Коммандос / Commando / Баббар Субхаш / 1988 / DVD9 / Без перевода - Страница 3

~~kake2004~~ · 26.02.2012, 11:14

Цитата:

Сообщение от akahea

Согласна полностью, но Димпл там прекрасна и еще очень сильная сцена с Мандакини и Денни - и потом суд.

А какая шикарная сцена в финале, когда Митхун кричит со скалы, что свершил правосудие. потрясающе. Нет, "Жертва" мне нравится, особенно в советском дубляже, и только в советском дубляже.

akahea · 26.02.2012, 11:31

Цитата:

Сообщение от kake2004

А какая шикарная сцена в финале, когда Митхун кричит со скалы, что свершил правосудие. потрясающе. Нет, "Жертва" мне нравится, особенно в советском дубляже, и только в советском дубляже.

Не, финал меня не впечатлил - слишком вторично. А про советский дубляж -это верно. Многие фильмы пыталась смотреть потом в другом переводе, и не то впечатление совсем, несмотря даже на то, что версии более полные. С тем же Митхуном "Как три мушкетера" в дубляже и в закадровом - две большие разницы.

Shizik · 26.02.2012, 13:15

Цитата:

Сообщение от akahea

Не, финал меня не впечатлил - слишком вторично

Ну, на вкус и цвет, как грицца... Для меня важнее всего, не "что", а "как"!

akahea · 26.02.2012, 14:22

Цитата:

Сообщение от Shizik

Для меня важнее всего, не "что", а "как"!

А для меня важно и что, и как. ~~Плохо только, если никак~~

Но это - вопрос восприятия, а тут, как вы верно заметили:

Цитата:

Ну, на вкус и цвет, как грицца...

В общем, каждому свое, тем более, что со временем восприятие тоже меняется. Когда-то "Коммандос" мне даже нравился, теперь - смотреть уже не стану, как и "Жертву во имя любви".

**irinarozze** · 26.02.2012, 18:15

Цитата:

Сообщение от veronika83

"Жертва во имя любви"

а я и его люблю

мне нравится сюжет и бесподобная игра Мита и Димпл ... ну и конечно очаровательница Манди

Shizik · 27.02.2012, 12:03

Цитата:

Сообщение от irinarozze

мне нравится сюжет и бесподобная игра Мита и Димпл ... ну и конечно очаровательница Манди

Не могу не согласиться!

grigoreva ev · 02.03.2012, 17:22

Спасибо дорогие за фильм в качестве

**GeetaST** · 03.03.2012, 04:57

veronika83,
Спасибо за качество!!!

Shemasroo на высоте!!! респект!!!!

Забираю!!!!

~~дидина~~ · 04.03.2012, 16:21

Все нужно делать в свое время, в моем детстве этот фильм мне очень нравился, конечно если бы сейчас посмотрела-навряд ли.Это не касается Митхуна, он в любом фильме, любом возрасте великолепен! А вот Жертву... я очень люблю. Особенно последнюю песню с Димпл, Митхун танцующий в сетке- это был самый эротичный момент в моей жизни (в то время разумеется)

Shizik · 04.03.2012, 17:57

Цитата:

Сообщение от дидина

Это не касается Митхуна, он в любом фильме, любом возрасте великолепен!

Истинно так!