Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[TanuSim]

Капитальная прибыль
26 марта 2010
Никто и не сомневается, что когда вы снимаетесь с такими актрисами, как Видья Балан и РАни Мукхерджи, в многолюдном месте, что-то обязательно произойдет.
Режиссер фильма "Никто не убивал ДЖессику" уяснил это, когда проходили съемки одного из кадров фильма со спрятанной в кустах камерой на окрестностях старого Дели. Гупта пошел на этот риск, несмотря на знание о том, что съемки Видьи и Рани в толпе будут намного отличны от его предыдущего опыта работы с Rajeev Khandelwal, когда они снимали Амира Кхана в многолюдном Мумбае.

Раджкумар Гупта сказал, " я уже обучен искусству съемок моих героев на оживленной улице,при этом камера не видна для получения более естественных кадров. Съемки с Радживом были намного легче, так как на тот момент он был лишь известен своей работой на телевидении. НО кто не знает Видью и РАни?"
"мне хочется снимать настоящие улицы, оживленные реальными людьми. Я говорю о тех районах, куда тяжело добраться вагончикам и машинам", -добавил он.

Хотя по приезду в старый Дели режиссер проявил трусость в отношении своих намерений, Рани и Видья настояли на том, что они хотят "смешаться" с толпой. " Не знаю, как бы я справился со съемками этого кадра, если бы не настойчивость Рани и Видьи сняться с толпой. Мы сняли достаточно много...ну, сколько смогли...пока люди не стали узнавать двух звезд. Тогда мы стрелой понеслись к нашему вагончику и направились в другую часть дели", сказал Раджкумар Гупта.

*по материалам http://mumbaimirror.com
перевод Tanu Sim - мой)

[lorohka]

Рани проводит каникулы с Адитья Чопра

Четверг, 08 Апреля 2010 г. 20:36



Если вы хотите знать, где Рани Мукхерджи была в последнее время, то мы вам скажем, что эта милая леди только что вернулась из короткого отпуска в Цюрихе. И она была там не одна.

Если верить источникам, актриса решила упаковать сумки и насладиться прохладой со своим бойфрендом Адитьей Чопра в Альпах.

"Рани и Ади хотели провести время вместе вдали от всех, и они отправились в свое любимое место в Цюрих, Швейцария. Хотя сейчас они уже вернулись! ", добавил источник.

Пара открыто показала свое отношение к друг другу в прошлом месяце на вечеринке в честь дня рождения матери Карана Джохара, Хиро Джохар. В карьере Рани, наконец, появится стабильность при помощи своего бойфренда-продюсера.

Ссылка:http://www.liveinternet.ru

[ulya02107]

16 апреля 2010



Рани Мукхерджи на съемках ее нового фильма «No One Killed Jessica»

Рани Мукхерджи заметили в Нью-Дели на съемках ее нового фильма «No One Killed Jessica» .
Болливудскую актрису Рани Мукхерджи видели в красном фургоне на дороге к Нью-Дели. Актриса снимается в фильме Раджа Кумара Гупта об убийстве Джессики Лал. В фильме Рани играет журналистку, которая пытается раскрыть тайну убийства.

[dgokonda]

20/04/10

Рани станет режиссером

Рани Мукхерджи, возможно, в последнее время и пропадала, но теперь появились сообщения, что актриса готовится занять место за камерой. Рани, которая придерживалась сдержанной позиции в последнее время, сильно желает попробовать свои силы в режиссуре.

"Рани почти дописала сценарий и она хочет попробовать снять этот проект самостоятельно. Фильм, как ожидается, начнут снимать в следующем году. Поддержку проекта будет осуществлять ее любимый баннер "Яш Радж Фильмс", " сказал источник.

Известно, что Рани сейчас работает только над одним фильмом - Раджкумара Гупта "Кто убил Джессику". Это первый фильм, после долгого времени, контракт на который Рани подписала вне баннера "Яш Радж". По сообщениям, актрисе предложили несколько сценариев, но ни один не заинтересовал ее. Она очень хочет закончить написание своего собственного сценария.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[dgokonda]

23/04/10

Джухи удивлена посещением Рани

Брат Джухи Чавлы всё ещё находится в больнице, и она там рядом с ним.

Кроме неё самой в окружении её семьи находится Шахрукх Кхан, Азиз Мирза и др., у неё есть много доброжелателей в Болливуде, которые поддерживают её и они все надеются и молятся о выздоровлении Бобби. Один из неожиданных посетителей в больнице была Рани Мукерджи, которая сидит с Джухи и только успокаивает её, и пытается поднять ей настроение. Хорошее настроение,которое Джухи распространяет вокруг себя, это - самые лучшие времена и они скоро настанут. А пока, давайте продолжать молиться за брата Джухи Чавлы.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - Heera)

[lorohka]

Рани, Aмиша или Kaнгана, кто будет Шиванной?
11 май 2010, 17:27



Охота на ведущих леди для МЕГАпроектного фильма "Jogaiah" сужается до 3-ёх актрис, поскольку режиссёр Прем направляется в Мумбай для принятия решения.

Теперь это - всё для трёх прекрасных леди из Болливудского города. Каждому из них понравился подлинник "Jogaiah", и Прем (режиссёр), уехал сегодня в Мумбай, чтобы увидеть, кто из этих трёх дам будет играть ведущую роль Шивараджкумара. Эти три актрисы, Рани Мукерджи, Амиша Патель и Кангана Ранаут, дали указания режиссёру, чтобы договориться о вознаграждении. Подтверждая новости, он говорит,- "Я знаю, что все хотят знать, кто будет 100-ой героиней Шиванны. Я еду в Mумбай только для этого. Я встречаюсь с этими тремя актрисами и объявлю о принятом решении."

Фактически, "Jogaiah" был в разработке в течение долгого времени, начиная со своего звездного запуска в январе. В то время как Производство Према никогда не говорило о своём предпочтении, насколько ведущая леди была заинтересована в проекте, они были
уверены в том что обнаружат кого-то из Болливуда. Даже Дженнифер Котвал, которая была героиней "Jogi", была заинтересована в этом проекте. Она говорила об этом на многих интервью, что она хотела быть частью этого фильма, поскольку "Jogi" был launchpad into Sandalwood(?). Но, это говорит о том что, что команда не зарговаривала с нею об этом фильме.

"Поиски актрисы были надолго оттянуты. Много изменений неожиданно возникли уже в процессе. От Приянки Чопры к Видье Балан и даже к Прити Зинте, имена героинь обсуждались много раз. Но, Прем никого не подтвердил, они были только предположениями СМИ," - говорит наш источник, который работает в тесном сотрудничестве с проектом.

Случайно, Aмиша, Kангана и Рани были частью Южно-индийского кинопроизводства в некотором роде. Что касается фильма "Jogaiah", так как Амиша и Рани, кажется, меньше всего вовлечены в проекты в данный момент, они могли бы быть и частью фильма Према. Однако, Kaнгана была всегда задействована вокально, она также снималась в большем количестве Южно-индийских фильмах. Нам остаётся ждать, кто станет главной героиней.

Перевод - Heera - 11.05.2010

[ulya02107]

6 июля 2010



Рани отказалась фотографироваться на фоне свадебной одежды

Много было написано о секретной любви между Рани Мукхерджи и Адитьи Чопра; не с ее согласия, конечно, поскольку актриса хотела держать этот вопрос в тайне.
Актриса часто ругала прессу за распространение материалов по этому вопросу. И недавно, некоторые фотографы стали свидетелями гнева Рани.
В среду вечером, на презентации нового демонстрационного зала дизайнера Сабиасачи, все шло гладко.
Гости общались друг с другом, а Рани позировала перед коллекцией одежды для фотографов.
Согласно источнику, Рани сама выбирала фон, в то время как фотографы просто ее снимали, пока она не поняла, что она стоит перед свадебной коллекцией Сабиасачи. Внезапно, она приказала, чтобы все фотографы перестали ее фотографировать.
Когда фотографы спросили у нее причину, она сказала, "Что фотографии на фоне свадебной одежды породят новые слухи в прессе и неверные умозаключения обо мне."
Тогда фотографы постарались объяснять ей, что фотографии на фоне свадебной коллекции вышли самыми красивыми, но она отказалась соглашаться. Фактически, она даже была рассержена на них, что они начали обсуждать это.


автор перевода Rulka/khushi.borda

[prija]

12/07/2010

Рани обрубает связи


Рани проводит гораздо больше времени дома, чем со своими друзьями или коллегами.

Согласно последним данным, Рани берет пример с Рекхи и Табу, которые также ценят своё личное пространство и не носятся по светским тусовкам.

Не считая фильма No one killed Jessica, в котором Рани снимается с Видьей Баллан, её нечасто можно увидеть в свете.

Несмотря на то, что друзья Рани настаивают на её выходах в свет с ними, она отказывается, давая ясно понять, что ей неинтересны новые знакомства. Даже её постоянные знакомые говорят, что она не общается с ними.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Love Dale, khushi.borda.ru)

[Skarlett]

Рани страстно хочет поработать с Караном Джохаром.

Последним фильмом болливудской актрисы Рани Мукхержди был "Сердце говорит: "Вперёд!". Она очень жаждет работать с режиссёром Караном Джохаром и хотела бы сняться с Аамиром Кханом.

"Что вы думаете о том, чтобы сняться с Аамиром Кханом? - Для меня это прекрасно" - написала Рани на твиттере.

"Планируете ли вы снять Рани с своём следующем фильме в главной роли? Это будет отлично. Давай, Каран, сделай фильм с Рани" - написала она.

Ранее актриса работала с Караном в фильмах "Всё в жизни бывает" (1998), "И в печали, и в радости" (2001) и "Никогда не говори "Прощай" (2006) и с Аамиром в - "Непокорившийся судьбе" и "Восстание".

* timesofindia.indiatimes.com автор перевода - Love Dale (khushi.borda.ru)

Добавлено через 41 минуту
Почему Рани так действует?

Рани Мукерджи в настоящее время действует отважно. Недавно, красавица отказалась от съёмок для свадебной коллекции её фаворита Сабьясачи Мукерджи. Если верить источникам, у Рани были свои собственные причины так поступить.

Согласно этому, снимаясь для свадебной коллекции то это было поводом для сплетен, в отношении
с её статусом Адитьи Чопра к браку. Таким образом, Рани в настоящее время держится подальше от того,
к чему есть самая близкая связь с браком.

Престижность Рани для того, чтобы принять такое решение, и является большое падение в её карьере.

Перевод: Heera

http://ranimukherji.forum24.ru/?1-5-...0-1-1278264304

Добавлено через 39 секунд
Рани Мукхерджи рассказывает о своих любимых вещах в прошедшее время

Без сомнения, Рани Мукхерджи, Блистательная Корлева Пчел, видела много превратностей судьбы, взлетов и падений в своей карьере с выпуска на экраны ее дебютного фильма режиссера Салима Афтаба Raja Ki Aayegi Baraat до ее последнего фильма, выпущенного Yash Raj film’s «Сердце говорит: вперед!», после того, как сумела преодолеть все опасности и препятствия в ее личной жизни тоже. Излишне добавлять, что она выходит сухой из воды и не пострадавшей! И никому еще не удавалось обнаружить какие-либо следы этих перипетий за ее приветливой улыбкой. Так в приподнятом настроении и смешливая, мадемуазель Рани Мукхерджи просто испугалась изливать душу о своих любимых вещах в прошедшее время, из-за постоянных досужих вопросов о ее личной жизни, которые наделили ее собственным брендом бенгальского чувства юмора. Шахин Радж провел эту удивительную встречу с Рани Мукхерджи.

Опишите типичный день отдыха в вашем более чем напряженном графике работы и активном образе жизни?

Поверь мне, я просто помешана на своей семье и время, проведенное в кругу семьи, это мой типичный день отдыха. Я поедаю их мозг более чем в мой завтрак, обед или ужин. Я веду себя как типичный ребенок, созданный моей мамой для дикого дикого движения, и она готова бегать за мной по кругу, с палкой в руке, пока полностью не обессилит. Несчастная женщина старается изо всех сил, стремясь угодить мне, но такой шутник, как я, буквально превращает жизнь для нее в ад. И тогда, конечно, я меняю курс и компенсирую свое озорное поведение, делая вечером для нее все, что угодно ей до самого конца. Это или приготовление ее любимого блюда Maacher Jhol дома или взяв ее с собой, я устраиваю ужин при свечах только для нас двоих, хотите верьте, хотите нет.

Как вы понимаете для себя расслабление, разгрузку и отдых в свободное время?

Слово «релаксация», конечно, не часть моего бенгальского словаря. Вы видите, я не верю в рекомендации Оксфордского словаря. Но кроме шуток я такое беспокойное существо ‘Main ek minute ke liye bhi chain se nahin baith sakti hoon’ (Я одной минуты не просижу на цепи, шакти я). И вы действительно хотите знать, как я разгружаюсь самостоятельно? Просто и эффективно! Создавая напряженность для других! В этой связи мое стереотипное убеждение в том, что ‘Tension lеne ka nahin, tension dеne ka kya!’Но да, когда иногда я хочу действительно расслабиться сама, то я определенно предпочитаю уезжать в долгое путешествие в одиночестве, либо я так же предпочитаю спрятаться в одиноком уголке пустынного пляжа или на каком-нибудь редко посещаемом морском курорте.

Есть ли у вас какие-то конкретные и любимые места, куда бы вы могли пойти и провести время со своими ближайшими друзьями на выходные?

Собственно говоря, я люблю ходить в бары и дискотеки с друзьями на выходные. Никаких конкретных предпочтений, Koi bhi chalta hai yaar! (любой человек ходит) Но более того, для большего веселья мы ходим друг к другу домой на жесткие вечеринки, позволяя себе распускаться или просто чудим и дурачимся, таскаясь по ночному миру до предрассветных часов.

Есть ли какие-либо особые интересы, которым вы отдаете предпочтение в свободное время?

Можете ли вы представить себе что-либо подобное? Я трачу все свое свободное время на придумывание новой стратегии озорничать, и не только с членами моей семьи, но с моими коллегами - звездами, членами съемочной группы, моими друзьями, а иногда и со своими поклонниками. Я знаю, я должна когда-нибудь стать серьезнее в жизни, а ‘jaldi kya hai kabhie na kabhi ho jaaoongi serious yaar’.

Вам хочется тратить много денег на себя в свободное время? И тогда, вдальнейшем размышляя о таких суммах, потраченных на изнеживание себя, вы чувствуете себя виноватой?

Теперь это одна из областей, где я действительно стала серьезные. Так как я очень люблю баловать себя и других множеством подарков, причем не только моих родных и близких, но весь мой род, моих друзей, моих коллег - звезд, но, конечно, не моих поклонников. Ну, разумно как можно угодить и побаловать миллионы и миллионы. Mujhe apna diwala nikalna hai kya? Так вот, когда я нахожусь в командировке за границей, я еду туда с одним чемоданом, а возвращаюсь с таким багажом, что вся индийская армия не сможет сложить в корзину. И тогда, пожалуйста, будьте добры, скажите мне, почему я должна чувствовать себя виноватой об этом? Зачем мне себя сдерживать, если я достаточно зарабатываю и все совершенно законно? Но иногда мне становится очень грустно, потому что никто и никогда всерьез не думает как изнежить свое тело.

Что вам нравится делать лучшие в свободное время и почему? Означает ли это, просто сбрасывать туфли и расслабляться или делать что-то более авантюрное?

Вы с ума сошли! Почему я должна сбрасывать мои туфли? Koi chura le jaayega toh! Хорошо! Хорошо! Это шутка! В свободное время я очень люблю помогать моей маме, после того, как изведу ее. И я действительно становлюсь серьезной, поскольку моя мама начала принимать мои советы для моего собственного свадебного приданого. Yeah! Я думаю, настало время чтобы я вышла замуж за человека по своему выбору и, конечно, моего лучшего друга. Нет, я не скажу его имя до сих пор, но все вы можете догадываться. Во всяком случае моя мама не против после моей свадебного подготовки, поскольку я была на такой высоте. С другой стороны, я постоянно говорю ей, что я хотела бы быть авантюрной. Yeah! Я всегда говорю ей " Main sher ka shikar karna chahti hoon!"(я лев, который всегда охотится) Но вместо того, чтобы всерьез бороться она просто возражает: Tu sher ka shikar kya karegi, sher tujhe hi kha jayega (если лев будет охотиться за тобой, лев тебя съест).

Какие сумасшедшие вещи, которые вы когда-либо делали в свободное время?

Вот это было действительно сумасшествием. Однажды я отправилась в ближайший кинотеатр, одетая в burkhaa (носить покрывало женщин-мусульманок), уселась рядом с главным министром и испугалась дневного света, представив как снимаю с себя покрывало во время антракта. Мне тогда пришлось бежать впервые за свою жизнь, как только они вышли из своего изумленного шокирующего состояния.

И вот, наконец, расскажите нам что-нибудь еще о вашме отдыхе, как вам нравится проводить это время? В путешествиях за границей или в Индии?

Я люблю путешествовать за рубежом. Почему бы нет? Все мои режиссеры обычно снимают все мои песни только вне Индии. Так что у меня оставался выбор? Но да, я выбираю места для путешествия и в Индии. Эти путешествия иногда проходят с моей семьей и в основном совпадают с моим ежегодным отпуском, а иногда мне даже удается вырваться из будничной обычной Moviedom’s. Вы знаете, Kabhie kabhie main in sabse bahut jyada bore ho jaati hoon’' так же, как я скучала прямо сейчас, говоря так много. Magar kuch alag baatein hui, accha laga, okay bye! Ciao!

Источник: bollywoodworld.com
Перевод: S-Y

[ksjunja16]

Болливудская звезда кино, играющая главную роль Рани Мукерджи в "Terengganu"

Солнечная Малайзия
Вторник 2 марта 2010г.
(ANI)

Болливудские звёзды, включая Рани Мукерджи, собираются сниматься в романтичном фильме "Terengganu" в мае.

Ментри Бесар Ахмад Сайд говорит, что он встретился с продюсером фильма и даже видел оригинал фильма, но отказался раскрывать дальнейшие детали относительно других звезд, которые будут в нём сниматься, сообщает Звезда Онлайн.

"Продюсерский дом раскроет список актеров и другие детали фильма во время пресс-конференции,которая была проведена здесь перед запуском производства,"- сказал он после подписания соглашения между Primula Hotel и Islamic Civilisation Park (TTI).

MoU вовлекает TTI и Primula Hotel, объединяющие их в оказании качественной услуги здешним посетителям страны.

Ахмад говорит, что правительство штата взволновано, что "Terengganu" был отобран как фильм который вознёс(возвысило) государство,
так как многие жители страны любят индийское кино,ну и во всем мире.

Он докажет, что большая часть фильма "Terengganu" понравится всем, включая туристов которым нравятся Kenyir Lake, Tanjung Jara, государственный музей и Аэропорт Sultan Mahmud.

Он сказал, что государство первоначально согласилось спонсировать затраты на проживание и транспортные расходы для команды кинопроизводства.

"Мы обсудим другие аспекты,такие как финансирование для определенных целей кино с продюсером, поскольку мы стремимся к тому, чтобы Болливуд имел успех на всей земле," - сказал он. (АNI)