Табу / Tabu

[MALIKA-AIDA]

Табу на пресс-конференции фильма «Life of Pi in Mumbai»

30.10.12

Табу в темно-бордовом платье от Nachiket Barve приняла участие на пресс-конференции фильма «Life of Pi in Mumbai».

Ее образ нам не понравился. Наряд был достаточно хорош, волосы уложены волнами, но ее внешний вид не впечатлил нас.

Она вам нравиться или вы согласны с нами, что это немного скучно?

по материалам http://www.stylemeindia.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

08/11/12

Табу на презентации "Mahi Racing Team India"

Актриса Табу была замечена на презентации "Mahi Racing Team India", которая прошла в Мумбае. Для этого мероприятия она выбрала синее платье. Мы долго думали, что не так с ее стилем и в конце концов поняли - он очень скучный.

Ей стоит внести в свой стиль больше шарма. Почему она носит такую мешковатую одежду ?

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

22/11/12

Табу посетила премьеру фильма "Жизнь Пи"

Не только Баччаны любят наряды от дизайнеров Абу Джани и Сандипа Кхосла. Табу также была замечена в наряде от Абу Джани на премьере фильма "Жизнь Пи / Life of Pi".

Табу выглядела спокойной и уверенной, но мы считаем, что ее наряд был слишком громоздкий и эффектный. Что - то более спокойной подошло бы ей больше.

Общаясь со СМИ, Табу сказала: "Я - не волнуюсь, потому что это - фильм режиссера! Я пришла на премьеру как зритель, чтобы наслаждиться фильмом."

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

7 декабря 2012

Табу попросила, Рахман одобрил…



После Приянки Чопры, похоже, Табу тоже скоро споет в одном из своих будущих фильмов. Композитором, под руководством которого будет петь Табу, является никто иной как «Моцарт из Мадраса» А.Р.Рахман.

Табу во время поездки в США встретилась с композитором и сказала ему, что она является квалифицированной певицей хиндустани, и хотела бы исполнить одну из композиций Рахмана. После разговора Рахман попросил Табу прислать ему в качестве образца диск с записью её голоса. Он обещал, что если ему понравится голос, то он обязательно к ней обратится.

Когда Табу вернулась в Мумбаи, она, действительно, послала Рахману CD – диск, и ему очень понравился её голос. Неужели теперь, в ближайшем будущем, Табу получит возможность исполнить песни Рахмана? Подождем и увидим…

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Табу, Сурадж Шарма и Энг Ли на награждении Золотой глобус 2013

13.01.13

«Life of Pi» («Жизнь Пи») завоевала награду Золотой глобус в этом году. Лучший композитор - Mychael Danna.

«Я чувствовал себя очень, очень счастливым, даже перед этим, я говорю за всю команду, быть частью 'Life of Pi' – опыт» - сказал он. – «Красивый, особенный фильм. Фильм целой жизни».

Список будет обновляться…

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Добавлено через 26 минут


Золотой Глобус 2013: Восхитительная Табу в красном сари на красной дорожке

14.01.13

Золотой глобус в этом году стал свидетелем магии Боллтвуда на красной ковровой дорожке с актрисой Табу, одетой в создании Абу Джани и Сандипа Хосла.

Актриса выглядела совершенно восхитительно в красном сари с золотой каймой и поразила толпу, когда она со спутниками пошла по красной ковровой дорожке.

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

12/02/13

Табу пропустит церемонию награждения "Оскар - 2013"

Мы слышали, что Табу, которая была замечена в США, в прошлом месяце, не будет присутствовать с командой фильма "Жизнь Пи" на церемонии награждения "Оскар - 2013".

"Жизнь Пи" выдвинут в различных номинациях, но источники сообщают, что Табу не летит в Америку, потому что она будет сниматься для фильма Сохайла Кхана "Mental", с участием Салмана Кхана. Съемки начнутся в конце февраля в Дубайи.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Kleo1967]

Табу будет играть сестру Салмана в «Mental»?

20.02.13

Следующий фильма С.Кхана – наиболее обсуждаемый в СМИ в настоящее время. Мы имеет в виду фильм под названием «Mental» (раньше его название «Radhe»), который будет снимать Сохаил Кхан.

Хотя еще нет имен, которые были подтверждены на главную женскую роль, есть известие, что Табу будет играть роль старшей сестры Салмана в фильме.

Можно вспомнить, что эти двое уже снимались вместе в фильмах «Jeet», «Biwi No. 1» и «Hum Saath Saath Hain», но никогда не были парой ни в одном из них.

Официальный анонс ждут.

http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Malika)

[Аксинья 30]

Табу - звезда модного показа дизайнера Анджу Моди

31/07/13
Актриса Табу вышла на подиум в красном ленга - чоли для модного показа коллекции дизайнера Анджу Моди. Показ прошел в рамках недели моды в Дели " PCJ Delhi Couture Week".

Темой коллекции стала "Draupadi" с ее изображением через страницы Махабхараты - воплощением многоликости природы женщины - это и послужило вдохновением для создания этой коллекции от кутюр.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...i-couture-week (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26.11.2013

Абхишек Капур хочет Табу



Согласно источникам, Гатту (Gattu) иначе Абхишек Капур рассматривает Табу на роль Мисс Хавишам в своем следующем проекте "Fitoor", который является адаптацией книги Чарльза Диккенса «Большие надежды» .

В фильме снимаются Адитья Рой Капур и Катрина Каиф. Абхишек, который всегда был большим фанатом Табу, хочет поработать с ней.

Кстати, последний раз, когда он хотел пригласить ее на роль в фильме, который будет снят Викрамом Бхаттом, этого не случилось.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16.01.2014

"Салман для меня - семья", - Табу



Табу не подпишется под прилагательными, которые описывают ее как "затворническая" или "исключительная". Она находит попытку средств массовой информации постоянно ее анализировать - незрелой. После 20 лет в киноиндустрии и примечательных ролей в 80 фильмах всего мира, она не в состоянии понять, почему вопросы, которые ей задают (включая пару в этом интервью), являются каждый раз одинаковыми.

От игры bhabhi Салмана в "Hum Saath-Saath Hain" до его behen в "Jai Ho", как произошел переход ?
Я сделала 80 фильмов. Так что переход прошел легко. От террористки до проститутки, танцовщицы бара до доктора, это - не трудно. Что касается Салмана, я много работала с ним. Это - мой четвертый фильм с ним. дайте вспомнить ... да .... я сделала "Jeet", "Hum Saath - Saath Hain", "Biwi No 1" и "Jai Ho". Он не происходит так, будто я играю роль или что - то еще, потому что я знаю его так долго. Просто общение с ним делает это более легким и очень комфортным.

В Южном фильме "Stalin" (создание "Jai Ho" было вдохновлено именно этим фильмом) роль сестры, в исполнении Кхушбу - очень важна, правильно?
Вы правы. Роль сестры - важна. Я должна сказать, что они (Кханы) никогда не пришли бы ко мне с ролью, которая является несущественной, потому что они знают, что я не буду ее делать. Они знают меня и уважают. Когда я увидел оригинальный фильм, я знала, что я могу сказать этому проекту "да".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)