DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
11.01.2012, 22:46
|
#25
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от allanics
никто не скажет, что за актриса играеть здесь судью?
|
К сожалению, я не помню её имени. ![Ac](images/smilies/kolobok/ac.gif)
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
12.01.2012, 13:48
|
#27
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от Clark$
будет ли этот фильм с русской озвучкой ?
|
Будет. Скоро.
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
12.01.2012, 19:05
|
#30
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от SamantaJaya
Интересно что вам не понравилось в переводе ведь boyz так и переводится как мальчики если переводить дословно
|
Интересно, а что вам понравилось в этом переводе названия.. А если переводить дословно, так давайте "My name is Khan" переведем как "Мое имя есть Кхан"..
Или более абсурдное "Remember me" перевели как "Помни меня", а как лучше "пОмни" или "помнИ"? Или все же лучше б было "Помни обо мне"..
Я уже 12 лет живу в Италии, и что очень хорошо усвоила, что никогда не надо переводить иностранный язык дословно, а лучше близко по смыслу.. А в последнее время многие привыкли - GOOGLE включил и уже переводчик..
Цитата:
Сообщение от SamantaJaya
Забыли конец 80-х начало 90-х
|
Давайте еще 60-е вспомним с черно-белым телевизором, одним на всех и 4-мя каналами..
На улице 21 век, 2012 год и требования к качеству совсем другие.. или так и будeм в 80-х? ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif)
|
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Метки
|
акшай кумар
,
анупам кхер
,
ашвин мушран
,
джон абрахам
,
дипика падукон
,
мохниш бехл
,
оми вайдья
,
петер браун
,
рохит дхаван
,
санджай датт
,
сартадж гаревал
,
сатиш каушик
,
читрангада сингх
,
шекхар басси
,
шон лукас
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 06:53. Часовой пояс GMT +3.
|