Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.05.2011, 12:06   #21
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

baksterier0, спасибо за поддержку , сегодня раздавать буду целый день
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.05.2011, 17:45   #22
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

indianka, огромное спасибо за фильм и перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2011, 00:51   #23
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Дивный фильм! Смотрела без перевода и с анг-сабами - понятно, конечно. Любовь - про это у Дхарама с Хемой всегда на высоте - не зря, видимо и предметность им определена: санскрит и химия. Перипетии в учительской среде - так узнаваемо! это, похоже, вне-национально.
А вот - цитаты из Калидаса, нюансы типа "мой отец хотел, чтобы я стал офицером, а я хотел быть учителем" или "пусть слуга будет некурящим" (это, по-моему - единственный "современный" фильм, где Дхарам не курит - его ведь даже упрекали за чрезмерную рекламу курения); сама история с запуткой свадебной est - это только с переводом усекла...
indianka - спасибо огромное
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.05.2011, 12:45   #24
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

indianka, большое спасибо за Хему и перевод !!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.05.2011, 14:17   #25
derogarkov
Неактивен
О пользователе
По умолчанию INDIANKA

Спасибо за субтитры к фильму Dillagi. Ваша работа позволит мне начать эксперименты с Subtitle Workshop. (Я ещё "чайник".) Ещё раз огромное спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.05.2011, 15:49   #26
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

derogarkov, я тоже недавно была чайником, а сейчас очень хорошо разбираюсь в субтитрах, и теперь не только перевожу, но и редактирую

Последний раз редактировалось Nilda; 24.01.2014 в 11:20.. Причина: исправление описки
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.01.2013, 06:30   #27
Olga Alekseeva
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм!

Но опять проблема сид есть, дороги ко мне нет.

Может, еще кто захочет скачать?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.01.2013, 09:43   #28
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Поставила на закачку. Посмотрим, что получится...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.01.2013, 05:31   #29
Olga Alekseeva
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нари Посмотреть сообщение
Поставила на закачку. Посмотрим, что получится...

Спасибо большое!

Все отлично получилось. И фильм хороший.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.01.2014, 11:35   #30
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Помогите докачать, плиз! А то, вроде, три сида, но я их "не вижу"...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
говардан асрани , девен верма , дхармендра , золотая раздача , митху мукхерджи , урмила бхатт , хема малини


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06948 секунды с 18 запросами