Новости о южных фильмах

[Галина]

3 мая, 2011 г.

"Veera" перед "Badrinath"?



Дата премьеры фильма Рави Теджи "Veera" была передвинута. Выпуск фильма был ранее намечен на июнь, но продюсер Ганеш Индукири теперь планирует его выпустить уже в мае.

В эти выходные были завершены все съемки фильма. Таким образом, через несколько дней в продажу уже поступят аудиоальбомы к фильму. Теперь планируется выпустить фильм на экраны прежде, чем начнутся летние каникулы. Предварительная дата выпуска фильма - 20 мая.

В фильме "Veera" в роли героинь снимаются Каджал Агарвал и Тапси Панну. Музыку написал Таман. Фильм снял режиссер Рамеш Варма.

С другой стороны, фильм Аллу Арджуна "Badrinath" должен выйти на экраны 27 мая или на первой неделе июня. "Veera" и "Badrinath" , похоже, конкурируют между собой...

Источник: sify.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

6 мая,2011
Ремейк фильма ‘Vedam' на хинди



Это путешествие от Толливуда до Колливуда и теперь к Болливуду. Телугу блокбастер ‘Vedam’, который был переделан на тамильском языке как ‘Vaanam’ теперь собирается выходить на хинди.

Версия хинди также будет под руководством Криша Радхакришны. “Я несколько изменю сценарий,чтобы удовлетворить Болливудскую аудиторию ,” говорит режиссер.

Он добавляет: “Сценарий ‘Vedam’ универсальный, и это может быть сделано на любом языке. Мне не надоедают исправления той же самой вещи в третий раз. Скорее я сказал бы, что у меня есть возможность дать фильму новый оборот.” Счастливый ответом на ‘Vaanam’, он говорит, “В то время как телужцы скромно приветствовали ‘Vedam’ ,тамильская аудитория получила ‘Vaanam’ в более красочной манере. Честно, я не могу попросить большего.”

В телугу версии фильма главные роли играли Аллу Арджун, Анушка Шетти, Манчу Манодж, Манодж Баджпай, Дикша Сет и Сейя Гоутам. В тамильской версии играли кинозвезды Силамбарасан, Анушка Шетти, Шрикант Дева, Андрея и др.
Но нам еще предстоить узнать,кто будет задействован в версии хинди 'Vedam'

*Перевод:BabyGirl
Источник: indiaglitz.com ( для bwtorrents.ru)

[BabyGirl]

7 мая, 2011

Аудио- релиз фильма 'Veera'



Песни из фильма Равитеджи, Каджал Агарвал и Тапси 'Veera' были выпущены в Хайдарабаде в пятницу. Рамеш Варма является режиссером этого фильма, и Ганеш Индукури продюссирует этот фильм.

Аудио релиз песен был представлен в присутствии Малинени Гопичанда, Б А Раджу, музыкального директора С С Тхамана, Адитьи Даянада и др. в студии Раманайду. Тхаман открыл этот аудио релиз, и дал первую копию песен режиссеру Малинени Гопичанду.

Так как съемки фильма проходили за рубежом, ни один от звездного состава не присутствовал на релизе песен. Это - четвертое кино в комбинации Тхамана и Рави Теджи. Песня 'Mammila Thota Kada Pandisthe' из старого фильма 'Driver Ramudu' была сделана в ремиксе в этом фильме. Фильм планируется выпустить 19 мая.

"Над всеми фильмаи,над которыми я работал витала городская суета. Но этот фильм ориентирован на деревенский стиль, таким образом я совершенствую себя в опыте. Моя музыка для 'Mirapakay' Равитеджи была хитом, и я надеюсь, что этот фильм также будет иметь успех среди меломанов. Равитеджа и другие не смогли посетить аудио релиз, поскольку они заняты съемками в Европе", - сообщает музыкальный директор С С Тхаман.


*Перевод: BabyGirl
Источник: indiaglitz.com ( для bwtorrents.ru)

[Галина]

17 мая, 2011г

"180" выйдет 10 июня



Фильм Джаендры с Сидхартхом "180" выйдет на экраны 10 июня. Главные женские роли исполняют Нитья Менон и Прия Ананд. Этот фильм новая мелодрама с интересным свежим сценарием.

Фильм выйдет на двух языках - на тамили и телугу. Это своего рода возвращение Сиддхартха в тамильское кино после небольшого перерыва. Он чувствует себя уверенным и считает, что это идеальный фильм для воссоединения его с тамильскими зрителями.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

16 мая, 2011

'100% Love' на хинди?



У фильма '100% Love' с Нагой Чайтанья и Таманной все готово для того, чтобы сделать ремейк на хинди. Источники утверждают, что идут переговоры между режиссером и болливудскими актерами об этом. Хотя мы не уверенны, какой герой мог бы сыграть роль Балу, сыгранная Нагой Чайтанья. Также мы узнали, что сам Сукумар снимет это кино на хинди.

Источники сообщают, что это могли быть Ранбир Капур или Имран Кхан. "Эти новости еще не подтверждены. Но да, мы находимся на стадии переговоров", - сказал журналистам Сукумар.

Теперь это кино присоединяется к длинному списку телугу фильмов, которые переделываются на хинди. Фильмы 'Ready' с Рамом, 'Kick' с Рави Теджей в настоящее время переделывается на хинди, в котором главную роль играет Салман Кхан.

Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

[irsr]

Нью-Дели, 19 мая (IANS)

Tamil, Malayalam фильмы получают высшие награды.

Южные фильмы выиграли главные награды в 58 National Film Awards, о чем было объявлено в четверг. В то время как тамильское кино "Aadukalam" назвали в шести главных номинациях , малалаямский фильм "Adaminte Makan Abu" получил четыре награды. Фильмы на маратхи также имели большой успех.

Среди тамильских фильмов "Aadukalam" ушел с максимальными трофеями, включая премию лучшего режиссера за Vetrimaran; "лучший актер" - Дхануш; за оригинальный сценарий - "Vetrimaran"; "лучший монтаж " - T.E. Kishore; лучшая хореография - Динеша Кумара; и специальное появление - V.I.S. Jayaraman.

Всего тамильские фильмы получили 14 премий, включая "лучшую актрису" Saranya Ponvannan за фильм "Thenmerkku Paruvakkatru", за который также получил премию Vairamuthu в номинации "лучшая лирика" и был назван лучшим тамильским фильмом.

V. Srinivas M. Mohan - премия "лучшие спецэффекты"за "Endhiran", в то время как Сабу Ширил получил премию как "лучшая дизайнерская работа " за блокбастер Rajnikanth".

J. Thambi Ramaiah назвали лучшим актером второго плана за "Mynaa", и Сукумари получила премию как "лучшая актриса второго плана" за "Namma Gramam", в то время как премия "лучший костюмер" ушла к Indrans Jayan за фильм "Namma Gramam".

Фильмы малайялама получили шесть национальных премий, и "Adaminte Makan Abu" стоял первым в списке.Его назвали лучшим художественным фильмом, Салим Кумар получил приз за лучшую мужскую роль, Madhu Ambat поднял лучший трофей кинематографии, и Issak Thomas Kottakapally получил лучшую премию как "музыкальный директор".

Zarina Wahab и Salim Kumar в "Adaminte Makan Abu"- трогательный рассказ об усилиях, приложенных пожилой мусульманской парой, чтобы провести Haj, в то время как "Aadukalam" фильм о проблемах города, где распостранены петушиные бои.

Музыкальный дизайнер Subhadeep Sengupta получил лучшую премию за audiography в малаямском фильме "Chitrasutram", в то время как "Veettilekkulla Vazhil" был назван лучшим фильмом Malyalam.

Целых девять премий были даны Marathi фильмам. Среди них, "Mee Sidhutai Sapkal", воодушевляющая, настоящая история борьбы женщины Maharashtrian против социальных бед, и фильм"Baboo Band Baaja" о противостоянии между судьбой и надеждой, получили три премии каждый в разных категориях.

Rajesh Pinjani-helmed "Baboo Band Baaja" получил премию Индиры Ганди за лучший дебютный фильм в качестве режиссера. Mitalee Jagtap Varadkar назвали лучшей актрисой и Vivek Chabukswar лучшим детским актером в кино.

Источник: nowrunning.com

[marina_v]

Кто бы сомневался!!! И поэтому поводу зажигательный танец

Открыть содержимое

[victoria_shy]

20 мая, 2011 г

MR.REPFECT в Болливуде.



Тенденция переделывать фильмы с юга, в настоящий момент достигла своего пика в Болливуде. После недавнего предложения римейков таких фильмов, как Vikramarkudu [телугу], Kaadhal [Тамили] и Traffic [малаялам] в Болливуде, продюсер Sajid Nadiawala теперь нацелен на римейк телугу супер-хита "Mr. Perfect ", c Прабхасом в главной роли.

Сейчас Nadiadwala уже зарегистрировал в Болливуде название для фильма-" Mr.Perfect". Сам продюсер, узнал об этом фильме на телугу, от писателя Abburi Рави, с которыми Sajid контактировал на протяжении последних шести месяцев. Режиссером данного фильма станет известный специалист по римейкам - Anees Bazmee.Он известен нам по таким фильмам как "No Entry, It’s My Life" и " Ready", которые являются римейками известных Толливудских кинохитов.

по материалам:http://darlingprabhas.com
перевод:victoria_shy

[BabyGirl]

28 мая, 2011

Съемки ‘Naa Ishtam’ идут полным ходом



Съемки фильма ‘Naa Ishtam’ режиссера Пракаша Толети и продюсера Паручури Кирети с Раной Даггубати и Женелией теперь проходят в Малайзии.

До этого съемки проходили в Хайдарабаде. Теперь же съемочная группа переехала на съемки за границу примерно на 45 дней.
Дебютный фильм Раны ‘Leader’ был хитом, но второй фильм ‘Nenu Naa Rakshasi’ был провальным.

Теперь, он готовится к третьему в его карьере фильму в Толливуде.История фильма вращается вокруг между невеликодушным мальчиком и щедрой девочкой.

Такие актеры, как Аджай, Брахманандам, Назар, Бхарат, Али, Рагхубабу, Харшавардан, Уттедж, Вишну, Шриниваса Редди, Бхавани и многие другие будут также задействованые в этом фильме.


* Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

[victoria_shy]

31.05.2011
Mr.Perfect Прабхас присоединился к Лиге больших звезд.

Фильм "Mr.Perfect" который уже собрал 26 кроров по всему миру всего за 5 недель, как ожидается, преодолеет и отметку в 27 кроров при полных показах, что обеспечит данному фильму попадание в Top 10 Самых Кассовых Фильмов Толливуда за все время
.
Как уже ранее сообщалось, Magadheera, Robo, Pokiri, Arundhati & Simha уже занимают прочные позиции в Топ 5 Самых кассовых фильмов Толливуда, их сборы варьируются от 31 до 70 кроров. Brindavanam занимает 6 место ,так как его сборы вплотную приблизились к 30 крорам.

По последним данным , теперь и Mr.Perfect присоединится к этому списку и потеснит такие фильмы как - Indra, Yamadonga и Jalsa которые собрали от 27 - 29 кроров при полных показах по всему миру. Эти 4 фильма занимают позиции от 7 до 10, в Top 10 Самых Кассовых Фильмов Толливуда за все время.

All Time Tollywood Top 10 Films ( on Collections )
1. Magadheera
2. Robo
3. Pokiri
4. Arundhati
5. Simha
6. Brindavanam
7 – 9. Indra, Yamadonga & Jalsa ( 3 данных фильма собрали примерно равные суммы)
10. Mr.Perfect

Также известно, что 10 июня фильм Mr.Perfect успешно преодолеет отметку в 50 дней полных показов.
по материалам :http://darlingprabhas.com
перевод: victoria_shy