. Некоторым актрисам предлагали сняться вместе с ней. Например, Равине Тандон. "

Равина писала: "Мне предложили рекламу шоколада с великолепной Рекхой .., но так или иначе мне не понравился сценарий .... я вышла из проекта .... не знают, кому отошла эта роль в конечном счете...это моя потеря .... но так или иначе они пытались меня убедить, но я не смогла бы сделать этот сценарий... хмммм .... время покажет.... а я так ждала совместной работы с Имтиазом Али, он - такой скромный и милый человек".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Рекха сыграет бабушку Шармана.

24.11.12

Шарман Джоши, которого в последний раз видели в фильме В.В.Чопра 'Ferrari Ki Sawari', готовится к своему следующему проекту, в котором также будет занята дива Болливуда Рекха. Она сыграет бабушку Шармана фильме.

Фильм продюсера и режиссера Индры Кумар планируется снимать в начале января. Он будет сниматься в Мумбаи и Дубае. История, социальная драма с добавками комических элементов, вращается вокруг отношений между героями Рекхи и Шармана.

Сообщает источник: «Актер играет парня, вернувшегося из Америки, который очень любит свою naani (Рекха). Он помогает ей, когда с ней жестоко обращается в семье. Рандхир Капур играет деда Шармана».

Мы слышали, что Шарман очень взволнован перспективой работы с двумя легендарными актерами – Рекхой и Р.Капуром.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Галина]

24.11.2013

Рекха на церемонии "Hello! Hall of Fame Awards"



Актриса Рекха была замечена на церемонии "Hello! Hall of Fame Awards", которая прошла в Мумбае. На этой церемонии актриса получила награду "Timeless Icon award" (вечная икона).

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

13.02.2014

Первый взгляд: Рекха в "Super Nani"



Актриса Рекха была замечена на съемках "Super Nani". В этом фильме Индры Кумар, также снимаются Анупам Кхер и Шарман Джоши (на фото).

* по материалам www.pinkvilla.com/ (автор перевода - Rulka)

[Галина]

18.05.2014

Рекха на кинофестивале "Whistling Woods"



Праздничный кинофестиваль был организован "Whistling Woods International". Актриса Рекха открыла этот двух - дневный фестиваль, который проходит еще третий год подряд.

За церемонией инаугурации последовали публичные обсуждения о новшествах в Индийском кино. На фестивале были замечены - Субхаш Гхай, Алка Ягник, Кумар Сану, Мохит Чаудхари, Шрути Патхак и Тоши.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

13.06.2014

Абхишек Капур боготворит Рекху!



Рекха будет замечена в новом фильме "Fittoor" Абхишека Капура.

Режиссер Абхишек Капур рассказал, что остался немым и пораженным после наблюдения съемки с участием Рекхи . Он добавил, что актриса сделала полное исследование в области своей роли, чтобы преподать её на отлично.

Также он добавил, что она - единственный человек, который понимает глубину истории. Он добавляет, что она будет его идолом с этого момента.

В фильме также заняты Адитья Рой Капур в главной роли и Катрина Кайф. "Fittoor", как заявляют, является современным фильмом.

по материалам http://www.galatta.com (перевод yabloko)

[Галина]

23.06.2014

Рекха больше не будет посещать церемонии награждения



Ранее с уверенность можно было сказать, что затворническую актрису - Рекху можно будет увидеть в конце года на каждой церемонии награждения. Хотя на протяжении всего года никакие другие мероприятия она не посещала, но ее всегда можно было увидеть на церемониях.

Очевидно, что теперь это изменилось. Согласно источнику близкому к диве - Рекха решила не посещать церемонии в течение сезона награждений.

" Я думаю, что это стало для нее немного утомительно. Год за годом, она посещает одни и те же церемонии, одних и тех же организаторов, встречается с одними и теми же людьми, танцует с Шах Рукхом или Ритиком, целуется при встречи с Ранбиром и Видьей Балан .... это больше для нее не имеет смысла. Не в ее возрасте. В октябре ей исполнится 60 лет. По крайней мере, это - официальный возраст, " - смеется друг.

Также, как говорит друг, комментарии относительно ее образа в "Kanjeevaram" - сказались на ее самооценке.

Говорит друг: "Наряды и украшения - ее фирменный стиль. Более молодое поколение считает, что это трудно отождествлять ее с образом новобрачной. Есть много шуток, о том, что она носит одну и ту же одежду на разные церемонии награждения. Даже украшения - одинаковые. Учитывая все это - Рекха понимает, что усилия больше не стоят этого."

Если она сократит общественное появление, так мы теперь не увидим мифическую красоту на публике вообще?

Ну есть новости - Рекха ведет поиски интересных ролей.

Говорит друг: "Она хочет работать с Зоей Акхтар, Санджаем Лила Бхансали, Имтиазом Али и Ритешем Батра. Она связалась с тремя режиссерами из этого списка. С четвертым она просто не знает, как связаться. Она была близка к участию в съемках фильма "Dil Dhadkne Do" Зойи Акхтар. Но тогда она не захотела играть мать героев Ранвира и Приянки."

Но одно с уверенностью можно сказать точно - вам не стоит списывать Рекху.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)