Самое главное (Дом) / Ghar / Маник Чаттерджи / 1978 / DVDRip / Rus Sub

[lapotlina]

керелис, огромное спасибо !!! Фильм потрясающий, Рекха с Винодом смотряться прекрасно!!!

[керелис]

lapotlina, спасибо! Я рада что фильм понравился. Рекха с Винодом действительно смотрятся отлично: и слова и взгляды друг на друга. Такой неординарный сюжет (по крайней мере для 70-х годов) раскрыт полностью, эмоционально, но без переигрывания. На мой взгляд - фильм очень достойный! И перевела легко, буквально за 3-4 дня.

[akahea]

Спасибо за перевод. Фильм отличный. А сюжет, я где-то читала, основан на реальных событиях.

[normandia]

керелис, спасибо за фильм за Рекху с Венодом Мехрой

[lesya999]

спасибо большое за такой прекрасный фильм, настолько красивой и трогательной истории я не видела уже очень давно. Рекха с Винодом, такие юные, красивые, искренние-очень люблю их как пару еще с детства после фильма "любовь выигрывает", но здесь они еще в разы прекраснее. обязательно буду пересматривать и не раз! спасибо, спасибо, спасибо!!!

[Zabawa]

Большое спасибо! Получила большое удовольствие от просмотра! Винод сыграл очень трогательно. Где-то читала, что Рекха и Винод были женаты. Но когда Симми Гаревал спросила Рекху об этом в своей передаче, та, почему-то это отрицала, чем вызвала неподдельное изумление у Симми. А ведь пара и в самом деле была бы красивая!

[керелис]

akahea, normandia, lesya999, Zabawa, пожалуйста.
Фильм действительно трогательный, переводила с удовольствием.

[shtora]

потрясающий фильм ,кто не изнасилован был- тот не поймет , а особюенно не поймет ,если он не был в то время в отношениях и не любил ,потому как в любви все время кажется что ты недостаточно сделал- недостаточно или неправильно любил ,мало дал ,не заслужил ответного внимания - и когда тебя так попрали ,изнасиловали , то мужа ,любимого вообще воспринимаешь как ........ почти бога ,и никак не хочешь принести ему вред даже в мыслях его , а он же думает о том ,что случилось ,хоть и не показывает... Превосходный фильм ,сложнейшие уместные эмоции Брависсимо ...И не дай Бог никому такого....

[керелис]

shtora, спасибо за прекрасный отзыв.

[tili]

Нужен кому с субтитрами? Раздаю.

Скриншоты